轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'article?32 l'autorise à constituer, entre autres, des groupes d'experts pour l'aider à remplir ses fonctions.

第18條規(guī)定理事會(huì)除其他外可以設(shè)立專家小組，協(xié)助理事會(huì)開展規(guī)定的活動(dòng)。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位專家提出了知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題。

Un?expert a soulevé la question de l'application des principes des?DPI aux connaissances autochtones.

一位專家提出了將知識(shí)產(chǎn)權(quán)概念應(yīng)用于民間知識(shí)的問題。

Deux experts s'y sont rendus en avril pour vérifier l'état et l'intégrité du matériel.

，兩名專家視察了該辦事處，檢查了設(shè)備的可用性和完整性。

La réunion d'experts serait un premier pas dans cette direction.

會(huì)議是朝著這一方向邁出的第一步。

L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher.

這一事件是在小組最近訪問El Fasher的過程中發(fā)生的。

L'expert indépendant a soulevé la question des droits économiques dans la région du ?Puntland?.

獨(dú)立專家提出了在“邦特蘭”地區(qū)的經(jīng)濟(jì)權(quán)利問題。

L'expert a également évoqué la question du trafic dans la?région.

專家并提出了在“邦特蘭”的走私問題。

Dans d'autres situations, les experts insistent sur la mise en ?uvre des engagements déjà assumés.

在其他一些情況下，專家們強(qiáng)調(diào)需要履行現(xiàn)有的義務(wù)。

La?liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe?II.

專家組第三次會(huì)議與會(huì)者名單載于附件二。

Le projet a été étudié par le Groupe d'experts qui l'a clairement approuvé.

專家組評(píng)價(jià)并斷然核可了該項(xiàng)目。

Les experts se sont déjà formé une opinion sur plusieurs points décisifs.

專家們還沒有對(duì)若干關(guān)鍵問題提出他們的看法。

L'équipe a également communiqué ces informations aux experts du Comité contre le terrorisme.

監(jiān)測(cè)組也將把這一信息傳達(dá)給反恐委員會(huì)的專家。

La contribution d'experts extérieurs a apporté des perspectives plus larges à nos délibérations.

外部專家的參與為我們的審議工作增加了新的角度。

L'expert indépendant a souligné la?nécessité de renforcer l'infrastructure scolaire et sanitaire de la région.

專家注意到需要加強(qiáng)該地區(qū)的教育和保健基礎(chǔ)設(shè)施。

L'expert indépendant tient à exprimer sa gratitude au peuple somalien pour son hospitalité.

獨(dú)立專家表示感謝索馬里人民在歡迎他前往該國時(shí)所作的友好接待。

Pendant sa mission, l'expert indépendant a abordé la question du traitement des femmes détenues en?Somalie.

獨(dú)立專家在視察中提出了索馬里女囚犯的待遇問題。

Cette commission d'enquête indépendante, composée d'experts de renommée internationale et respectés, était présidée par Paul?Volcker.

這個(gè)獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)由享有國際名望的專家組成，并由保羅·沃爾克擔(dān)任主席。

Les experts ont examiné les définitions des termes les plus importants en l'espèce.

專家們討論了這一議題所涉重要術(shù)語的定義。

Il a également accepté d'enquêter sur les cas de brutalités policières évoqués par l'expert indépendant.

他并同意調(diào)查專家向他提出的有關(guān)警方暴力事件。

Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？

不過你知道需要很多年才能成為真正的專家嗎？

45.Je m'intéresse à l'informatique et je suis expert en Softwares Office.

45.我對(duì)電腦感興趣，精通辦公室應(yīng)用軟件。

Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.

“專家們計(jì)算過，這樣，每周可以節(jié)約五十三分鐘?！?/p>

Nous allons tout de suite envoyer un expert pour évaluer les dégats.

我們馬上派估損人員去。

La semaine dernière, notre expert est allé vérifier votre déclaration à votre domicile.

上周我們的估損人員去您處，對(duì)您索賠一作了調(diào)査。

On épargne cinquante- trois minutes par semaine selon les experts.

根據(jù)專家計(jì)算，每星期可以節(jié)約53分鐘。

Notre intérimaire expert en découpe de r?tis et saucisses périmés tente de défendre ses confrères.

我們的“臨時(shí)專家”會(huì)切掉過期的烤肉和香腸，以嘗試著對(duì)抗他的同行。

Nous avons demandé l'avis d'un expert, le nutritionniste Arnaud Courcol.

我們請(qǐng)教了營養(yǎng)學(xué)家阿諾·庫科爾。

T'es un expert, t'es un professionnel du EN maintenant !

你是個(gè)專家，現(xiàn)在在代詞en方面，你可是個(gè)專家了！

Bien s?r petits et grands experts et débutants, portez un casque. C'est important.

當(dāng)然了，不管您是大專家也好，小專家也罷，還是初級(jí)水平，都要帶好頭盔。這很重要。

Mais pourquoi il y aurait des experts ? !

但為什么會(huì)有調(diào)查員來？！

Beaucoup d’experts disent que ces transactions n’ont pas d’intérêt financier en elle-mêmes.

許多專家表示，這些交易本身沒有經(jīng)濟(jì)利益。

Le nouveau rapport des experts internationaux sur le climat est paru.

國際氣候專家的新報(bào)告已經(jīng)出版。

Tout d’abord, un groupe d’anciens joueurs d'experts d’un magazine fran?ais de football établit une liste de joueurs.

首先，法國足球雜志的前足球?qū)I(yè)運(yùn)動(dòng)員團(tuán)隊(duì)列出足球運(yùn)動(dòng)員名單。

Il fait le même temps, alors. Avec une pierre comme ?a, on peut être experts en météo !

總是同一種天氣。有一塊這樣的寶石，我們可以成為氣象專家了！

Mon père est ingénieur, ma mère est expert comptable， ils travaillent tous les deux dans une entreprise fran?aise.

我父親是工程師，母親是會(huì)計(jì)專家，他們都在一家法國公司工作。

Aussi, quand tu reviens à la maison, les experts recommandent de prendre un bon repas contenant des protéines.

當(dāng)你回家后，專家們建議你享有一頓富含蛋白質(zhì)的大餐。

Les experts interrogés ont été incapables d'expliquer les raisons de ce changement de comportement pour le moins étonnant.

專家們也無法解釋貓頭鷹為什么改變了它們的睡眠習(xí)慣。”

En dix ans, les experts ont compté plus de 500 accidents et catastrophes terrestres causés par le réchauffement planétaire.

10年之內(nèi)，專家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)超過500起事故和地質(zhì)災(zāi)害均有全球變暖引起。

Il a sous ses ordres les plus éminents experts en matière d'architecture chinoise classique.

在他的指揮下，有中國古典建筑領(lǐng)域的頂尖專家。