轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La situation dans la sous-région reste explosive.

分區(qū)域的情況依然穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正

Il a été proposé de revoir la question d'une convention relative aux matières explosives.

許多代表提到了跨國有組織犯罪和恐怖主義之間的聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

L'écrasement rapide des matières explosives en provoque l'explosion.

此類彈丸如果在彈著時沒有觸發(fā),將構(gòu)成真正的危險。

評價該例句:好評差評指正

La situation humanitaire au Darfour demeure explosive.

達(dá)爾富爾的人道主義局勢繼續(xù)動蕩不定。

評價該例句:好評差評指正

Si tel est bien le cas, la charge explosive devait être d'une tonne environ.

如果我們暫定是地面爆炸,炸藥的當(dāng)量大約必須為1 000公斤。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, la situation sécuritaire dans le pays, en particulier à Mogadiscio, demeure tendue et explosive.

然而,該國的安全局勢,尤其是摩加迪沙的局勢仍然是緊張和動蕩不穩(wěn)的。

評價該例句:好評差評指正

De l'avis général, la situation en Iraq est très explosive et extrêmement périlleuse.

從所有報道來看,伊拉克的局勢非常穩(wěn)定和極其危險。

評價該例句:好評差評指正

Par restes explosifs de guerre, les munitions non explosées et les munitions explosives abandonnées.

“戰(zhàn)爭遺留爆炸物”是指未爆炸彈藥和被遺棄的爆炸性彈藥。

評價該例句:好評差評指正

C'est là une grave escalade de la situation explosive qui prévaut dans la région.

這是該地區(qū)動蕩局勢的嚴(yán)重升級。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons trouvé une situation explosive et profondément, historiquement, humainement, sociologiquement, que dis-je, psycho-pathologiquement explosive.

不過,從歷史、人類、社會學(xué)和精神病理學(xué)角度看,我們的確處在一個極度變化不定的局勢之中。

評價該例句:好評差評指正

Après le cessez-le-feu, la situation est restée explosive sans processus ni plan de paix.

?;鹬蟮木謩菀廊?span id="glipc3hi" class="key">動蕩不安,和平進(jìn)程和和平計劃都沒有到位。

評價該例句:好評差評指正

La situation dans la région est devenue, une fois de plus, explosive.

該區(qū)域局勢再次動蕩不安。

評價該例句:好評差評指正

La situation actuelle dans les territoires palestiniens occupés est très explosive.

被占領(lǐng)巴勒斯坦領(lǐng)土的總體局勢非常穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正

La situation dans les territoires palestiniens occupés est dangereuse et explosive.

被占領(lǐng)土的局勢確實(shí)很悲慘。 先前的所有發(fā)言者都描述了同樣的情況:由于被占領(lǐng)土的居民對和平進(jìn)程感到沮喪和絕望,巴勒斯坦領(lǐng)土內(nèi)的政治和安全狀況出現(xiàn)嚴(yán)重惡化。

評價該例句:好評差評指正

La situation explosive en matière de sécurité impose d'accélérer sans délai la collecte des armes.

爆炸性的安全局勢要求緊急加快收集武器的過程。

評價該例句:好評差評指正

La fiabilité des munitions explosives considérées devrait-elle être soumise à des essais?

是否需要測試有關(guān)爆炸性彈藥的可靠性?

評價該例句:好評差評指正

Les résultats des essais de munitions explosives devraient-ils être mis à la disposition d'autres états?

爆炸性彈藥的測試結(jié)果是否應(yīng)當(dāng)提供給其他國家?

評價該例句:好評差評指正

Faudrait-il imposer d'autres restrictions concernant les munitions explosives en question?

對有關(guān)爆炸性彈藥,是否應(yīng)當(dāng)有其他各種限制?

評價該例句:好評差評指正

On a décrit une vaste gamme de technologies de déminage, tant mécaniques qu'explosives et manuelles.

