轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

L'Espagne est fière de figurer parmi les pays qui ont lancé cette initiative.

西班牙是發(fā)起這個(gè)行動(dòng)的國(guó)家之一,它對(duì)此感到自豪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les parties concernées peuvent être fières de ces réussites obtenues de haute lutte.

各方應(yīng)該倍加珍惜這來(lái)之不易的成績(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je suis également fière d'appartenir à un pays membre de l'Union européenne.

我還為屬于歐洲聯(lián)盟的一個(gè)成員國(guó)的國(guó)民感到自豪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ma délégation se réjouit et est fière de célébrer cet anniversaire particulier.

我國(guó)代表團(tuán)期待著以喜悅和自豪的心情慶祝這一特殊的周年紀(jì)念日。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Australie est fière de coprésider cet important séminaire avec ses collègues coréens.

澳大利亞自豪地將同我們的韓國(guó)同事們一道擔(dān)任該重要研討會(huì)的共同主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes déterminés à maintenir cette fière tradition de réponse aux préoccupations mondiales.

我們決心保持參加全球行動(dòng)的這一光榮傳統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Malgré la fière histoire d'Ha?ti, les difficultés assaillent notre voisin depuis des générations.

雖然海地具有傲人的歷史,但挑戰(zhàn)已困擾我們這個(gè)鄰國(guó)數(shù)代人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La communauté internationale peut être très fière des efforts déployés par le Processus de Kimberley.

在談到金伯利進(jìn)程的努力的時(shí)候,國(guó)際社會(huì)有很多值得驕傲的地方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je suis très fière de cette initiative.

我為這項(xiàng)倡議感到非常自豪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je suis fière de pouvoir dire que le Royaume-Uni tient ses engagements.

我感到自豪的是,聯(lián)合王國(guó)正在履行其承諾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Afrique est fière d'être le premier continent à faire cet effort.

非洲對(duì)自己是作出這種努力的第一個(gè)大陸而感到驕傲

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Australie est fière du soutien qu'elle a apporté de tout temps à ces opérations.

澳大利亞有支助維持和平工作的傲人歷史。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Nations Unies peuvent réellement être fières de ce véritable exploit.

聯(lián)合國(guó)理應(yīng)對(duì)這種偉大的成就感到自豪

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La nation est?fière de vos réalisations et vous est reconnaissante de votre contribution.

國(guó)家為你們的成就感到驕傲,對(duì)你們的貢獻(xiàn)而心懷感激。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'OTAN est fière de figurer parmi ces organisations.

北約是這些組織之一,并為此感到自豪

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ONU peut être fière de ce qu'a réalisé le peuple du Timor-Leste.

聯(lián)合國(guó)可以對(duì)東帝汶人民所取得的成就感到自豪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cet égard, Malte est fière d'avoir réalisé des progrès considérables ces dernières années.

在這方面,馬耳他對(duì)近年來(lái)所取得的重大進(jìn)展感到自豪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nation petite mais fière, nous aimerions, nous aussi, être un pays autosuffisant.

我們作為一個(gè)狹小但卻是自豪的國(guó)家,希望成為一個(gè)自力更生的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En tant que société pluraliste, la Trinité-et-Tobago est fière de son passé harmonieux.

作為一個(gè)多元社會(huì),特立尼達(dá)和多巴哥對(duì)其和睦記錄感到自豪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Lituanie est fière de donner suite à ces engagements.

立陶宛自豪地對(duì)這些承諾采取了后續(xù)行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)

On habitait la tour centrale du bloc H. J'étais très fière d'être au vingt-deuxième étage.

當(dāng)時(shí)我家住在H小區(qū)的中央塔樓上。我對(duì)身處二十三層樓之上十分驕傲

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

Est-ce que tu es fière de toi ?

你是不是為你自己感到驕傲呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 3 (B1)

Quand j’entends ?a, je suis fière !

當(dāng)我聽(tīng)到這個(gè)的時(shí)候,我是很信服的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
灰姑娘 Cendrillon

" Oh! la fière princesse, qu'elle est bien attifée, voyez-moi ?a! "

哦!驕傲的公主,她穿得也太奇怪了吧,你們看看我穿的!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Bien, très bien, je suis fière de toi. Tu as l’air heureux en tout cas.

“太好了,我很為你驕傲。你看起來(lái)就很幸福?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Ce trait fut héro?que de la part d’une ame jalouse et fière.

就一顆嫉妒而驕傲的心靈來(lái)說(shuō),這個(gè)舉動(dòng)頗有英雄氣概。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Ses deux yeux s’agrandissaient de la clarté fière qui était dedans.

他內(nèi)心驕傲的光芒使他的眼睛大而有神。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
得心應(yīng)口說(shuō)法語(yǔ)

Je suis fier (fière) de lui.

我為他感到驕傲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

L’arme au bras, l’?il fixe, l’uniforme rouge et bleu, quelle fière mine ils avaient tous !

他們的制服一半是紅的,一半是藍(lán)的,非常美麗!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
堅(jiān)定的小錫兵

L'arme au bras, l'?il fixe, l'uniforme rouge et bleu, quelle fière mine ils avaient tous !

他們肩上扛著槍,眼睛筆直看著前面,穿著漂亮的軍服,一半是紅的,一半是藍(lán)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Je suis fière. Je vous attends à présent.

我有自尊心,現(xiàn)在我等著你們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Quand Cosette sortait avec lui, elle s’appuyait sur son bras, fière, heureuse, dans la plénitude du c?ur.

珂賽特和他一道出門時(shí),她總緊靠在他的臂膀上,心里充滿了自豪和幸福。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Nous disons, nous : ? Fier comme un écossais ? , murmura Buckingham.

“我們有句俗話,叫做‘自豪得像個(gè)蘇格蘭人’?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Les lumières vives des spots finiront par décolorer son pelage et Tilly est si fière de sa robe gris-bleu.

因?yàn)樘珡?qiáng)的光線會(huì)使皮毛褪色,而蒂莉?qū)λ簧砘宜{(lán)色的毛一直很驕傲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle est fière, nous nous brouillerons, et tout cela arrivera avant qu’elle n’ait hérité de sa tante.

她很驕傲,我們就會(huì)鬧翻,而這一切發(fā)生的時(shí)候她還沒(méi)有繼承她姑媽的遺產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Il faut qu’elle soit fière de quelque chose.

反正是她有點(diǎn)足堪自豪的東西?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Avec ?a, très fière, très susceptible, jetant à la tête de tout le monde son ancienne position de femme établie.

這是裝腔作勢(shì)者付出的代價(jià)。然而,她仍是那樣傲慢,隨意發(fā)火,動(dòng)不動(dòng)就在眾人面前擺出當(dāng)年老板娘的派頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
憨第德 Candide

Le théatin paraissait frais, potelé, vigoureux ; ses yeux étaient brillants, son air assuré, sa mine haute, sa démarche fière.

修士年富力強(qiáng),肥肥胖胖,身體精壯結(jié)實(shí),眼睛很亮,神態(tài)很安詳,臉色很紅潤(rùn),走路的姿勢(shì)也很威武

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Fier donc le pays, d’afficher une image exemplaire mais inquiet aussi.

自豪地展示一個(gè)典范的形象,但也有點(diǎn)擔(dān)憂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年3月合集

Elle a ajouté qu'elle serait fière d'avoir l'ex-président Lula dans son gouvernement.

她補(bǔ)充說(shuō),她將為前總統(tǒng)盧拉進(jìn)入她的政府而感到自豪

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com