轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

On s'attache actuellement à élaborer le projet d'accord intergouvernemental sur le réseau ferroviaire transasiatique.

目前正在制定橫貫亞洲鐵路網(wǎng)政府間協(xié)定草案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les unités anti-terroristes déployées dans les ports, les gares ferroviaires et les aéroports.

港口、鐵路和海上反恐單位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'interruption des services ferroviaires pour raisons techniques est monnaie courante.

由于技術(shù)問(wèn)題使鐵路服務(wù)中斷的現(xiàn)象很常見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.

只有喀麥隆有較發(fā)達(dá)的鐵路基礎(chǔ)設(shè)施,由私營(yíng)公司Camrail運(yùn)營(yíng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.

坦桑尼亞鐵路公司為中央走廊提供鐵路服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sheltam est très expérimentée dans le?transport ferroviaire en Afrique du Sud et ailleurs.

Sheltam 在南非和其他地區(qū)的鐵路經(jīng)營(yíng)方面擁有良好紀(jì)錄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aujourd'hui, le système ferroviaire turkmène couvre plus de 2?000 kilomètres.

今天,土庫(kù)曼斯坦的鐵路系統(tǒng)超過(guò)2 000公里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le projet a un r?le capital à jouer dans l'intégration du réseau ferroviaire transeuropéen.

該項(xiàng)目對(duì)于泛歐洲鐵路網(wǎng)絡(luò)的整合將發(fā)揮關(guān)鍵作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a été demandé aussi pourquoi une telle exclusion devrait être limitée aux transporteurs ferroviaires.

此外,有與會(huì)者詢問(wèn)這種排除是否應(yīng)當(dāng)僅限于鐵路承運(yùn)人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous attendons avec impatience de construire une nouvelle ligne ferroviaire Bakou-Akhalkalaki-Tbilisi-Kars.

我們還期望建立一條新的巴庫(kù)-阿克哈卡拉奇-第比利斯-卡爾斯鐵路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Hormis le réseau ferroviaire, une bonne partie des infrastructures est en place.

大部分基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)已經(jīng)建造了,除了鐵路網(wǎng)之外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On s'est assuré de la conformité?2000 des installations portuaires, aériennes et ferroviaires.

海港、機(jī)場(chǎng)和鐵路都經(jīng)過(guò)檢查,確保Y2K就緒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ensemble des réseaux ferroviaires des pays en développement sans littoral représente environ 40?446 kilomètres.

所有內(nèi)陸發(fā)展中國(guó)家的鐵路網(wǎng)總長(zhǎng)約40 446公里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Malgré ce réseau routier et ferroviaire considérable, l'infrastructure de transport demeure insuffisante.

盡管有大量的公路和鐵路網(wǎng)絡(luò),交通基礎(chǔ)設(shè)施仍然不足。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les membres du personnel ferroviaire ne sont pas autorisés à travailler deux nuits consécutives.

火車(chē)操作人員不得連續(xù)兩晝夜地工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'espère que ce train s'arrêtera pour permettre à la compagnie ferroviaire de revoir ses horaires.

我希望這輛列車(chē)將會(huì)停下來(lái)同鐵路公司一道重新思考其班次的日程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des 69 rapports re?us, 23 concernaient des transports maritimes, ferroviaires et routiers.

報(bào)告中有23份涉及海洋、鐵路和公路運(yùn)輸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La délégation suédoise a de son c?té proposé d'inclure également les “véhicules ferroviaires”.

此外,瑞典代表團(tuán)也補(bǔ)充了該建議,以便將“鐵路貨運(yùn)車(chē)輛”包括在內(nèi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains signes montrent que la mise en concession de l'activité ferroviaire donne des résultats positifs.

有一些證據(jù)表明,鐵路租讓正在取得積極的成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

這四個(gè)引擎將作為科索沃今后客車(chē)和貨車(chē)交通的骨干。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Est-ce qu'un scénario identique peut se reproduire dans le domaine ferroviaire ? Marc Chatelard.

