Osher, qui rêvait de devenir footballeur, ne sait pas qu'il a perdu une jambe.
曾夢想成為一名足球運(yùn)動(dòng)員的Osher還不知道他已經(jīng)失去了一條腿。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Plusieurs noms à la une de l'actualité ce soir, le premier est celui de Lionel Messi, le footballeur a été désigné meilleur joueur du monde pour la quatrième année de suite.
今晚新聞?lì)^條出現(xiàn)多個(gè)名字,第一個(gè)是里奧內(nèi)爾·梅西,這位足球運(yùn)動(dòng)員連續(xù)第四年被評(píng)為世界最佳球員。
Oui, mais le sport, c'est bon quand on est jeune et qu'on est en pleine forme. J'ai déjà 24 ans ; dans une dizaine d'années au plus tard, ma carrière de footballeur sera terminée.
對,當(dāng)一個(gè)人還年輕并且身體健壯時(shí),(從事職業(yè))運(yùn)動(dòng)可是個(gè)好東西啊。我已經(jīng)24歲了;再過10多年,我的足球生涯也將結(jié)束。
Le trophée, qui récompense le meilleur footballeur et footballeuse de la saison, ne sera en effet pas attribué en 2020 en raison de la crise sanitaire qui a profondément bouleversé les compétitions européennes.
金球獎(jiǎng)是頒發(fā)給年度最佳足球運(yùn)動(dòng)員的,2020年,由于公共衛(wèi)生危機(jī)深深影響了歐洲聯(lián)賽,金球獎(jiǎng)將被取消。
Pas de grand suspense puisque je l'ai dit dans le titre : il s'agit de Zinedine Zidane ou plut?t de Zinedine Yazid Zidane qui est un footballeur fran?ais né en 1972 à Marseille.
沒有什么懸念,因?yàn)槲以跇?biāo)題里已經(jīng)寫了:他就是Zinedine Zidane或者說Zinedine Yazid Zidane,一名于1972年出生在馬賽的法國足球運(yùn)動(dòng)員。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com