轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les travailleurs serbes ont déjà repris le travail à la fonderie de Zvecan.

塞族工人已經(jīng)開(kāi)始在Zvecan冶煉廠恢復(fù)工作。

Une fonderie de métaux non-ferreux produit divers métaux impurs ou composés métalliques intermédiaires.

在一個(gè)有色金屬冶煉廠中可產(chǎn)生多種中間的不純的金屬或金屬的化合物。

La capacité n'est pas cyclique car les fonderies sont construites et fonctionnent.

由于冶煉廠的建設(shè)和運(yùn)轉(zhuǎn)，生產(chǎn)能力則無(wú)周期性。

Fonderie - Endroit ou établissement où l'on fond des minerais.

冶煉廠（Smelter）- 冶煉礦石的場(chǎng)所或機(jī)構(gòu)。

Il est autrement possible d'utiliser le verre comme fondant dans une fonderie de plomb.

替代的辦法是，可將此類(lèi)玻璃用于鉛冶煉廠中的助熔劑。

Ce gisement permettrait d'alimenter la nouvelle fonderie prévue.

這個(gè)礦藏將向計(jì)劃的新冶煉廠提供鎳礦。

Cette technologie permet de réduire environ 90 % des émissions provenant des fonderies d'or.

采用此技術(shù)，可減少加工車(chē)間中90%的汞排放。

Il n'y a pas de fonderie de cassitérite en Ouganda.

烏干達(dá)沒(méi)有錫石熔煉設(shè)備。

Par exemple, un mélange de débris de cuivre et de zinc conviendra à une fonderie de laiton.

例如，一種銅和鋅廢料的混合物將適宜于黃銅鑄造廠。

La fonderie a été fermée de fa?on qu'une évaluation technique des risques pour l'environnement puisse avoir lieu.

關(guān)閉該廠的目的是對(duì)其環(huán)境危害進(jìn)行技術(shù)評(píng)估。

Peu de pays peuvent se permettre de construire et d'exploiter des fonderies complexes et leurs infrastructures associées.

少數(shù)國(guó)家可能承擔(dān)建設(shè)或操作復(fù)雜的冶煉廠及相關(guān)的基礎(chǔ)設(shè)施。

Il prévoit la construction d'une fonderie dans la province Nord pour traiter le nickel extrait du massif du Koniambo.

該項(xiàng)目將包括在北方省建造一座冶煉廠，用于加工來(lái)自科尼亞博山脈的鎳礦石。

L'aire d'expédition est destinée à permettre le chargement des camions en vue du transfert des débris triés aux fonderies.

貨運(yùn)碼頭的目的是為了便于載重卡車(chē)載貨，從而可將儲(chǔ)存的廢料轉(zhuǎn)運(yùn)到冶煉廠。

Affaire de la Fonderie de Trail (états-Unis d'Amérique c. Canada) (2e?sentence), Nations?Unies, Recueil des sentences arbitrales, vol.?III, p.?1965.

特雷爾冶煉廠仲裁案 (美國(guó)/加拿大) (第二次裁決)；《聯(lián)合國(guó)國(guó)際仲裁裁決匯編》，第三卷，第1905頁(yè)起，見(jiàn)第1965頁(yè)。

La fonderie représentait un effet un grave danger pour la santé de la population locale et du personnel international.

該廠的冶煉作業(yè)帶來(lái)嚴(yán)重公害，威脅到當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)以及在該地區(qū)的國(guó)際人員的健康。

Falconbridge a récemment estimé que l'usine emploierait plus de 2?000 autochtones, dont 750 à la fonderie et 1?500 indirectement.

Falconbridge最近的報(bào)告估計(jì)，將雇用本地人員2 000名，其中冶煉廠直接雇用750名，間接雇用1 500名。

Le mieux est de les récupérer dans la même fonderie, sous réserve que cela ne provoque pas une accumulation d'impuretés.

這些由同一冶煉廠回收和提供的物質(zhì)不會(huì)導(dǎo)致雜質(zhì)增加。

Cette fonderie devrait produire quelque 60?000 tonnes de nickel par an et créer 800 emplois directs et 2?000 emplois indirects.

據(jù)估計(jì)，該冶煉廠的年產(chǎn)量在6萬(wàn)噸左右，將創(chuàng)造800個(gè)直接就業(yè)機(jī)會(huì)和2 000個(gè)間接就業(yè)機(jī)會(huì)。

Voir la sentence arbitrale rendue dans l'affaire de la Fonderie de Trail, Recueil des sentences arbitrales, vol.?III, p.?1905 (1938, 1941), p.?1931.

參看特雷爾冶煉廠仲裁案，《國(guó)際仲裁裁決報(bào)告書(shū)》，第三卷，p. 1905(1938, 1941)，載于p. 1931。

11) On peut aussi retrouver le point de départ du présent principe dans l'arbitrage relatif à l'affaire de la Fonderie de Trail.

(11) 本原則的根本假設(shè)也可以回溯到Trail Smelter 仲裁案。

Et le ghetto était une petite ville de Venise ou se trouvait une fonderie quartier insalubre, ou les juif ont été assignés une résidence à partir du 16e siècle.

Ghetto 是一個(gè)小城，有個(gè)冶煉廠，公共衛(wèi)生狀況很差。從16世紀(jì)開(kāi)始，猶太人被要求聚居在此地。

Les cheminées des usines poussaient d’immenses panaches bruns qui s’envolaient par le bout. On entendait le ronflement des fonderies avec le carillon clair des églises qui se dressaient dans la brume.

工廠的煙囪噴出一大團(tuán)、一大團(tuán)褐色的濃煙，正如沒(méi)有根的羽毛，隨風(fēng)飄散。聽(tīng)得見(jiàn)煉鐵廠的轟隆聲，還有直立在霧中的教堂鐘樓發(fā)出的叮當(dāng)聲。

Cependant la température s’accroissait dans une forte proportion et je me sentais baigné au milieu d’une atmosphère br?lante. Je ne pouvais la comparer qu’à la chaleur renvoyée par les fourneaux d’une fonderie à l’heure des coulées.

當(dāng)時(shí)溫度不斷上升，所以我汗流如注。這種溫度只有鋼鐵廠熔爐中的溫度才能跟它相比。