轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce sera là la garantie la plus fiable contre une reprise du conflit.

這是防止重新陷入沖突的最可靠保證。

Il serait également utile de compter sur l'appui fiable des donateurs.

可預測捐助也有幫助作用。

Par conséquent, une solution plus fiable pourrait consister à rendre les satellites plus robustes.

因此，讓衛(wèi)星變得更加堅固，可能是更可靠的選擇。

Il est indispensable que ce régime reste fiable et solide.

我們必須維持一個生氣勃勃和可靠的不擴散條約機制。

Cela souligne l'urgence de la mise en place d'une fonction publique qualifiée et fiable.

這一點突出了建立合格而可靠的公務員制度的迫切性。

Pour que les résultats soient fiables et précis, des données énergétiques de qualité sont indispensables.

只有高質(zhì)量的能源數(shù)據(jù)，才能得到高質(zhì)量的排放數(shù)字。

Il est cependant indispensable d'avoir un système informatique fiable et efficace.

可靠和高效的信息技術(shù)基礎是這項開發(fā)工作的前提。

Il en résulte un système plus fiable, plus stable et plus s?r.

系統(tǒng)因而變得更加可靠、穩(wěn)定和安全。

Toutefois, on ne dispose pas de données fiables sur ce sujet.

在這個問題上尚無可靠的數(shù)據(jù)可用。

Au Brésil, l'éthanol s'est révélé être un carburant fiable pour les voitures.

在巴西、乙醇已證明是汽車的一種可靠燃料。

Une délégation a demandé comment l'on comptait remédier au manque de données fiables.

有一個代表團詢問如何解決缺乏可靠數(shù)據(jù)這一問題。

Ces systèmes pourraient également produire des statistiques fiables et mises à jour.

此種制度亦可用于發(fā)送可靠的統(tǒng)計數(shù)字。

De même, le recours à plusieurs laboratoires d'analyse rendrait plus fiables les résultats obtenus.

同樣，如果使用多個參照實驗室來進行分析，可以使分析結(jié)果更為可靠。

Premièrement, l'Union africaine appara?t comme un acteur actif et fiable.

首先，非洲聯(lián)盟（非盟）已經(jīng)以一個可靠和積極的角色出現(xiàn)。

Les états répondent rapidement et de fa?on fiable aux demandes de tra?age par d'autres états.

十八、各國將對他國的追查請求作出迅速、及時和可靠的回復。

Notre r?le est d'être un partenaire fiable et un intermédiaire honnête.

我們的作用是做一個可以信任的合作伙伴和一個誠實的中間人。

On dit parfois que “l(fā)a signature doit être fiable”.

有時據(jù)稱“簽名必須是可靠的”。

Les chiens sont plus fiables à présent et l'on fait plus largement appel à eux.

探雷犬今天可以更可靠地使用，目前使用得更為廣泛。

Le manque d'énergie électrique fiable constitue un sérieux obstacle au développement du Kosovo.

缺乏可靠的電力供應是嚴重制約科索沃發(fā)展的一個因素。

Il n'existe cependant pas de statistiques fiables concernant la consommation d'ecstasy en Isra?l.

沒有以色列吸食搖頭丸方面的可靠統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Au moins c'est fiable, et puis la nouvelle ligne, je la trouve géniale.

至少這是可靠的一種出行方式，此外我覺得新修建的線路很棒。

Pour confirmer la présence de deux embryons, l’échographie est la seule technique fiable.

要確認是否懷了雙胞胎，超聲檢查是唯一可靠的技術(shù)。

Les produits sont chimiques, c'est pas fiable, donc je vous conseille de ne pas le faire là-bas!

這個產(chǎn)品是化學物品，不可靠，所以我建議你們不要去！

Donc, c’est plut?t une machine rapide et fiable qu’il vous faut. Je vais vous montrer d’autres modèles.