與會者描述了各式各樣的排雷技術(shù),包括機(jī)械、爆炸和人工排雷辦法。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, la situation en Iraq demeure explosive et instable au plan de la sécurité.

但是,伊拉克安全環(huán)境仍然危險不穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

L'Art en Question

C?té masculin : tons plus sombres, feuilles larges et explosives.

色調(diào)更顯陰暗,大葉子向外伸展

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ce cylindre était tordu et déchiré sur ses arêtes, comme s’il e?t été soumis à l’action d’une substance explosive.

這塊厚鐵片的邊緣扭得里進(jìn)外出、殘缺不全,樣子好象是炸藥的爆破搞成的。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年10月合集

Et puis des révélations explosives sur une vaste évasion fiscale en Europe.

然后是關(guān)于歐洲大規(guī)模逃稅的爆炸性揭露。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

En 2017, chaque jour, 90 civils ont été tués ou blessés par une arme explosive.

2017年,每天有90名平民被爆炸物殺害或受傷。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2016年合集

Un site de production de véhicules chargés d'explosifs a été détruit (vehicle-borne improvised explosive device).

一個制造爆炸物載具的生產(chǎn)設(shè)施被摧毀(裝有自制爆炸裝置的車輛)。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

Surtout pour vous qui avez une vie sexuelle épanouie et même, soyons francs, carrément explosive, tout ?a évidemment, c'est à pleurer.

尤其對于性生活很豐富,甚至可以說是很充實(shí)的人來說,很明顯都要讓人哭了。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年3月合集

Tous ses complices avaient été abattus par les forces de l'ordre ou alors avaient actionné leur ceinture explosive.

他的所有同伙都被警察開槍打死,或者激活了他們的爆炸帶。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年12月合集

Le gouvernement avait conseillé aux habitants de ne pas quitter leur maison après une journée explosive ce dimanche.

政府建議居民在周日經(jīng)歷了激烈的一天后不要離開家。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

De cette fa?on, la force explosive, en écartant les roches, permettrait aux eaux de s’épancher largement au dehors et, par suite, de s’abaisser suffisamment.

這樣巖石炸開以后,就可以有一個相當(dāng)大的缺口讓湖水往外流了。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

La terre prend la solidité immuable du ciel, tandis que le ciel étoilé emprunte aux lumières artificielles modernes… leur acidité explosive et leur dynamisme ondulatoire.

地面變得堅實(shí)如同永恒的天空。而天空和星星則呈現(xiàn)煙火般的銳利和動感… … 相形于現(xiàn)代的人造光線。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力

" C'est un chantage militaire flagrant contre la RPDC et une action dangereuse qui plonge la péninsule dans une situation explosive" , affirme le quotidien.

" 這是對朝鮮的公然軍事訛詐,也是使朝鮮半島陷入爆炸性局勢的危險行動," 該日報說。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Quant à la poudre, dont les barils renfermaient environ cinquante livres, il fallut bien en emporter une certaine provision, mais l’ingénieur comptait fabriquer une substance explosive qui permettrait de la ménager.

至于火藥,桶里大約共有五十斤,他們必須稍微帶一些,但是工程師打算自己制造一種炸藥,這樣他們就可以把火藥節(jié)省下來。

評價該例句:好評差評指正
Apprends le fran?ais avec Madame à Paname

Et, aussi fou que ?a puisse para?tre, c'est le début d'une relation qui va être à la fois poétique, amoureuse et explosive, parce que, très vite, entre Verlaine et Rimbaud, la relation dépasse la littérature.

而且,盡管聽起來可能瘋狂,這卻開啟了一段既充滿詩意、又飽含愛戀且極具爆炸性的關(guān)系,因?yàn)楹芸?,維萊納與蘭波之間的關(guān)系就超越了文學(xué)范疇。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Fortune explosive qu’Alfred voulut rendre à ceux qui faisaient des efforts pour la paix.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com