轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.

聯(lián)邦快遞公司和DHL公司也提供商業(yè)郵件遞送服務(wù)。

Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison.

聯(lián)邦快遞公司和DHL公司也提供商業(yè)郵件遞送服務(wù)。

Les sociétés Federal Express et DHL offrent aussi des services commerciaux de livraison.

商業(yè)郵件遞送服務(wù)也通過聯(lián)邦快遞公司和DHL公司提供。

Globalement, il semble que le processus de sélection ait avantagé American Express.

總體上，甄選過程似乎傾向于被授予合同的公司。

Les sociétés Federal Express, TNT et DHL assurent des services commerciaux de livraison de courrier.

聯(lián)邦快遞公司、TNT公司和DHL公司也提供商業(yè)郵件遞送服務(wù)。

Dans certains secteurs comme celui de la messagerie express, les entreprises privées prennent de plus en plus d'importance.

在某些行業(yè)，如快遞行業(yè)，私營(yíng)部門的參與變得越來越重要。

Ils ont discuté l'importance du transport aérien en tant que principal moyen d'acheminement utilisé par la messagerie express.

會(huì)議討論了快遞行業(yè)以空運(yùn)作為主要遞送手段的問題。

Selon M.?Kalisa, le prêt a été consenti pour le règlement de combustible concernant la ligne aérienne Alliance Express.

根據(jù)Kalisa先生的說法，發(fā)放該筆貸款是為了支付Alliance Express航空公司的燃料費(fèi)。

L'égypte (au nom du Groupe des états d'Afrique) a noté que le consentement ?express? n'exige pas une signature écrite.

埃及(代表非洲國(guó)家集團(tuán))指出，“明示”同意并不需要手寫簽名。

Dans la version anglaise, on a remplacé les mots “gives its express consent” par “expressly consents” pour améliorer la rédaction.

為了使措辭更加明確，“gives its express consent”改成了“expressly consents”（中文本無需改動(dòng)）。

Les services des douanes s'occuperont ensuite en priorité du trafic postal (y compris le courrier express) et du trafic ferroviaire.

下面列出的郵遞(包括快遞)和鐵路運(yùn)輸是優(yōu)先部門。

Le service ??Nis Express?? a été rétabli le 17 avril et la KFOR a pris les mesures voulues pour protéger le convoi.

“尼什快報(bào)”服務(wù)已于4月17日恢復(fù)駐科部隊(duì)為此采取了適當(dāng)措施，以保護(hù)車隊(duì)。

Le récent succès de la mission Mars Express démontre le bien fondé de la spécialisation du Centre de recherche spatiale en spectrométrie optique.

最近的“火星快車任務(wù)”取得的成功驗(yàn)證了空間研究中心在光學(xué)光譜測(cè)定法方面的專業(yè)化。

étant donné que dans l'article ne figure aucune référence explicite à un accord express, elle en déduit qu'un accord express ou implicite est acceptable.

因?yàn)?，按照該條文的當(dāng)前措辭，條款沒有明確提及明示協(xié)議，她推定，明示協(xié)議或默示協(xié)議都可以接受。

Des exposés sur l'utilisation du commerce électronique ont été présentés par Maersk?Sealand (transports mondiaux de conteneurs) et par UPS?Europe (transports internationaux de colis express).

Maersk Sealand公司(全球集裝箱承運(yùn)公司)以及歐洲UPS公司(全球快件承運(yùn)公司)有關(guān)其使用電子商務(wù)的發(fā)言使得專家們受到啟發(fā)。

De?grandes entreprises comme Apple, Cisco, Federal Express, Intel, Oracle, Staples et beaucoup d'autres ont re?u un appui financier sous la forme de capital-risque à leurs débuts.

一些杰出的公司，如蘋果公司、西斯科公司、聯(lián)邦快遞公司、英特爾公司、甲骨文公司和斯特普爾斯公司，以及其他許多公司在成長(zhǎng)初期都曾獲得風(fēng)險(xiǎn)籌資。

Le?secteur des services de messagerie et de livraison express, par exemple, est en pleine expansion et entra?ne des investissements dans les transports et l'infrastructure dans bon nombre de ces pays.

