轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Tous trois ont porté plainte, alléguant qu'ils avaient subi une discrimination fondée sur un handicap.

三人均提出申訴，聲稱他們受到了基于缺陷的歧視。

Analyse fondée sur les données de la dernière année disponible pour chaque Partie.

根據(jù)對其中每一締約方最近年份上報(bào)數(shù)據(jù)進(jìn)行的分析。

Les constitutions de l'état et des Entités interdisent toute discrimination fondée sur la religion.

國家和實(shí)體的憲法禁止基于宗教信仰的歧視。

Très peu de cas de discrimination fondée sur une grossesse ont été déclarés.

拉脫維亞報(bào)告的基于懷孕的歧視案件很少。

Le harcèlement sexuel est une forme de discrimination fondée sur le sexe.

性騷擾是基于性別的歧視的一種形式。

Nous appuyons la stratégie antiterroriste complète fondée sur cinq idées ma?tresses.

我們支持以五個支柱為基礎(chǔ)的全面反恐戰(zhàn)略。

Singapour a également adopté une stratégie en faveur des jeunes fondée sur trois éléments.

新加坡還通過了基于三項(xiàng)內(nèi)容的青年戰(zhàn)略。

L'éducation se fonde tant sur l'étude que sur la culture.

教育的基礎(chǔ)是研究和文化。

Un système occulte de discrimination fondée sur la situation socioéconomique vient encore aggraver cette vulnérabilité.

基于社會經(jīng)濟(jì)地位的內(nèi)在歧視，使他們更加易受傷害。

L'ONUDI doit poursuivre ses efforts d'industrialisation fondée sur la viabilité économique, sociale et environnementale.

工發(fā)組織尋求在經(jīng)濟(jì)、社會和環(huán)境可持續(xù)性的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)工業(yè)化。

Il a été jugé illogique de fonder la protection des tiers sur l'existence d'un document.

與會者提出，以書證的存在作為保護(hù)第三方的條件，是不合邏輯的。

Nos citoyens veulent une sécurité fondée sur le droit international.

我們的公民希望有以國際法為基礎(chǔ)的安全。

Ils veulent des possibilités fondées sur une aide plus efficace.

他們希望有建立在更有效的援助的基礎(chǔ)上的機(jī)會。

Il nous faut trouver des solutions collectives fondées sur la primauté du droit.

我們需要找到以法制為基礎(chǔ)的集體解決方法。

Il n'exerce pas de discrimination fondée sur le sexe.

醫(yī)療保險計(jì)劃不得有性別歧視。

Estimation prudente du CCI, fondée sur des données incomplètes fournies par les organismes.

聯(lián)檢組根據(jù)各組織提供的不完整數(shù)據(jù)作出的保守估計(jì)。

Désormais, la sélection finale est exclusivement fondée sur le mérite, indépendamment du sexe des candidats.

最終完全依據(jù)成績而不問性別決定取舍。

Sur quoi se fonde le mécanisme d'échange de l'information avec les homologues étrangers?

與外國對應(yīng)機(jī)構(gòu)交換資料機(jī)制根據(jù)的是什么？

Les projections se fondent sur la moyenne des 18 derniers mois.

預(yù)測是根據(jù)以往18個月的平均數(shù)作出的。

Ma quatrième remarque concerne l'importance d'une approche fondée sur le droit.

第四，我要強(qiáng)調(diào)基于法律的做法的重要性。

L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 états membres ou observateurs.

法語國家及地區(qū)國際組織，1970年組成，共有84個成員國和遵守國。

Ensuite, je découvre avec émerveillement les idées géniales qui fondaient la démocratie athénienne.

我?guī)е@嘆之情探索了那些奠定雅典民主基礎(chǔ)的杰出思想。

L'association des étudiants va fonder un cercle littéraire. On s'inscrit pour être membre.

學(xué)生會要成立文學(xué)社。想當(dāng)社員的開始報(bào)名了。

Notre usine a été fondée depuis 50 ans.

我們的廠有50年的歷史。

Tout son c?ur se fondait en reconnaissance et il aimait de plus en plus.

他的心完全溶化在感恩戴德的情感中了。

Et même avant cela, une ville fondée par les Grecs.

甚至在這之前，是由希臘人建立的城市。

Et on va attendre que ?a fonde !

等待黃油融化！

Ces derniers vont alors fonder un nouveau shogunat, le shogunat Ashikaga.

然后，后者將建立一個新的幕府，即足利幕府。

Et Samuel de Champlain ont décidé de fonder l'Acadie sur l'?le Sainte-Croix.

塞繆爾-德-尚普蘭決定在圣克羅伊島建立阿卡迪亞。

Si vous regardez à travers vos cils. vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.

如果您透過睫毛看，您將看到所有的顏色都有。

Il ne faudra pas vous fonder dessus ; elle est toute personnelle.

“我不應(yīng)該來影響您，因?yàn)槟侵皇俏覀€人的感想?！?/p>

Comme j'ai eu lieu de le reconna?tre depuis, ces craintes étaient réellement mal fondées.

后來才發(fā)現(xiàn)，這種擔(dān)心是多余的。

Les dernières lueurs du crépuscule se fondaient dans la nuit. Le froid était vif.

這時，最后的幾絲晨曦融進(jìn)了黑夜之中，天冷得很。

C'est une discrimination fondée sur l'origine.

這是一種基于出身的歧視。

Ce qui lui faisait de l'ombre, Mira Murati et Elias Utzkever sont partis fonder leur start-up.

而曾經(jīng)與他分庭抗禮的米拉.穆拉蒂和伊利亞.蘇茨克維，則離職創(chuàng)辦了自己的初創(chuàng)公司。

Rappelé au pouvoir en mai 1958, il fait approuver une nouvelle Constitution, qui fonde la Ve République.

于1958年5月重新掌權(quán)，戴高樂使新憲法有效，并建立了第五共和國。

Ah bien ! dit Gervaise, si nous ne fondons pas, aujourd’hui ! On retirerait sa chemise !

“好吧！”熱爾維絲說，“如果大家不愿意熱得熔成鐵水的話，我們該把內(nèi)衣脫掉！”

On va attendre gentiment que ?a fonde

耐心等待它融化。

Fondée au XIVe siècle, c'est l'une des rares villes du pays à avoir résisté à l'assaut des démolisseurs.

建于14世紀(jì)的平遙古城，是為數(shù)不多的抵抗住侵略者攻擊的古城。

Ajoutons que, s’il faut en croire une tradition de police étrange, mais probablement fondée, le Cabuc, c’était Claquesous.

還應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充一點(diǎn)。當(dāng)時警方有種奇怪的說法，也許有根據(jù)，要是可信的話，這勒·卡布克就是鐵牙。