轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Au déchargement, la compagnie de transport a découvert que la marchandise avait fondu, et fuit.

卸貨時(shí)，運(yùn)輸公司發(fā)現(xiàn)貨物已融化并且泄漏。

Les matériaux fondus sont évacués dans un moule à scories en acier.

熔化材料被排空注入一鋼渣模。

Ses ailes cirées ont fondu et sa chute a été mortelle.

他的蠟翼融化了，于是墜地而死。

Ce métal ne doit pas être fondu, sauf par des techniciens spécialisés.

除非由專業(yè)技術(shù)人員指導(dǎo)，不應(yīng)將該金屬熔化。

Mattes - Oxydes métalliques qui flottent ou se forment à la surface du métal fondu.

浮渣（Dross）- 金屬的氧化物，它漂浮在熔融金屬的表面。

De nombreux Azéris se sont fondus dans la masse de la société perse.

許多阿澤里人被吸收進(jìn)入了主流波斯社會(huì)。

Les effectifs de la fonction publique ont fondu, remplacés au maximum par des sous-traitants et des travailleurs indépendants.

政府規(guī)模大幅度削減，外包和個(gè)人承包大幅度增加。

Les métaux volés comme les cables électriques (cuivre) sont fondus et exportés comme alliages de minerais fra?chement extraits.

被盜金屬如電纜（銅）等，則經(jīng)過熔化，作為新采掘的礦石合金出口。

D'après différentes sources d'information, les glaciers du Tadjikistan ont fondu de 30 à 35?% au cours des 10 dernières années.

根據(jù)不同信息來源，過去十年中，塔吉克斯坦境內(nèi)的冰川面積已減少了30％到35％。

Affinage par oxydation - Procédé d'élimination des impuretés, constituées d'oxydes, etc., qui se forment à la surface du métal fondu.

撇浮渣（Drossing）- 一種用來除去在熔融的金屬表面形成的雜質(zhì)和所含的氧化物的工藝。

En second lieu, les deux paragraphes de l'ancien article 44 ont été fondus en un seul, lequel couvre tout dommage susceptible d'évaluation économique.

其次，原第44條的兩款被合并成一款，涵蓋了所有可作出經(jīng)濟(jì)估價(jià)的損害。

Au-delà d'un certain niveau de température et de pression, par exemple, l'eau peut réagir de fa?on explosive avec des sels fondus ou du sodium.

例如，水在超過某一個(gè)溫度和壓力環(huán)境時(shí)就可能與熔鹽或鈉發(fā)生爆炸性反應(yīng)。

Ce matériau peut présenter un aspect quelque peu vitreux et flotte sous forme de masse fondue à la surface du métal fondu dans le four.

其外觀有時(shí)也許呈玻璃狀，在冶煉爐中作為熔化的物質(zhì)漂浮在熔化的金屬上。

Depuis, un grand nombre des Taliban qui sont des Afghans ou des Pashtouns originaires des provinces du Pakistan limitrophes de l'Afghanistan se sont fondus dans le paysage.

從那時(shí)起，塔利班人員中有許多阿富汗本土人或來自巴基斯坦——阿富汗交界的巴基斯坦各省的普什圖人已重新“融入”鄉(xiāng)間。

Les mattes sont des écumes et des résidus provenant du récipient de zinc fondu et représentent aussi une excellente source de métal pour la récupération et la réutilisation.

浮渣就是撇渣和熔鋅容器中的剩余物料，也是一種極好的可回收和再利用的金屬資源。

Systèmes de manipulation de métaux liquides spécialement con?us ou préparés pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus, comprenant des creusets et des équipements de refroidissement pour les creusets.

專門設(shè)計(jì)或制造由一些坩堝及其冷卻設(shè)備組成用于處理熔融鈾或鈾合金的液態(tài)金屬處理系統(tǒng)。

Les procédés de séparation pyrochimique reposent sur des techniques d'électroraffinage?: le combustible usé est dissous dans une électrolyte de sels fondus, les matières valorisables se déposant ensuite sur des électrodes.

高溫化學(xué)分離法取決于電熔融精煉技術(shù)，這種技術(shù)是將燃料在熔鹽電解質(zhì)中溶解，有用物質(zhì)隨后沉淀在電極上。

La prochaine Conférence internationale sur le financement du développement arrive particulièrement à un bon moment pour les pays en développement où les ressources pour financer les activités de développement ont fondu.

