轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La délégation vénézuélienne a été exclue, comme beaucoup d'autres, de ce processus.

同其他許多國家一樣，委內瑞拉代表團被排斥在這一過程之外。

Elles en ont jusqu'ici été exclues, et privées d'une place à la table de négociation.

在這種情況下，婦女被排除在和平進程之外，談判桌上也沒有她們的位置。

Aucune zone où les populations civiles sont gravement menacées ne doit être exclue.

在平民受到嚴重威脅的地方不應當有“不準去”的地區(qū)。

Une division du Kosovo serait contraire à cette orientation et doit être exclue.

科索沃分裂違反這種做法，必須予以排除。

Les premières peuvent être exclues dans certains cas, mais pas par principe.

作為付款手段的信用證在某些情況下可以排除，但作為一項原則卻不得排除。

Les femmes restent gravement et systématiquement exclues des droits fondamentaux et des avantages sociaux.

婦女仍然極嚴重地被排除在基本權利和社會福利外。

En conséquence, si l'épouse du testateur est exclue de l'héritage, elle n'hérite de rien.

因此，如果遺囑人的配偶被排除在繼承人的范圍之外，該配偶將得不到任何財產。

La responsabilité des états membres à raison de leur appartenance au Fonds est exclue expressément.

明確排除了因系組織成員國而須承擔的責任。

Explosifs (munitions exclues) et combustibles pour l'armée.

(3) 炸藥（不包括彈藥）和軍用燃料。

En Uruguay, les femmes des agglomérations ?sauvages? sont victimes de préjugés et sont socialement exclues.

在烏拉圭，來自“底層”住區(qū)的婦女被丑化，受到社會排斥。

D'autres poursuites pour outrage au Tribunal ne sauraient être exclues à l'avenir.

日后不排除提出其他藐視法庭罪的起訴。

Les femmes sont aussi fréquemment exclues ou marginalisées des activités des diasporas.

在散居群體的活動的方面，婦女也經常受到排斥或邊緣化。

Des réserves ineffectives sont exclues de la procédure ordinaire en matière de réserves aux traités.

沒有效用的保留應被排除在關于對條約的保留的正常程序之外。

Toute possibilité d'expansion est exclue et il n'y a aucune extensibilité.

在目前的情況下，要想滿足今后的需求，已沒有擴建或擴展的能力了。

Ce faisant, il touche une grande partie de la population exclue du système éducatif.

這些項目包括平民保護的全面培訓，以管理風險和災害。

Aucune nation ne doit se sentir exclue.

一國如此，我們的全球社會也如此。

La production captive ne devrait pas être exclue de l'analyse d'un dommage sans justification appropriée.

如果沒有恰當?shù)睦碛?，不得在進行損害分析時排除靜態(tài)生產。

Elle a toutefois laissé entendre qu'elle ne souhaitait pas être exclue complètement du débat.

但與此同時，它又表示，它不希望完全被排除在辯論之外。

Les filles continuent d'être exclues des programmes de DDR.

女孩繼續(xù)被解除武裝、復員和重返社會方案拒之門外。

Cela ne signifie pas qu'une demande de dommages-intérêts soit exclue.

這并不意味著將損害賠償?shù)难a救排除在外。

Pierre-Antoine Béraud : L'homme et y compris les personnes qui sont exclues de l'entreprise.

Pierre-Antoine Béraud : 人，包括被排除在公司之外的人。

Ces insurrections particulièrement actives en ce moment sont exclues du processus de paix.

目前，這些特別活躍的叛亂活動被排除在和平進程之外。

On dira donc elle a été exclue, du groupe, mais grace à sa meilleure amie, elle est à nouveau incluse.

因此會說“她被排除在小組之外，但多虧了她最好的朋友，她又重新被納入了。”

Hé, au fait, pourquoi ils t'ont exclue?

嘿，順便說一句，他們?yōu)槭裁窗涯?span id="glipc3hi" class="key">排除在外？

Toute ? nouvelle recrue ? à qui les Verdurin ne pouvaient pas persuader que les soirées des gens qui n’allaient pas chez eux étaient ennuyeuses comme la pluie, se voyait immédiatement exclue.

隨便哪個“新會員”，要是維爾迪蘭夫婦不能說服他承認別人家的人晚會全都跟連陰天那樣無聊乏味的話，那就馬上要給轟將出去。

Le porte parole du Kremlin a pris la parole ce matin pour dire qu'en l'état actuel de l'enquête, aucun hypothèse n'était exclue.

克里姆林宮發(fā)言人今天上午發(fā)言說，在目前的調查狀態(tài)下，沒有排除任何假設。

Le président des Etats-Unis Barack Obama étudie " toutes les options" . Certains parlementaires le pressent d'autoriser des frappes aériennes. M. Obama ne les a pas exclues.

美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬正在研究“所有選項”。一些國會議員敦促他授權進行空中打擊。奧巴馬沒有排除這一可能性。

Quand on leur dit que ?a vient de marc de café, ils sont étonnés ; quand on leur dit que ?a permet de créer des emplois d’insertion pour des personnes exclues, là ils en reviennent pas.

當我們告訴顧客這是由咖啡渣滓培育時，他們感到驚訝；當我們告訴他們這能為失業(yè)者創(chuàng)造一些工作機會時，他們驚呆了。

C'est une piste, il semblait que Laurent Nunez hier ne l'a pas exclue, donc ?a peut toujours être une piste.

這是一個線索，昨天洛朗·努內茲并未排除這一點，因此這仍然可能是一條線索。

D'abord, parce que sa charte exclue le recours à la force militaire.