類似的場(chǎng)景會(huì)不會(huì)在鐵路領(lǐng)域重復(fù)出現(xiàn)?Marc Chatelard.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

Actuellement, c’est la deuxième entreprise ferroviaire de l’Union Européenne après l’Allemagne.

目前,是歐盟次于德國(guó)的第二大鐵路公司。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

La SNCF, Société Nationale des Chemins de Fer Fran?ais, est une grande entreprise fran?aise de transport ferroviaire.

SNCF,法國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路公司,是個(gè)法國(guó)鐵路交通大公司。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

La France occupe une position dominante dans le matériel ferroviaire (TGV), et dans les domaines aéronautique et spatial.

鐵路方面(高速火車(chē))法國(guó)占據(jù)主導(dǎo)位置,在航空航天方面也是。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

Plus de 600 millions d'euros sont aussi investis pour accro?tre les capacités du réseau ferroviaire depuis la France voisine.

此外,為了提高鄰國(guó)法國(guó)到盧森堡的鐵璐網(wǎng)運(yùn)輸能力,(國(guó)家)投入6億多歐元資金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2020年3月合集

Le trafic ferroviaire diminuera encore demain à hauteur de 7 % sur les grandes lignes.

明天,高速鐵路的交通量將進(jìn)一步減少7%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

C’est actuellement le moyen de transport ferroviaire le plus rapide au monde.

它是目前世界上最快的鐵路運(yùn)輸工具。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年3月合集

Un projet ferroviaire de longue date qui entre aujourd'hui en service.

一個(gè)歷史悠久的鐵路項(xiàng)目,現(xiàn)已投入使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力

Plus de 20 villes chinoises ont lancé des services ferroviaires vers l'Asie centrale et l'Europe.

中國(guó)已有20多個(gè)城市開(kāi)通了通往中亞和歐洲的鐵路服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年11月合集

Contr?les aériens, routiers, ferroviaires, maritimes seront mis en place dans une semaine.

ES:空中、公路、鐵路和海上檢查將在一周內(nèi)到位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年6月合集

La CGT s'oppose au projet de loi ferroviaire.

法國(guó)總工會(huì)反對(duì)鐵路法案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年12月合集

L'Union européenne a lancé un mécanisme favorable au développement des transports ferroviaires.

歐盟啟動(dòng)了一個(gè)有利于鐵路運(yùn)輸發(fā)展的機(jī)制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年3月合集

La nouvelle ligne est régie les compagnies ferroviaires JR East et JR Hokkaido.

新線由JR東鐵和JR北海道鐵路管理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年7月合集

C'est ce qu'affirme le patron de la société ferroviaire américaine.

這是美國(guó)鐵路公司老板的說(shuō)法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年6月合集

Le trafic ferroviaire sera moins perturbé ce week-end en France, sauf en région parisienne.

本周末法國(guó)的鐵路運(yùn)輸將較少受到干擾,除非在巴黎地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語(yǔ)頻道

Les autorités ferroviaires expliquent que les opérations redeviendront progressivement normales dans les 4 jours à venir.

鐵路當(dāng)局解釋說(shuō),運(yùn)營(yíng)將在未來(lái)4天內(nèi)逐漸恢復(fù)正常。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語(yǔ)頻道

Près de 400 vols ont été retardés ou annulés. Plusieurs lignes ferroviaires ont été suspendues.

近400個(gè)航班被延誤或取消。多條鐵路線已被暫停。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語(yǔ)頻道

Des projets ferroviaires et pétroliers ont aidé le pays à développer ses infrastructures et son énergie et ont créé des emplois.

鐵路和石油項(xiàng)目幫助該國(guó)發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施和能源,并創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2020年2月合集

On part maintenant en Canada où le réseau ferroviaire (les trains) conna?t des blocages depuis huit jours.

現(xiàn)在轉(zhuǎn)向加拿大,那里的鐵路網(wǎng)絡(luò)(火車(chē))已經(jīng)連續(xù)八天被封鎖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年6月合集

En France Les discussions autour du projet de réforme ferroviaire se sont poursuivies ce jeudi à Paris.

在法國(guó),關(guān)于鐵路改革方案的討論于本周四在巴黎繼續(xù)進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com