那么，確切的說您需要速度快質(zhì)量可靠的機器。我給您看看其他款式。

M. Rouvière : Vous avez bien fait. Il est très important d’être fiable.

你做得很好。守信很重要。

J'ai besoin d'une connexion qui soit fiable... Enfin, une connexion que je puisse utiliser quand j'en ai besoin.

我需要一個可靠的連接...就是一個我想用就能用的連接。

Nous demandons que le projet présenté soit original, fiable, très bien documenté, et qu'il corresponde à un vrai besoin.

我們要求這個項目是原創(chuàng)的，可靠的，引證充分而且符合真實需求的。

Je peux vous proposer la L800 qui est beaucoup plus rapide que la multifonctions et plus fiable pour l’impression.

我推薦您L800這款，它比多功能機更快，比打印機質(zhì)量更可靠。

En dehors de ce point, je me suis demandé si un dirigeable fiable de cette envergure, c'était aujourd'hui réaliste.

除了這一點，我也在思考，建造如此龐大且可靠的飛艇，在當今是否現(xiàn)實。

Un habitant de Kidal où aucun bilan fiable de ces violences ne nous a été communiqué.

卡伊達的一名居民表示，沒有向我們提供這些暴力事件的任何可靠統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

Le ministère a également exhorté les pays étrangers à fonder leur position sur des faits fiables et éprouvés.

該部還呼吁外國國家根據(jù)可靠和經(jīng)證實的事實來確定其立場。

Sophie : Moi, je préfère ?a quand-même. Au moins c’est fiable, et puis la nouvelle ligne, je la trouve géniale.

那我也更喜歡這個。至少這是可靠的一種出行方式，此外我覺得新修建的線路很棒。

Mais quand les banquiers me voient arriver, ils me jugent aussi peu fiable qu'un pays comme la Grèce et me demandent 12% d'intérêts.

但是當莊家看到我來了，他們把我評價為沒有信用和希臘一樣且要求我12%利息。

Et secret de sa réussite, c’est une fusée fiable et costaude, qui peut charger deux satellites en même temps, soit plus de 20 tonnes.

它成功的秘訣在于，這是一枚安全又強大的火箭，它能夠同時裝載兩顆衛(wèi)星，即20多噸重量。

Plusieurs témoignages sont parvenus à la police, mais ils ne sont pas fiables.

多名目擊者向警方提供了證詞，但這些證詞并不可靠。

? Apparemment, Snowden a trouvé que cette option était la plus fiable ? , a-t-il ajouté.

“顯然，斯諾登認為這個選項是最可靠的。”他補充道。

Comme un émissaire fiable de l'administration Obama, M. Kerry est allé convaincre le président afghan Hamid Karza? à organiser le deuxième tour du scrutin présidentiel de 2009.

作為奧巴馬政府的可靠使者，克里先生前往說服阿富汗總統(tǒng)哈米德·卡爾扎伊組織2009年總統(tǒng)選舉的第二輪投票。

Des tests médicaux permettent de définir si un individu est porteur d’une maladie, mais pour une analyse fiable, il est impératif que la charge virale soit suffisante pour être décelée.

醫(yī)學測試可以確定一個人是否患有疾病，但為了使分析更加可靠，病毒的量必須要足夠達到可以被測出的水平。

Une encyclopédie en ligne, alimentée, corrigée par des bénévoles et souvent critiquée dans la mesure où elle ne serait pas totalement fiable.

一個在線百科全書，由志愿者提供，糾正，經(jīng)常被批評為不完全可靠。

Dans le domaine de la médecine, les machines chirurgiens sont beaucoup plus fiables que l'homme pour de nombreuses opérations. - Et déjà, dans le diagnostic de certaines maladies, la machine surpasse l'homme !

醫(yī)學領(lǐng)域，很多手術(shù)上，外科醫(yī)生機器都比人類要可靠。而且在診斷某些疾病時，機器已經(jīng)超過人類了！