轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les approches unilatérales de l'un finiront t?t ou tard par fermenter le ressentiment chez l'autre.

一個國家的單方面的做法遲早要導(dǎo)致其他國家的不滿。

評價該例句:好評差評指正

Le monde n'avait pas encore vu se dérouler sous ses propres yeux ce que la haine fermentée au coeur des fanatiques pouvait engendrer.

在此之前,世界從沒見過狂熱份子心中可能爆發(fā)出怎樣的仇恨。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

旅行的意義

La couleur rose du bouillon provient de la pate fermentée de haricots rouges.

粉湯中的粉紅色來自紅豆發(fā)酵糊。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Mais il avait l’ame troublée par ce levain de jalousie qui fermentait en lui.

當(dāng)然,這是他的心靈被他身上醞釀的妒忌種子弄糊涂了。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Les choses tra?naient, un sourd mécontentement fermentait dans la fosse, Maheu lui-même, si calme, finissait par fermer les poings.

事情就這樣拖著,礦井在暗中沸騰著不滿的情緒,最后連最為息事寧人的馬赫也氣得握起了拳頭。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

Fabriquée à base de farine, d'eau et de sel, la pate fermente sous l'action de la levure ou du levain.

面團(tuán)由面粉、水、鹽制成,在酵母的作用下發(fā)酵

評價該例句:好評差評指正
Air France 法國航空-旅行篇

Tu prends les grappes qui sont en train de fermenter et tu presses !

你拿起正在發(fā)酵的葡萄串,然后按壓!

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年6月合集

C'est une pate fermentée, laminée, qui a été frite, ensuite garnie avec une crème au citron et c'est fini avec un sucre d'érable.

這是一款發(fā)酵面團(tuán),經(jīng)過搟制和油炸,然后涂上檸檬奶油,并以楓糖漿收尾。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Il s’agit d’une pate à idli fermentée, mélangée à des graines de moutarde, des lentilles de type ??urad dhal?? , des oignons et des feuilles de curry.

是用米豆的發(fā)酵面團(tuán),混合芥子種子,扁豆,洋蔥和咖喱葉。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Une ombre étrange gagnant de proche en proche s’étendait peu à peu sur les hommes, sur les choses, sur les idées ; ombre qui venait des colères et des systèmes, Tout ce qui avait été hativement étouffé remuait et fermentait.

一團(tuán)奇特的黑影越移越近,在人、物、思想的上空慢慢散開,是種種仇恨和種種派系的黑影。被突然堵住了的一切又在移動醞釀了。

評價該例句:好評差評指正
《舌尖上的中國》法語版

Broyer le millier, pétrir la pate, la laisser fermenter, le processus dure trois jours.

評價該例句:好評差評指正
L'entretien avec Pierre Lescure

Et pour vous, mon enfant, cumel, saké, toqué, alcool de goyave, bataille fermentée ?

評價該例句:好評差評指正
《舌尖上的中國》法語版

La chaleur du charbon de bois fait rapidement prendre du volume aux tofu durs, comme si c'était de la pache fermentée.

評價該例句:好評差評指正
《舌尖上的中國》法語版

Le lait n'est pas aussi simple à fermenter que lorsqu'il fait plus chaud. Par conséquent, la mère doit se dépêcher de fabriquer la réserve de yaourt au tofu pour l'hiver.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com