轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sur la table du salon, une revue de mode éclatante attendait d'être feuilletée.

在客廳的桌子上，一本閃亮的時尚雜志正等著被翻閱。

Les stators sont constitués par des enroulements multiphasés sur des noyaux de fer doux feuilletés constitués de couches minces dont l'épaisseur est habituellement inférieure ou égale à 2 mm (0,08 pouce).

定子由在典型厚度為2.0毫米（0.08英寸）或更薄一些的薄層組成的低損耗疊片鐵芯上的多相繞組組成。

Le remplacement des fenêtres du Centre international de Vienne avec des vitres de sécurité en verre feuilleté et les travaux de désamiantage sont une occasion à ne pas manquer: le Gouvernement autrichien ayant accepté de prendre en charge la totalité du co?t des travaux de désamiantage, qui comprennent le remplacement des cadres des fenêtres, on estime que les organisations sises au Centre international de Vienne économiseront 40 à 50?% du co?t total du remplacement des fenêtres si les deux projets sont menés simultanément.

在進行拆除石棉項目的同時將維也納國際中心的窗戶更換為防震玻璃，這是一個不應(yīng)忽略的機會：鑒于奧地利政府已同意承擔(dān)拆除石棉的全部費用，其中包括更換窗框，據(jù)估計，如果這兩個項目同時進行，設(shè)于國際中心的組織就可節(jié)省更換窗戶的全部費用的40%至50%。

Dans le Nord de la France, c’est un gateau en pate feuilletée.

在法國北部，是一個用酥餅做的點心。

Je vous propose de faire un petit sapin de No?l en feuilleté à partager.

我建議我們分享一棵小圣誕樹的做法。

On appuie bien les deux pates feuilletées l'une contre l'autre.

我們把兩塊酥餅合在一起。

Alors, dans un premier temps on va cuir la pate feuilletée pour le millefeuille.

首先，我們要來烤千層酥的油酥面團。

Il a mélangé le beurre et le sucre avec la technique de la pate feuilletée.

他通過做油酥的技巧把黃油和糖混合在一起。

On va passer à la pate feuilletée.

然后我們來處理酥皮。

Voilà donc on a fini nos pates feuilletée, maintenant on va passer à la crème chantilly.

油酥面團已經(jīng)完成了，現(xiàn)在我們要來制作摜奶油。

C'est combien de couches normalement le feuilletée ?

油酥面團通常有幾層啊？

Et moi je vais sortir la pate feuilletée du four, parce que je pense qu'elle est prête

我把油酥面團從烤箱里拿出來，因為我覺得它已經(jīng)烤熟了。

La galette la plus célèbre et la plus vendue en France est celle en pate feuilletée, fourrée à la frangipane.

在法國最知名并且賣的最多的國王餅是用酥餅做的，有杏仁奶油內(nèi)陷的。

Il vous faut de la pate feuilletée, et on va faire de la frangipane.

你們需要用到酥皮，然后我們要制作杏仁奶油。

Et voilà je trouve que mes petits feuilletés sont plut?t mignons.

- 在這里，我發(fā)現(xiàn)我的小泡芙糕點相當(dāng)可愛。

Jamais les doigts de la nuit qui se crispent sous ce plafond asphyxiant n’ont feuilleté un livre ni déplié un journal.

那些蜷曲在這毒氣熏人的洞里的黑手指從不翻一頁書，也從不打開一張報紙。

Elle prend un quart de pate feuilletée, le plie en 2, et pince bien les bords.

她拿四分之一的酥皮，把它折疊成2個，然后捏好邊緣。

Alors j'ai pris de la pate feuilleté parce que j'aime bien, parce que ?a amène un go?t plus croustillant que la pate brisée.

我用的是酥皮，因為我喜歡這個，它比油酥面團更加脆。

Et pourtant, ce dévoreur de pemmican accompagné de son ? frère ? Hubert de la Pate Feuilletée est autant sympathique, sinon plus attachant.

而且，這個喜歡吃干肉餅的人，有他的“哥哥”Hubert de la Pate Feuilletée陪伴，是如此的讓人心情愉悅，甚至是引人入勝。

Mon ouvrage sur les fonds sous-marins, feuilleté par lui, était couvert de notes en marge, qui contredisaient parfois mes théories et mes systèmes.

我的關(guān)于海底秘密的著作，他翻閱了，在書邊上寫滿批注，有時駁斥我的理論和我的系統(tǒng)。

De même pour la Bible, imprimée en langue anglaise, in-quarto remarquable au point de vue typographique, et qui paraissait avoir été souvent feuilleté.

那本四開本的英文《圣經(jīng)》也是一樣，它印刷得非常特殊，而且一看就知道是經(jīng)常使用的。

Il faut changer, il faut modifier toutes les recettes, pour le pain, pour les gateaux; pour la pate feuilletée, il faut modifier les recettes.

應(yīng)該改變，應(yīng)該修改所有的菜單，對于面包，對于蛋糕；對于千層餅，應(yīng)該改食譜。

Leur vue me charma ; ils étaient enjolivés de flèches de cathédrales et de figures allégoriques comme certaines vieilles publications romantiques que j’avais feuilletées autrefois.

我一見之下大為著迷；它們帶著教堂尖頂及寓意圖像的裝飾，很像我往日翻閱的某些富于幻想的古老書刊。