轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Enfin, l'enlèvement d'une cheminée hydrothermique complète entra?nerait l'extinction de la faune qui lui est associée.

最后，完全掩埋一個(gè)熱液噴口可能使得依附噴口的動(dòng)物滅絕。

Le Nicaragua atteste ainsi sa détermination à protéger la flore et la faune du pays.

這表明尼加拉瓜保護(hù)國(guó)家野生動(dòng)植物的意愿。

Les accords d'accès s'accompagnent d'un déclin de la faune terrestre également.

陸地野生動(dòng)物數(shù)量的下降也被歸咎于準(zhǔn)入?yún)f(xié)定。

Cette affirmation est appuyée par des résultats de surveillance provenant d'études sur la faune sauvage.

野生研究監(jiān)督結(jié)果也證明了這一點(diǎn)。

La faune et la flore sauvages ont ainsi pu être largement restaurées.

這個(gè)項(xiàng)目完成后極大地加強(qiáng)了巴拉望保護(hù)軍團(tuán)恢復(fù)當(dāng)?shù)匾暗氐哪芰Α?/p>

70?% des plantes et de la faune de Madagascar sont endémiques.

馬達(dá)加斯加70％的植物和動(dòng)物屬于本地區(qū)特有。

La faune était donc tout à fait exceptionnelle.

因此這里的動(dòng)物是極為獨(dú)特的。

On conna?t peu la faune vivant dans ce milieu.

對(duì)相關(guān)動(dòng)物群的了解很少。

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS).

《養(yǎng)護(hù)野生動(dòng)物移棲物種公約》（《移徙物種公約》）。

Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCFFMA).

南極海洋生物資源保護(hù)委員會(huì)(CCAMLR)。

Globalement, on a vu augmenter dans la faune les effectifs de certaines espèces rares.

總的來(lái)說(shuō)，就野生生物而言，某些稀有動(dòng)物物種數(shù)量有所增加。

On éviterait ainsi également d'endommager la faune hydrothermale des évents actifs.

這也可以避免損害位于活性噴口的熱液噴口動(dòng)物。

L'Afrique possède une faune et une flore extrêmement variées.

非洲擁有大量、多樣化的動(dòng)植物種。

En biologie, on traite des questions concernant le système digestif et la faune.

在生物課程中，教授了有關(guān)消化系統(tǒng)和動(dòng)物群的內(nèi)容。

Enfin, l'enlèvement d'une cheminée hydrothermale complète peut entra?ner l'extinction de la faune qui y est associée.

最后，把一個(gè)熱液噴口完全掩埋，可能會(huì)使得依附于此的動(dòng)物群落滅絕。

De même, la faune endémique associée aux suintements et aux pockmarks présente un intérêt essentiellement scientifique.

許多捕魚活動(dòng)是在海底峽谷內(nèi)及其周圍地區(qū)進(jìn)行的，其中許多是在專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)。

La Jordanie affirme que la flore et la faune de la zone humide en ont souffert.

約旦表示，這對(duì)濕地的植物和野生動(dòng)物造成了不利影響。

La forte augmentation des visiteurs a eu un impact sur l'environnement et la faune de l'Antarctique.

來(lái)訪者的大量增加會(huì)對(duì)南極環(huán)境和野生生物產(chǎn)生影響。

L'accumulation de radionucléides dans la faune est fonction de la contamination radiologique de son territoire d'habitation.

動(dòng)物體內(nèi)放射性核素的積累情況與其棲息地的輻射程度相應(yīng)。

Une?variation interannuelle substantielle des stocks de poissons et des populations de faune benthique n'est pas rare.

魚類資源和海底動(dòng)物群的多寡在年內(nèi)有很大的區(qū)別是一普遍現(xiàn)象。

Il y a aussi des aspirateurs à faune et des systèmes de prélèvement d’eau.

還有動(dòng)物吸引器和水采樣系統(tǒng)。

Quant à la faune, elle ne présenta pas d’autres échantillons que ceux dont les chasseurs avaient eu connaissance jusqu’alors.

至于動(dòng)物方面，除了獵人們已經(jīng)見(jiàn)過(guò)的以外，沒(méi)有其他的品種了。

La faune et la flore aquatique sont de plus en plus menacées par les différents produits déversés dans les rivières.

水生動(dòng)植物越來(lái)越受到傾倒在河流中的各種不同物質(zhì)的威脅。

Mais tout en observant ces divers échantillons de la faune marine, je ne laissais pas d’examiner les longues plaines de l’Atlantide.

但是，就在觀察這些海洋動(dòng)物的不同品種的時(shí)候，我也不停地看那大西洋洲的遼闊平原。

Ce cheminement à travers le bois fut long. Il dura la journée entière, mais cela permit d’observer la faune et la flore.

他們?cè)谏掷镒吡撕荛L(zhǎng)的一段路，整整走了一天，因此有充分的時(shí)間觀察林中的動(dòng)植物。

Top, plus spécialement chargé de la faune, courait à travers les herbes et les broussailles, faisant lever indistinctement toute espèce de gibier.

