轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Au plan institutionnel, les Foyers de personnes agées accueillent les vieillards sans grand soutien filial et les Maisons pour grands-pères (Casas del Abuelo) fonctionnent à la manière d'un cercle social.

在機構(gòu)方面,有老人之家收容那些鮮有子女照顧的老人,還有以社團性質(zhì)運做的爺爺之家。

評價該例句:好評差評指正

Les personnages féminins prédominent dans l'illustration des relations émotionnelles (le plus fréquemment l'amour filial envers la mère) et dans les illustrations décoratives (images servant à remplir ou à embellir des espaces vides).

在展示情感關(guān)系的插圖(最常見的為展示對母親的愛)中,或起裝飾作用的插圖(用來填補或修飾空白的圖畫)中,女性角色成為了主角。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

La prodigalité du père alla donc jusqu’à semer dans le c?ur de son fils un amour filial vrai, sans arrière-pensée.

父親不惜為了兒子揮金如土,終于在兒子心中培養(yǎng)起一點純粹的孝心。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Valentine ne put s’empêcher de jeter un regard sur Franz ; le jeune homme était vraiment beau dans son enthousiasme filial.

瓦朗蒂娜情不自禁地朝那個青年人瞥了一眼,那個青年的臉上正洋溢著熱情的孝思,看上去十分可愛。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

C’était un mensonge qui faisait cet amour paternel et cet amour filial, un mensonge impossible à dévoiler et que personne ne conna?trait jamais que lui, le vrai fils.

這是一個制造了這份父子情的謊話,一個很難能揭穿的,并且除了他,除了這個真實的兒子之外,永遠無人會知道的謊話。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com