即將召開的發(fā)展籌資問題國(guó)際會(huì)議對(duì)支助發(fā)展活動(dòng)的資源減少的發(fā)展中國(guó)家而言非常及時(shí)。

De nouvelles techniques comme les centrales solaires intégrées à cycle combiné, la production directe de vapeur et l'utilisation de sels fondus pour stocker la chaleur et assurer une production continue d'électricité étaient déjà en place.

新的技術(shù)理念，例如綜合太陽(yáng)能合并循環(huán)、直蒸回流發(fā)電和融鹽儲(chǔ)熱及持續(xù)發(fā)電，都已經(jīng)問世。

Les creusets et autres parties de ces systèmes qui sont en contact avec l'uranium ou les alliages d'uranium fondus sont constitués ou revêtus de matériaux ayant une résistance appropriée à la corrosion et à la chaleur.

這種系統(tǒng)的坩堝和其他接觸熔融鈾或鈾合金的部分，要用有適當(dāng)?shù)哪透g和耐高溫性能的材料制成或保護(hù)。

Oh-là-là, la glace de George en forme de dinosaure a fondu.

哎呀，喬治的恐龍冰淇淋融化了。

Tu vas bient?t avoir le cerveau aussi mou que du chocolat fondu !

你的腦子會(huì)跟巧克力火鍋一樣變得軟綿綿的！

Je vais mettre un peu de beurre fondu sur mes pommes.

我要往蘋果上加點(diǎn)融化的黃油。

Ensuite, je vais rajouter environ 150g de beurre fondu à la préparation.

接下來，我要向準(zhǔn)備好的食材中加入大約150g融化的黃油。

Alors attendez bien que le chocolat ait fondu avant d'en rajouter.

你要等一塊巧克力融化完后再加另一塊。

Aussi bien avec des machines à barbapapa, avec une fontaine à chocolat fondu au chocolat.

還有動(dòng)畫片巴巴爸爸那樣的機(jī)器，巧克力噴泉機(jī)。

Elles avaient la transparence et le fondu de la vie.

這兩顆瑪瑙球既透明晶瑩，又象生命那樣朦朧不清。

Le craquement d'un nougatine avec un intérieur, il a fondu déjà.

里面的牛軋?zhí)堑乃执啾崖?。它已?jīng)融化了。

L’intérieur de sa poitrine e?t été inondé de plomb fondu qu’il e?t moins souffert.

就是在他的胸中灌滿熔鉛，他也沒有這么痛苦。

Claquesous avait-il fondu dans les ténèbres comme un flocon de neige dans l’eau ?

鐵牙能象一朵雪花融在水里那樣融化在黑夜里嗎？

Dès que mon chocolat est bien fondu, on vient le rajouter au creamcheese .

等巧克力融化后，我們就把它加到奶油奶酪中。

J'incorpore 6 g de levure, 125 g de farine et enfin 125 g de beurre fondu.

我加入6克酵母，125克面粉以及125克的融化的黃油。

Premièrement, vous aurez besoin d'environ 150 grammes de beurre fondu !

首先，你需要150克左右的融化黃油。

Qui est en train de fondre au bain marie je pense qu'il a fondu

它們正在水浴加熱，正在融化呢。我覺得已經(jīng)融化了。

Dès que le beurre est fondu, je vais y faire revenir le lard.

黃油融化后，我就加入肥肉。

Une fois que le beurre a fondu, on vient mettre la farine et vous mélangez.

等到黃油融化后，加入面粉，攪拌均勻。

Hatez-vous, hatez-vous ! dit Felton, ne voyez-vous pas que chacune de vos paroles me br?le comme du plomb fondu !

“您快說，您快說！”費(fèi)爾頓迫不及待地催促道，“您看不出來嗎，您的每一句話猶如熔化的鉛塊在灼燙著我的身心呀！”

Et on va incorporer le beurre fondu

接下來我們要加入融化的黃油。

?a peut être du chocolat fondu, de la confiture, du caramel beurre salé...

可以是融化的巧克力、果醬、咸黃油焦糖等等。

La neige avait fondu, il faisait un temps de demoiselle, gris et doux, avec un fond vif dans l’air qui ragaillardissait.

此時(shí)雪已消融，天色已變得像少女般清麗而溫柔，充滿活力的天空令人精神爽朗。