轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Avant de prendre son commandement à Bukavu, le fief militaire du colonel Mutebutsi était Uvira.

穆特布西上校在布卡武擔(dān)任司令職務(wù)之前，其軍事據(jù)點(diǎn)是烏維拉。

Deuxièmement, dans la région de Tibnine, qui est un fief du Hezbollah.

其次，真主黨的一個(gè)據(jù)點(diǎn)―― Tibnin地區(qū)。

Le principal fief du Gouvernement est la région de Bakool, qui se trouve à la frontière avec l'éthiopie.

過渡政府的主要大本營在與埃塞俄比亞接壤的Bakool州。

Elle a particulièrement bien réussi dans ses fiefs des montagnes du centre, battant le Fretilin dans le district d'Aileu.

該協(xié)會在作為其基礎(chǔ)的中部山區(qū)特別成功，它在艾洛伊縣所獲得的選票比民陣還高。

Les organisations non gouvernementales membres de la FIEF s'intéressent activement aux questions liées à la famille et à ses membres.

家政學(xué)聯(lián)合會非政府組織涉及與家庭和家庭成員有關(guān)的問題。

Les ONG membres de la FIEF ont participé à la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU consacrée aux enfants.

家政學(xué)聯(lián)合會非政府組織出席聯(lián)合國大會關(guān)于兒童問題的特別會議。

Les ONG membres de la FIEF sont des membres actifs des comités dont les activés intéressent la famille et ses membres.

家政學(xué)聯(lián)合會非政府組織是那些涉及家庭及其成員問題委員會的成員，并積極參與這些委員會的工作。

Il est ensuite parti pour Goma, fief du RCD-Goma et capitale du Nord-Kivu, où il a unilatéralement proclamé une semaine de deuil national.

然后他前往剛果民盟戈馬派的大本營、北基伍首府戈馬，在那兒單方面宣布國喪一周。

Dans de vastes régions du pays, hommes politiques, hommes d'affaires et chefs de factions exercent un contr?le par les armes sur leurs fiefs.

在該國大部分地方，政客、商人和幫派頭目用武力瓜分和控制各自的領(lǐng)地。

à Masisi, dans la direction du fief du CNDP de Kitchanga, les représentants du Congrès national per?oivent un certain nombre de taxes locales.

為鞏固全國保衛(wèi)人民大會設(shè)在馬西西的據(jù)點(diǎn)基加倉，全國保衛(wèi)人民大會官員在此征收若干項(xiàng)地方稅。

Tout en en tenant le Liban pour responsable, Isra?l prend soin de concentrer sa riposte sur les fiefs, les positions et l'infrastructure du Hezbollah.

雖然以色列認(rèn)為黎巴嫩政府應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)，但它仍仔細(xì)地選擇反擊對象，主要集中于真主黨據(jù)點(diǎn)、陣地和基礎(chǔ)設(shè)施。

Les forces militaires iraquiennes ont, le 9?septembre, pris d'assaut le fief des terroristes à Talafar afin de rétablir la sécurité et la stabilité dans cette région.

9日，伊拉克軍隊(duì)襲擊了Talafar的恐怖主義老巢，以恢復(fù)那里的安全與穩(wěn)定。

Le Conseil de la FIEF, composé de représentants des organisations membres, se réunit tous les deux ans pour examiner les programmes et les politiques de la Fédération.

理事會由成員組織代表組成，每兩年舉行一次會議，審議家政學(xué)聯(lián)合會的方案和政策。

Leurs tentatives de récupérer par la force leurs anciens fiefs ne feront qu'aggraver la situation déjà tendue, hautement explosive, dans le centre et le sud de la Somalie.

強(qiáng)行奪回原來領(lǐng)地的企圖只會使索馬里中部和南部本已惡化的局勢更加緊張和一觸即發(fā)。

à Kandahar, par exemple, où sont stationnés des soldats canadiens, les Taliban ont été évincés de leurs anciens fiefs, notamment de la ville de Kandahar et du district de Panjwayi.

例如，在加拿大部隊(duì)所駐扎的坎大哈，塔利班已經(jīng)被趕出坎大哈城和潘杰瓦伊區(qū)等以前的據(jù)點(diǎn)。

Je suis fermement convaincu -?et je sais qu'en cela mes amis africains me soutiennent sans réserve?- que l'ONU ne peut fonctionner comme une somme d'entités indépendantes défendant chacune son fief et ses prérogatives.

我堅(jiān)信——而且我知道，我獲得這里的非洲朋友的大力支持——聯(lián)合國不能像一群孤島那樣運(yùn)作，爭奪管轄范圍，爭奪地盤。 我們需要合作。

La réunion du Président avec 149 chefs suprêmes tenue le 8?octobre et les campagnes de réconciliation menées par le Gouvernement dans les fiefs de l'opposition immédiatement après les élections sont à cet égard encourageantes.

在這方面，10月8日總統(tǒng)與149位最高酋長會晤、以及政府在選舉結(jié)束后立即在反對派據(jù)點(diǎn)開展和解活動(dòng)，是朝著正確方向邁出的令人鼓舞的步驟。

Dans la province orientale, le nombre de fiefs sous le contr?le du Gouvernement est passé de 9 à 14 et les efforts visant à remettre en place l'administration civile à Daru sont en bonne voie.

在東方省，政府控制下的酋長人數(shù)從9名增加到14名，在達(dá)魯重新設(shè)立民事行政部門的努力已大有進(jìn)展。

Jusqu'ici, pour rétablir sa présence active dans les campagnes, le Gouvernement prévoit d'organiser des élections dans les 49 fiefs, de batir des maisons pour les chefs, et de réactiver les conseils provinciaux et de district.