承運(yùn)服務(wù)和快遞領(lǐng)域就是一個(gè)例子：它發(fā)展很快，為許多發(fā)展中國(guó)家的運(yùn)輸和基礎(chǔ)設(shè)施帶來了投資。

L'assistance internationale pourrait aussi faciliter l'élaboration de politiques visant à économiser l'énergie dans le secteur des transports, notamment la conception de systèmes de transport comme les réseaux express par autobus.

擴(kuò)大國(guó)際援助可以有助于擬定運(yùn)輸部門的節(jié)能政策，包括為公共汽車快速運(yùn)輸系統(tǒng)等公共運(yùn)輸計(jì)劃的設(shè)計(jì)提供援助。

L'équateur, le Pérou, la Coalition d'ONG et la CIJ se sont dits préoccupés par cette proposition, dans la mesure où il peut être difficile d'obtenir un consentement express dans certains cas.

厄瓜多爾、秘魯、非政府組織聯(lián)盟和國(guó)際法學(xué)家委員會(huì)指出，它們對(duì)這一提案表示關(guān)切，因?yàn)樵谀承┌咐惺呛茈y取得明示同意的。

La région offrait plusieurs exemples de systèmes de transports urbains viables, dont ceux du Brésil, de Santiago, de Bogota et de Mexico, qui se sont dotés de services d'autobus express novateurs.

該區(qū)域有若干實(shí)例說明一些城市有良好的可持續(xù)運(yùn)輸系統(tǒng)，其中包括巴西、圣地亞哥、波哥大和墨西哥市，它們都有新型巴士捷運(yùn)系統(tǒng)。

Lettre ordinaire, express, recommandée ou par avion ?

平信，快信，掛號(hào)信還是航空信？

Oui. Vous pouvez l'envoyer par express, mais cela co?tera plus cher.

有啊。您可以寄航空特快，但郵費(fèi)比較高。

Vous êtes rédactrice en chef du supplément de L'Express.

你是L'Express副刊的主編。

D'eau, biens?r, Sandrine Boche, elle est sous toutes ses formes dans L'Express Style aujourd'hui.

當(dāng)然是水了，Sandrine Boche，今天水的所有形式在L'Express Style都有。

Le soir, vous avez un express à vingt heures.

晚上，20點(diǎn)有一趟快車。

En plus, il préserve vitamines et sels minéraux grace à une cuisson express.

此外，它能通過快速烹飪保留維生素和礦物質(zhì)鹽。

Il était deux heures quarante… L’express était parti depuis trente-cinq minutes.

這時(shí)已是兩點(diǎn)四十分了… … 快車在三十五分鐘之前已經(jīng)開出去了。

Il traverse les océans comme une hirondelle traverse les airs, ou un express les continents.

它穿過海洋就像燕子掠過天空一樣快，或者說像特快列車穿過產(chǎn)陸一樣快。

Je vous propose de prendre l'express Paris-Moscou.

我建議您坐巴黎—莫斯科快車。

Puis lord Glenarvan, après avoir embrassé sa jeune femme, s’élan?a dans l’express du rail-way de Glasgow.

爵士和他的年輕夫人擁抱告別之后，就跳上了去格拉斯哥的快車。

Monsieur Lambert : En express, combien de temps faut-il ?

發(fā)快件吧，需要多長(zhǎng)時(shí)間？

L’Express est le premier hebdomadaire fran?ais qui a adopté, en 1964, le format du magazine américain ? Time ? .

“快報(bào)”是法國(guó)第一份在1964年采用美國(guó)“時(shí)代”雜志規(guī)格的周刊。

En Egypte, c'est aujourd'hui le 3e jour d'un procès express sans précédant.

在埃及，今天是史無前例的快速審判的第三天。

Mauvaise nouvelle en France. 125 salariés du groupe du journal l'Express vont perdre leur travail.

SB：法國(guó)傳來壞消息。報(bào)紙集團(tuán)《費(fèi)加羅》的125名員工將失去工作。

C'est le Crac mondial qui vient, et c'est le magazine L'Express qui nous alerte en une.

全球危機(jī)即將到來，是《快報(bào)》雜志在頭版向我們發(fā)出警報(bào)。