轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca?Cola.

但是，委員會正在調查它的子公司可口可樂美洲公司。

Liberty?Shoes?Ltd., filiale d'une STN indienne, investissait à l'étranger pour créer des points de vente.

Liberty鞋業(yè)有限責任公司，印度TNC的一個下屬企業(yè)，利用對外直接投資建立了海外零售點。

En moyenne, chacune d'elles a plus de deux filiales dans ce pays.

平均而言，每家新加坡跨國公司在中國設立了二家以上的子公司。

Environ 40?% des recettes du groupe sont générées par ses filiales hors d'Argentine.

該集團約40%的收入由海外子公司創(chuàng)造。

Les filiales étrangères rassemblent des fonds pour investir sur les marchés nationaux et internationaux.

國外附屬企業(yè)既從國內市場，也從國外市場籌集投資資金。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有關公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注冊的子公司。

Les filiales étrangères représenteraient jusqu'à la moitié des exportations de produits manufacturés de la Malaisie.

外國附屬公司可能占馬來西亞制造業(yè)出口品中的一半。

La réglementation des filiales et des succursales diffère selon les pays.

各國在子公司和分支的管理方面情況不同。

Il peut donc être plus co?teux pour l'entreprise mère d'exploiter une filiale qu'une succursale.

因此，對母公司而言，子公司的運作成本可能高于分支。

Il pourrait notamment regrouper les liquidités des filiales auprès du membre qui le finance.

這種做法可能包括將子企業(yè)的現(xiàn)金悉數提供給集團企業(yè)中負責籌資的成員。

Parfois, les filiales investissent dans l'achat d'actions de la société de portefeuille.

有時，保險公司的子公司在控股公司的股份上投資。

Ce centre de recherche a quatre antennes régionales, et quatre nouvelles filiales régionales sont prévues.

它在不同的地區(qū)有四個分支機構，并且準備再增加四個區(qū)域性分支機構。

Gibtelecom offre aussi des services Internet par l'intermédiaire de son autre filiale, Gibconnect Ltd.

直布羅陀電信也經由其他附屬的直布羅陀聯(lián)結有限公司（Gibconnect Ltd）提供因特網設施。

Sa filiale zambienne avait besoin d'une recapitalisation.

贊比亞的業(yè)務需要調整資本。

Certaines branches spécialisées dans l'assurance (filiales) investissent dans des actions non émises de l'entité (holding).

一些保險部門(分公司)投資于所在實體(控股公司)的股票。

S'agissant des catégories CITI pour les filiales étrangères, les travaux devaient se poursuivre.

關于國際標準行業(yè)分類外國子公司統(tǒng)計類別問題，仍需作進一步的工作。

Les fournisseurs locaux peuvent aussi tirer des bénéfices de leurs relations avec des filiales étrangères.

國內供應商也能從與外國子公司的聯(lián)系中獲益。

Les affaires citées concernaient des sociétés mères fran?aises ayant des filiales dans d'autres états membres.

在舉例說明時提到了在其他成員國設有子公司的法國母公司。

Il?est également primordial de tisser des liens entre les filiales étrangères et les entreprises locales.

發(fā)展外國子公司與當地企業(yè)的聯(lián)系也十分重要。

Il avait exigé du directeur de la filiale que le défendeur passe toutes les commandes.

他向附屬公司經理提出要求，由被告發(fā)出所有訂單。

Je travaille dans la filiale turque de Lafarge, à Istanbul.

我在土耳其Lafarge的分公司工作，位于伊斯坦布爾。

Lui, c'est Maxime Rollen, le responsable des cabines chez Bruxelles Airlines, la compagnie nationale belge, filiale du groupe Lufthansa.

這位是馬克西姆.羅朗，他是布魯塞爾航空客艙部門負責人，布魯塞爾航空是比利時的國家航空公司，同時也是漢莎航空集團的子公司。

En 1966, Legrand franchit pour la 1ère fois les frontières fran?aises, avec l'ouverture de filiales en Belgique et en Italie.

1966 年，羅格朗首次走出法國國門，在比利時和意大利設立了子公司。

Jean-Philippe est employé dans la filiale australienne de cette entreprise fran?aise de charriots élévateurs.