迄今，政府致力恢復(fù)其在農(nóng)村的積極存在，其中計(jì)劃進(jìn)行49次酋長選舉，并為酋長建造住房和恢復(fù)省、縣兩級委員會的工作。

Au milieu de cet effroyable assaut, les terroristes du Hezbollah sont entrés sur le territoire d'Isra?l pour tuer des soldats et en kidnapper deux autres, qu'ils ont ramenés dans leur fief à l'intérieur du Sud-Liban.

在這次可怕的襲擊中，真主黨恐怖分子潛入以色列，殺死了很多士兵，并綁架了另外兩名士兵，這兩名士兵被擄到黎巴嫩南部的恐怖據(jù)點(diǎn)。

L’attentat s’est produit dans le sud de Beyrouth, en plein coeur du fief du groupe du Hezbollah.

襲擊發(fā)生在貝魯特南部，位于真主黨集團(tuán)據(jù)點(diǎn)的中心地帶。

Mon frère Jeannot, Jean pour les autres, est de la famille, il a son fief : sa famille.

我弟弟讓諾，別人叫他讓，是家里的一員，他有自己的領(lǐng)地：他的家。

Je vais pas m'amuser à prendre le nom des différents fiefs !

我不會玩得開心地取不同封地的名字！

La Russie a frappé le fief du groupe terroriste aujourd'hui, la ville de Raqqa.

俄羅斯今天襲擊了恐怖組織的據(jù)點(diǎn)拉卡市。

16 personnes sont mortes, dans un fief du mouvement chiite Hezbollah.

16人死于什葉派運(yùn)動(dòng)真主黨的據(jù)點(diǎn)。

Le président du Nigéria en visite dans le fief de Boko Haram.

尼日利亞總統(tǒng)訪問博科圣地據(jù)點(diǎn)。

Les travaillistes perdent des fiefs symboliques.

工黨正在失去象征性的封地。

La région d'Ain Defla était, dans les années 90, l'un des fiefs des groupes armés islamistes.

在90年代，艾因德夫拉地區(qū)是伊斯蘭武裝團(tuán)體的據(jù)點(diǎn)之一。

Les raids aériens se sont étendus jusqu’au fief des rebelles dans le nord du pays.

空中襲擊已擴(kuò)展到該國北部叛軍的據(jù)點(diǎn)。

Attentat qui a fait au moins 44 morts dans un fief du Hezbollah au sud de Beyrouth.

在貝魯特南部真主黨的據(jù)點(diǎn)發(fā)生了一起造成至少44人死亡的襲擊事件。

Les avions de combat fran?ais ont bombardé un fief des rebelles islamistes dans le nord du Mali.

法國戰(zhàn)斗機(jī)轟炸了馬里北部的一個(gè)伊斯蘭叛軍據(jù)點(diǎn)。

La Ghouta orientale est l'un des derniers fiefs de la rébellion contre le régime de Bachar al Assad.

東古塔是反抗巴沙爾·阿薩德政權(quán)的最后據(jù)點(diǎn)之一。

Dans cette région considérée comme le fief des terroristes en Irak, les forces gouvernementales détiennent encore quelques positions.

在這個(gè)被認(rèn)為是伊拉克恐怖分子據(jù)點(diǎn)的地區(qū)，政府軍仍然堅(jiān)守著一些陣地。

Le Fran?ais a résidé en Belgique, à Molenbeek justement, cette banlieue de Bruxelles, connue pour être un fief islamiste.

這名法國人曾在比利時(shí)的莫倫貝克居住，那里是布魯塞爾的一個(gè)郊區(qū)，以伊斯蘭主義據(jù)點(diǎn)而聞名。

La veille, un attentat secouait un fief du parti chiite libanais en plein Beyrouth, tuant 22 personnes au moins.

前一天，一起襲擊事件震動(dòng)了黎巴嫩什葉派政黨在貝魯特中心的一個(gè)據(jù)點(diǎn)，至少造成22人死亡。

Ce secteur de l'attentat est le fief de Hezbollah, le mouvement armé chiite, allié de la Syrie et de l'Iran.

襲擊的這一部分是與敘利亞和伊朗結(jié)盟的什葉派武裝運(yùn)動(dòng)真主黨的據(jù)點(diǎn)。

CL : En Syrie, le fief du groupe Etat islamique touché par des bombardements de la coalition

在敘利亞，伊斯蘭國的地盤遭到聯(lián)盟的轟炸。

Le parti subit une défaite historique dans son fief avec 37 % des voix contre 47 % il y a cinq ans.

五年前，該黨以 37% 的選票對 47% 的選票在其據(jù)點(diǎn)遭遇了歷史性的失敗。

En effet l'armée pakistanaise mène depuis le mois de juin une opération dans leur fief du Nord Waziristan, non loin de Peshawar.

事實(shí)上，巴基斯坦軍隊(duì)自六月以來一直在其北瓦濟(jì)里斯坦據(jù)點(diǎn)開展行動(dòng)，該地區(qū)靠近白沙瓦。

à Donetsk, le fief des séparatistes, où le vote pour la présidentielle a été empêché par les insurgés, les réactions sont plus mitigées.

在頓涅茨克，這個(gè)分離主義分子的大本營，由于叛亂分子阻止了總統(tǒng)選舉的投票，反應(yīng)更加復(fù)雜。