L'amour est mêlé de miel et de fiel.
愛,融合了甜蜜與苦澀。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Quelqu'un demanda quel mal terrible avait osé s'emparer d'une femme aux pouvoirs si grands et la réponse qu'il re?ut débordait de fiel noir : ? Une dame aussi distinguée ne peut avoir que la phtisie. ?
有人問,究竟是什么可怕的邪惡,竟敢占有一個(gè)擁有如此強(qiáng)大力量的女人,他得到的回答是滿腔黑膽:“如此尊貴的女士,只能有消耗。
Par laquelle sur scène il disait sa vision du monde, et nul ne l'oublie, pour le rire et le fiel, et dans le Figaro qu'il aimait égratigner, un journaliste, Anthony Palou ose que l'on n'ose guère face aux morts.
在舞臺(tái)上,他表達(dá)了他對(duì)世界的看法,沒有人會(huì)忘記它,因?yàn)樾β暫?span id="glipc3hi" class="key">膽量,在他喜歡抓撓的費(fèi)加羅中,一名記者,Anthony Palou 敢于讓我們幾乎不敢面對(duì)死者。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com