轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Améliorer les facultés d'adaptation et la qualité des services pour toutes les activités de l'Organisation.

G.18. 確保為工發(fā)組織各項活動提供的服務的響應能力和質(zhì)量。

Les établissements d'enseignement supérieur sont les facultés, les académies et les écoles supérieures.

高等教育機構(gòu)包括專科、研究院和高等學校。

C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.

政府是所有高等院校、?？?/span>院校或藝術(shù)研究院的創(chuàng)辦者。

Il en va de même pour les collèges ou facultés d'enseignement professionnel de bonne qualité.

大多數(shù)專業(yè)院校及優(yōu)質(zhì)授學位院校也是如此。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46?pays.

國家的法學院的約151支代表隊參加了第十二次辯論賽。

Ces problèmes sont aggravés par des stéréotypes sociaux qui les empêchent de développer leurs facultés.

這些問題由于阻礙她們?nèi)姘l(fā)展的社會定型觀念而加重。

Dans certaines facultés ou disciplines, le nombre de filles est encore très faible.

特定學院、培訓科目和管理中有關(guān)女生入學的社會性別問題研究水平很低。

Actuellement, la moitié des facultés de médecine disposent d'un département psychiatrique.

目前，50%的醫(yī)學院設有精神醫(yī)學系。

Sur 12?facultés, écoles et instituts, on ne compte qu'une seule femme directrice d'école.

在12個系、校、校中，只有一名婦女擔任校長107。

à l'heure actuelle, elle couvre 39?pays d'Europe et environ 200?facultés de droit.

今天，該組織覆蓋39個歐洲國家的大約200個法律系。

à l'université, le nombre de filles dépasse celui des gar?ons dans plusieurs facultés.

女孩在幾個大學的教員中的人數(shù)超過男孩。

Ou l'indemnisation devrait-elle aller au-delà et être fonction des facultés de paiement de l'exploitant?

或者賠償應當超過那一限度而反映經(jīng)營者的支付能力嗎？

Ces facultés sont donc fermées aux étudiants du Golan occupé.

此外，不允許敘利亞學生學習某些課程，如牙醫(yī)、藥劑學和法學，除非他們屬于以色列籍，所以，來自被占戈蘭的學生無法進入這些大學。

Elles sont présentes dans la plupart des facultés et des départements.

她們分布于大多數(shù)的院系。

S'agissant de l'Université de Lomé, la formation est donnée dans les facultés, écoles, instituts et centres.

關(guān)于洛美大學，培養(yǎng)是在各系、校、院和中心進行的。

Quelque 135 équipes représentant les facultés de droit de 42 pays ont participé au onzième concours.

國家的法學院的約135支代表隊參加了第十一次模擬活動。

C'est une aide productive décalquée sur l'activité du milieu ordinaire, mais adaptée aux facultés de l'intéressé.

這是轉(zhuǎn)向正常工作環(huán)境的富有成效的幫助，適合滿足個人需要。

Au total, 228 équipes représentant des facultés de droit de 57 pays avaient participé au Concours.

來自57個國家法學院的總共228支賽隊參加了第十六屆模擬辯論賽。

Le MGLSD organise également des causeries dans les facultés, les instituts de formation et les institutions professionnelles.

性別、勞動和社會發(fā)展部還在大學、培訓機構(gòu)以及專業(yè)機構(gòu)開展性別問題敏感化講座。

Dans l'administration académique, 5,3?% des Présidents des universités et 12,6?% des Doyens de facultés sont des femmes.

在學術(shù)行政管理方面，5.3%的大學校長、12.6%的系主任是女性。

Il était complet. Il avait dans son cerveau le cube des facultés humaines.

他是一個完人。他的腦子包含著人類種種才智的三乘。

Que de prisonniers cellulaires devenus imbéciles, sinon fous, par le défaut d’exercice des facultés pensantes !

有很多囚犯由于長久不運用思想，即使不變成瘋子，也成了傻子。

C'est-à-dire que les facultés désormais sont là, vous les avez perdues, elles sont là devant vous.

就是說才能就在那，你們把它們丟掉了，它們就在你們跟前。

Ils ont toujours les mêmes facultés.

他們的感覺器官還是那么一些。

Sous les trigones étoilés, j'ai confié aux mages le disque des facultés, dissocié les parties qui conjuguent les colonies.

