轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Et des fois, ?a marque carrément l'exclamation, l'énervement.

有時候，它表示感嘆，煩躁。

Et évidemment, on peut le dire comme une exclamation, sans rien après.

當然了，我們可以將它作為感嘆，后面什么也不加。

Heureusement ma?tre Cruchot fut le seul qui entendit cette exclamation.

幸而只有克羅旭公證人聽到這句話。

Elle leva les yeux et poussa une exclamation de joie.

她抬頭一望，發(fā)出一聲驚喜的喊聲。

Ah ! s’écria Pencroff, qui ne put retenir cette exclamation.

“管他什么大陸荒島呢？”潘克洛夫情不自禁地喊道。

Nab, lui, se perdait en exclamations !

納布無法可施，急得大叫大嚷。

Hagrid applaudit en poussant une exclamation enthousiaste.

海格拍手喝彩，奧利凡德先生大聲喊起來。

Elle s'éloigna et, après elle, des exclamations confuses, venues de loin, rompirent encore le silence.

隨后才開走了，接著，遠遠傳來一陣模糊的驚叫聲，再度打破周圍的靜寂。

Ron laissa échapper une exclamation étouffée.

羅恩嚇得喘不上氣來。

Un tonnerre lui répondit, des cris, des exclamations.

人們報以雷鳴般的喊聲和喝彩聲。

Cette exclamation était arrachée à Athos par l’épée de Cahusac qui sautait à vingt pas de lui.

阿托斯禁不住這樣叫好，因為卡于薩克的劍飛到了二十步遠的地方。

Les exclamations, tout à l'heure confuses, se rassemblèrent aux confins de la ville, près de la colline pierreuse.

適才還很模糊的驚叫聲，在城市的邊緣地帶聚合起來，就是在石頭山岡的附近。

Puis, elle-même répéta la phrase, qui courut ainsi d’oreille à oreille, au milieu des exclamations et des rires étouffés.

然后，她又把那話咬著耳朵告訴身旁的女工，這樣耳朵咬耳朵，索菲的臟話只一會兒便已無人不曉了。

Et il y eut des exclamations, tant la bête parut énorme, avec sa peau rude, ballonnée de graisse jaune.

大家不禁喝彩起來，因為那只鵝不但個兒大，皮厚，還包著一肚子脂肪。

Et M. de Boville se retira sur cette exclamation en faisant au père mille compliments de condoléance.

波維里先生帶著這種表示同情的嘆息聲出去了。

Il me fit signe d’examiner l’instrument. Une exclamation de surprise m’échappa.

他表示叫我自己去看。我情不自禁地驚叫了一聲。

Une exclamation de satisfaction indiqua que le fossoyeur avait trouvé ce qu’il cherchait.

一聲滿意的叫喊聲表示那掘墓人已找到了他要找的東西。

CA SUFFIT ! JE VOUS INTERDIS ! s'exclama l'oncle Vernon pris de panique. La tante Pétunia eut une exclamation d'horreur.

“住嘴! 我不準你說! ”弗農姨父驚慌失措，大喊大叫起來。佩妮姨媽嚇得上氣不接下氣。

Des exclamations coururent, les hommes poussaient, les femmes avancèrent. Vivement descendu de la passerelle, le porion barrait la porte, maintenant.

響起一片叫喊，男人們向前擁著，女人們開始前進。這時候，工頭立刻從天橋上跳下來，擋在門口。

Il n'y inscrivait pas de notes, mais seulement, de loin, d'exclamation ou d'interrogation, quand il arrivait qu'un auteur passat la mesure.

他不在書上寫筆記，有時某個作者的看法過激時，他僅僅劃上驚嘆號或問號。