讓-菲利普在這家法國叉車公司的澳大利亞分公司工作。

Ces installations se trouveront dans les filiales de cette banque commerciale, selon l'accord signé mardi.

這些設施將位于該商業(yè)銀行的子公司中，根據周二簽署的協(xié)議。

Les pilotes étant massivement hostiles aux conditions de développement de la filiale low cost du groupe.

飛行員們大規(guī)模反對公司低成本子公司的開發(fā)條件。

Même précaution chez Lufthansa dont les filiales Edelweiss et Eurowings cessent temporairement de desservir la c?te égyptienne.

同樣的預防措施也出現(xiàn)在德國漢莎航空公司，其子公司愛德華航空和歐洲之翼暫時停止了對埃及海岸的航班服務。

Pour contourner ce problème, Sam Altman propose en 2018 de créer une filiale OpenAI Lp, Lp pour Limited Partnership.

為了避開這個問題，薩姆.奧爾特曼在 2018 年提議成立一家子公司 OpenAI LP，LP是有限合伙制（Limited Partnership）的縮寫。

Après plusieurs mois de désaccords, la filiale et la maison mère finissent par trouver une solution.

經過數月的分歧后，子公司和母公司最終找到了解決方案。

Morale de l'histoire, la filiale n'en a pas fini de se friter avec sa maison mère.

總而言之，這家子公司與母公司之間的紛爭還遠未結束。

Le CADfund, filiale à 100% de la BDC, a été établi en 2007 et est dédié aux investissements en Afrique.

CADfund，作為BDC的全資子公司，成立于2007年，專注于在非洲的投資。

Le constructeur automobile Fiat a conclu un accord en vue de prendre le contr?le total de sa filiale américaine Chrysler.

汽車制造商菲亞特已達成協(xié)議，完全控制其美國子公司克萊斯勒。

En 2019, OpenAI ouvre la voie à un modèle lucratif en créant bel et bien cette filiale OpenAI Lp.

2019 年，OpenAI 正式踏上商業(yè)化之路，成立了這家名為 OpenAI LP 的子公司。

La 1ère facture est payée par la farge à l'été 2012 via un intermédiaire, Firastlas, actionnaire syrien de la filiale.

2012 年夏天，拉法基通過一家中介機構支付了第一筆款項，這家機構是菲拉斯托拉斯公司（Firastlas），同時也是拉法基敘利亞子公司的敘利亞籍股東。

En prévision de la sortie du Royaume-uni de l'Union européenne la compagnie aérienne à bas couts Easyjet crée une filiale en Autriche.

為應對英國退出歐盟，低成本航空公司易捷航空在奧地利成立了一家子公司。

En neuf ans, à force de saintes actions et de douces manières, monseigneur Bienvenu avait rempli la ville de Digne d’une sorte de vénération tendre et filiale.

九年以來，由于他行為圣潔，作風和藹，卞福汝主教使迪涅城里充滿一種柔順的推崇。

La filiale rebelle reprochait à son propriétaire de ne pas avoir le droit de s'exprimer en faveur d'un cessez le feu à Gaza.

這家叛逆的子公司指責其所有者無權支持加沙地帶?；稹?/p>

Et puis, elle aimait son père, c’est-à-dire Jean Valjean, de toute son ame, avec une na?ve passion filiale qui lui faisait du bonhomme un compagnon désiré et charmant.

此外，她愛她的父親，就是說，冉阿讓，她以她的整個靈魂愛著他，以兒女孝親的天真熱情待這老人，把他作為自己一心依戀的伴侶。

HNA Tourisme, filiale de Hainan Airlines, a déclaré que la cour avait outrepassé ses pouvoirs, la Corée du Sud n’ayant pas signé la Convention internationale d’arrêt des bateaux.

海航旗下的海航旅游表示，由于韓國未能簽署《國際停船公約》，法院越權。

Selon le communiqué, Kevin Reinhart restera le directeur général de Nexen qui sera une filiale de la CNOOC.

根據聲明，Kevin Reinhart將繼續(xù)擔任 Nexen 的首席執(zhí)行官，Nexen 將成為中海油的子公司。