轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sans revenir sur le détail de ses orientations, je voudrais mettre en exergue quelques points.

我想突出指出其中幾個建議，但不涉及具體細節(jié)。

à cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在這方面，最近有兩項倡議值得一提。

Le Secrétaire général a mis en exergue le lien entre sécurité et développement.

秘書長強調(diào)了安全與發(fā)展之間的聯(lián)系。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小額信貸國際年有助于突出這一潛力。

Le quatrième rapport d'évaluation du GIEC met en exergue un certain nombre de tendances inquiétantes.

氣候小組的第四次評估報告指出了一些令人不安的趨勢。

La géographie des conflits met significativement en exergue l'Afrique et le Proche-Orient.

沖突的地點集中在非洲和中東。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重點談幾個實例和挑戰(zhàn)。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要強調(diào)三個明顯的事實。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

我要強調(diào)三個具體的建議。

J'aimerais dans ce contexte mettre en exergue quelques aspects que la Suisse juge particulièrement importants.

因此，我想突出強調(diào)這個問題的瑞士認為特別重要的幾個方面。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席對后述內(nèi)容進行了強調(diào)。

Je voudrais aujourd'hui mettre en exergue quelques domaines sur lesquels nous devons nous concentrer.

今天，我愿重點談?wù)勑鑲?cè)重關(guān)注的一些領(lǐng)域。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要強調(diào)這項案文的一些方面。

à ce propos, j'aimerais mettre en exergue quelques-uns des résultats enregistrés à ce jour.

在這方面，我愿強調(diào)迄今取得的一些成就。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我謹借此機會強調(diào)以下主要結(jié)論和建議。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要將這些成果落到實處，改善實地工作。

L'importance du renforcement de la coordination entre les donateurs a été mise en exergue.

他們強調(diào)加強捐助協(xié)調(diào)的重要性。

Cette question a?également été mise en exergue par le HCR.

權(quán)高專辦也著重談到這一問題。

Vous avez mis en exergue dans vos déclarations les situations diverses rencontrées par les réfugiés.

你們在發(fā)言中突出了難民面臨的各種情況。

Nous voudrions en outre mettre en exergue certains points qui nous tiennent particulièrement à c?ur.

此外，我們還要強調(diào)我們特別關(guān)切的幾點。

En exergue, une mesure économique-clé : la promesse d'étendre le droit à la propriété pour les foyers modestes.

CL：突出一項關(guān)鍵的經(jīng)濟措施：承諾擴大低收入家庭的產(chǎn)權(quán)。

Il a notamment mis en exergue " le geste des opposants ukrainiens" , en espérant que celui-ci participera à une " résolution prochaine" de la crise.

他特別強調(diào)了“烏克蘭反對派的舉動”，希望此舉能促成危機的“盡快解決”。

Ce mouvement de la plaque ainsi obtenu, Cyrus Smith put très-facilement y rattacher une aiguille disposée sur un cadran, qui portait en exergue les lettres de l’alphabet, et, de cette fa?on, correspondre d’une station à l’autre.

史密斯把鐵片的活動裝置做好，余下的工作就簡單了，只要在一個圓盤上寫明字母，在鐵片上安上指針，兩個電站之間就可以聯(lián)系了。