托普專門搜尋獸類，它在草木之間穿進(jìn)穿出，把各種動(dòng)物全趕出來(lái)了。

Elle les appelle les zombies faunes, ils sont les héros de 2 spots de 30 et 60 secondes, style film d'horreur.

她稱他們?yōu)椤敖┦?span id="glipc3hi" class="key">族”，他們是兩支30秒和60秒廣告的主角，風(fēng)格仿若恐怖電影。

Sur un tout petit territoire, le bout du lac, c’est une centaine d’hectares, on a une très grande diversité de faune et de flore.

湖的盡頭是一個(gè)約一百公頃的小塊陸地，有多樣的動(dòng)植物群。

Les parcs naturels régionaux comme celui du Queyras, lui offre, ainsi qu’à la faune et la flore de montagne, des zones refuges extrêmement appréciables.

像Queyras這樣的自然公園，為它，同時(shí)也為山區(qū)動(dòng)植物群，提供了極為寶貴的庇護(hù)區(qū)。

Cette réserve naturelle unique abrite d’importants gisements d’hydrocarbure que le Congrès équatorien a décidé d’exploiter au détriment de la faune et de la flore.

這個(gè)獨(dú)特的自然保護(hù)區(qū)下有石油天然氣礦脈，厄瓜多爾國(guó)會(huì)決定損害動(dòng)植物，來(lái)對(duì)這里進(jìn)行開(kāi)采。

La faune sauvage est elle aussi équipée, et nous croisons ces données pour voir comment les activités humaines interagissent avec la répartition de la faune sauvage.

野生動(dòng)物也配備了，而我們交換這些數(shù)據(jù)是為了了解人類活動(dòng)如何與野生動(dòng)物的分布相互作用。

La flore reculera vers l’équateur en même temps que la faune. Les parties centrales de l’Amérique méridionale et de l’Afrique deviendront les continents habités par excellence.

植物會(huì)和動(dòng)物同時(shí)向赤道發(fā)展。南美洲的中部和非洲的中部將要成為主要的居住大陸。

L'introduction du visa touristique unique renforcera le tourisme dans la région et ajoutera de valeur aux produits touristiques des trois pays africains riches en faune.

統(tǒng)一旅游簽證的引入將加強(qiáng)該地區(qū)的旅游業(yè)，并為三個(gè)非洲野生動(dòng)物豐富的國(guó)家的旅游產(chǎn)品增加價(jià)值。

L'Afrique du Sud, grand pays de faune sauvage qui abrite 80% des rhinocéros du monde, s'est démarquée de la déclaration contre le commerce illégal d'espèces menacées.

南非，這個(gè)擁有世界上80%犀牛的野生動(dòng)物大國(guó)，卻在反對(duì)非法貿(mào)易受威脅物種的聲明中缺席了。

Des incendies géants en Amazonie. La forêt br?le au Brésil et en Bolivie, qui tente de sauver ce qui peut l’être dans la faune et la flore.

亞馬遜的大火。巴西和玻利維亞的森林正在燃燒，玻利維亞正試圖拯救動(dòng)植物中可以保存的東西。

Il en résulte une augmentation de la température de l’eau du fleuve, augmentation qui perturbe la flore et la faune (poisson surtout) et peut même modifier le climat de la région.

其結(jié)果是河水溫度上升，這種升溫?cái)_亂了植物和動(dòng)物(尤其是魚類)的生存環(huán)境，甚至改變了地方的氣候。

Le 3 mars 1973 est signée à Washington, la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, ou encore CITES, selon l’acronyme anglais.

1973年3月3日，在華盛頓簽署了《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》，簡(jiǎn)稱CITES。

La grande richesse des océans est encore largement inexplorée puisque les océanologues affirment ne conna?tre aujourd'hui que 15 à 20% de la faune et de la flore qui peuplent nos mers et nos océans.

海洋學(xué)家聲稱，現(xiàn)如今，只有15％~20％的動(dòng)植物在海洋中生活，所以一定程度上講，巨大的海洋財(cái)富其實(shí)尚未開(kāi)發(fā)。

Les animaux avaient également péri dans la catastrophe, les oiseaux aussi bien que les autres représentants de la faune de l’?le, tous écrasés ou noyés, et le malheureux Jup lui-même avait, hélas !

牲畜都在這場(chǎng)災(zāi)難里死去了。鳥類和島上的幾種典型動(dòng)物有的壓死，有的淹死！

Quant à la faune, elle comptait pas milliers des crustacés de toutes sortes, des homards, des crabes-tourteaux, des palémons, des mysis, des faucheurs, des galatées et un nombre prodigieux de coquillages, porcelaines, rochers et patelles.

至于動(dòng)物，那就是各種各樣的甲殼類、龍蝦、大盤蟹、長(zhǎng)手蟹、苗蝦、長(zhǎng)腳蝦、加拉蟹，以及數(shù)不清的大量蚌蛤、磁貝、巖貝、編笠貝。