La mère flanque une gifle à son fils.
媽媽打了兒子一耳光。
En effet, à 7?h?3, trois hélicoptères de type BELL-212, flanqués de trois hélicoptères iraquiens ont décollé de l'aéroport Al-Rachid à Bagdad, en direction de l'entreprise publique des phosphates qui se trouve à Al-Qaim à 400 kilomètres à l'ouest de Bagdad.
三架Bell-212型直升機在伊拉克直升機陪同下,于上午7時03分離開巴格達Rashid機場,9時35分抵達位于巴格達以西400公里的Ra'im國有磷酸鹽企業(yè)。
La croissance industrielle récente peut être attribuée pour l'essentiel à une action appropriée de l'état qui tend à favoriser et à faciliter la constitution d'un secteur compétitif à l'échelle mondiale, grace à des investissements accrus et à l'innovation, flanqué d'un secteur privé socialement responsable et d'un secteur public fort qui l'appuie.
最近的工業(yè)增長主要歸因于政府出臺了一些適當?shù)恼?,目的是在對社會負責的私營部門和健全的、提供便利的公共部門的援助下,通過增加投資和鼓勵創(chuàng)新,扶持和促進具有全球競爭力的部門。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com