在三角的星空下，我將智慧之盤交給了占星師，把連成一片的分成了幾塊。

Michel Serres : Parce que dans votre tête, il y a les facultés dont je viens de vous parler.

Michel Serres : 因為在你們的頭腦里面，有我剛剛跟你們說過的才能。

Mais cette fois, il ne s’agit pas de célébrer la science face à l’imagination, mais les facultés de notre volonté.

他歌頌的，不是科學知識，而是人的意志。

Ce [neurone] aura toutes ses facultés de naviguer et s'intégrer dans les circuits cérébraux.

這個[神經(jīng)元]將具有其所有導航和整合到大腦回路中的能力。

Oui, répondit Glenarvan. C’est une nature forte et intelligente ! Pourquoi faut-il que ses facultés se soient tournées vers le mal !

“是呀，秉性又堅強，又聰明：這樣好的材料怎么竟用到作惡上去了呢？”哥利納帆回答。

Le désespoir d’Athos avait fait place à une douleur concentrée, qui rendait plus lucides encore les brillantes facultés d’esprit de cet homme.

阿托斯的失望被代之以壓抑的痛苦，但這種痛苦使這位男子本來便具有的杰出的思辨力變得更加睿智。

Elle fut sublime de soins et d’attentions pour son vieux père, dont les facultés commen?aient à baisser, mais dont l’avarice se soutenait instinctivement.

她對老父的照顧服侍，可以說是鞠躬盡瘁。他開始顯得老態(tài)龍鐘，可是守財奴的脾氣依舊由本能支持在那里。

Oui, fit Noirtier avec une expression d’autant plus terrible que toutes les facultés de ce pauvre vieillard impuissant étaient concentrées dans son regard.

“是的?！敝Z瓦梯埃用眼睛示意說，因為他所有的功能集中到了眼睛上。所以他的樣子看上去很可怕。

M. Noirtier ! vraiment ! Mais vous m’aviez dit, ce me semble, qu’il était en paralysie complète, et que toutes ses facultés étaient anéanties ?

“諾瓦蒂埃先生！我好像記得您告訴我說，他已經(jīng)全身癱瘓，已全身都不能動了？”

Le transport mortuaire du lieu du décès au centre de don est facturé. Des frais annexés peuvent également être appliqués par certaines facultés de médecine.

從死亡地點到捐贈中心的遺體運輸費要付。某些醫(yī)學院還可能收取額外的費用。

L’oreille siffle, semble cotonneuse et ne récupérera toutes ses facultés qu'au bout de quelques heures.

耳朵嘶嘶作響，像有棉花，幾個小時后才能恢復全部功能。

Je me livrai à cet exercice, et comme la nature m’a doué de quelques facultés, aujourd’hui je jette le lasso aussi bien qu’aucun homme du monde.

我也開始練習，由于天生有些這方面的靈性，所以現(xiàn)在我扔活結(jié)，與此道中的任何人扔得一樣準。

à demi étendu sur un divan de la bibliothèque, je suffoquais. Ma face était violette, mes lèvres bleues, mes facultés suspendues. Je ne voyais plus, je n’entendais plus.

我半躺在圖書室的沙發(fā)上，喘不過氣來。我的臉色發(fā)紫，嘴唇變藍，我的機體喪失了一切功能。我再也看不見，聽不見。

Phileas Fogg fut généralement traité de maniaque, de fou, et ses collègues du Reform-Club furent blamés d’avoir tenu ce pari, qui accusait un affaiblissement dans les facultés mentales de son auteur.

大家都認為?？耸莻€怪人，是個瘋子。跟他打賭的那些會員，也受到人們的責難，人們認為想出這種打賭辦法的人腦子也有毛病。

Un kéké, c'est un type qui n'a pas tout à fait ses facultés intellectuelles, qui les a perdues en cours de route ou qui sort d'une soirée assez arrosée.

一個凱凱是指一個智力不太正常的人，可能是路上丟三落四了，或者剛從一場喝得很嗨的派對出來。

Rien ne fait marcher le temps et n’abrège la route comme une pensée qui absorbe en elle-même toutes les facultés de l’organisation de celui qui pense.

一個人走路時整個身心沉浸在某種思考之中，肯定會覺得時間過得快，路程也顯得短。