轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

à ces mots, il tendit à la reine les deux ferrets que lui avait remis le cardinal.

說著,他把紅衣主教交給他的兩顆墜子遞給王后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien, ces ferrets, continua madame Bonacieux, il faut les ravoir.

“那么,”波那瑟太太又說道,“那些鉆石墜子應(yīng)該收回來?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oui : les ferrets en diamants que Sa Majesté a donnés à la reine.

“知道:里面裝著國(guó)王陛下送給王后的鉆石墜子?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Sur l’autel, et au-dessous du portrait, était le coffret qui renfermait les ferrets de diamants.

祭壇上的肖像下面,擱著那個(gè)放鉆石墜子的匣子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2

Au cap Ferret, des rafales à 130 km heure sont prévues, les maringuettes, l'arrivée des vents.

費(fèi)羅爾角,預(yù)計(jì)陣風(fēng)將達(dá)到每小時(shí)130公里,伴有強(qiáng)浪和大風(fēng)來襲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Sur son épaule gauche étincelaient les ferrets soutenus par un n?ud de même couleur que les plumes et la jupe.

左肩上一個(gè)與翎毛和裙子同樣顏色的花結(jié),托著一串鉆石墜子,一顆顆熠熠生輝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Combien faudrait-il de jours pour faire deux ferrets comme ceux-là ? Vous voyez qu’il en manque deux.

“制作兩顆這樣的墜子需要多少天?您看,這上面少了兩顆?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

En effet, le roi compta, et les douze ferrets se trouvèrent sur l’épaule de Sa Majesté.

國(guó)王數(shù)了數(shù),王后肩上果然有十二顆墜子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ces ferrets que le roi redemande, vous les avez donnés au duc de Buckingham, n’est-ce pas ?

國(guó)王追索的那些鉆石墜子,您可不是給了白金漢公爵?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Le cardinal s’approcha du roi et lui remit une bo?te. Le roi l’ouvrit et y trouva deux ferrets de diamants.

紅衣主教走到國(guó)王身邊,交給他一個(gè)匣子。國(guó)王打開一看,里面盛著兩顆鉆石墜子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

C’est lui, qui vous a dit de m’inviter à y para?tre avec ces ferrets ?

“是他告訴您叫我佩戴鉆石墜子出席的?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

C’était la seconde fois que le cardinal revenait sur ce point des ferrets de diamants avec le roi.

紅衣主教是第二次向國(guó)王提到那些鉆石墜子了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Patrick, dit le duc, apportez-moi le coffret où étaient les ferrets de diamants.

“帕特里克,”公爵說,“您把那裝有金剛鉆墜子的小盒子拿給我。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Madame, lui dit-il, pourquoi donc, s’il vous pla?t, n’avez-vous point vos ferrets de diamants, quand vous savez qu’il m’e?t été agréable de les voir ?

“娘娘,請(qǐng)問您為什么沒有佩戴那些鉆石墜子,而您知道得很清楚,看到它們會(huì)使朕感到很愉快?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Monsieur O’Reilly, lui dit le duc en le conduisant dans la chapelle, voyez ces ferrets de diamants, et dites-moi ce qu’ils valent la pièce.

“奧瑞利先生,”公爵帶他進(jìn)了小圣堂,對(duì)他說道,“您看看這些鉆石墜子,告訴我每顆要值多少錢?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je vous remercie, madame, lui dit-il, de la déférence que vous avez montrée pour mes désirs, mais je crois qu’il vous manque deux ferrets, et je vous les rapporte.

“娘娘,”他對(duì)王后說道,“多謝您能尊重朕的愿望,不過朕想您的墜子少了兩顆,特意給您送來啦?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Nous voilà tranquilles de ce c?té, dit Buckingham en se retournant vers d’Artagnan. Si les ferrets ne sont point déjà partis pour la France, ils n’y arriveront qu’après vous.

“現(xiàn)在這方面我們可以放心啦,”白金漢轉(zhuǎn)向達(dá)達(dá)尼昂說道,“如果那兩顆墜子還沒有帶走,它們就比您晚到法國(guó)?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Il y a que tout est perdu, s’écria Buckingham en devenant pale comme un trépassé ; deux de ces ferrets manquent, il n’y en a plus que dix.

“這一下可完啦,”白金漢叫道,臉色變得像死人一樣蒼白,“這些墜子少了兩顆,只有十顆了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je ferai observer à Son éminence, dit milady, que depuis l’affaire des ferrets de diamants, pour laquelle le duc m’a toujours soup?onnée, Sa Grace se défie de moi.

“我要提請(qǐng)主教閣下注意,”米拉迪說,“自從金剛鉆墜子事件發(fā)生之后,公爵為此對(duì)我總是疑神疑鬼。公爵大人不信任我?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Puis il se mit à baiser les uns après les autres ces ferrets dont il fallait se séparer. Tout à coup, il poussa un cri terrible.

說罷,他開始一顆一顆吻那些就要與他分別的墜子。突然,他可怕地叫了一聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com