轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.

要建立和平，就必須考慮到所有各方的利益。

C'est ainsi qu'une femme n'exécutera jamais des travaux de forge, de sacrifice, de chasse, etc.

婦女決不能參加挖井、祭祀、狩獵等活動(dòng)。

C'est au sein du foyer que l'enfant se découvre et se forge une identité.

正是在家庭里，兒童發(fā)現(xiàn)自我，形成個(gè)性。

Notre entraide forge des coalitions puissantes qu'aucun gouvernement ne peut méconna?tre.

我們相互間的合作關(guān)系構(gòu)成了任何國(guó)家政府都無(wú)法忽視的強(qiáng)有力的結(jié)盟。

Transportées par les marchands, les envahisseurs et les vecteurs naturels, les maladies forgent l'histoire depuis des millénaires.

數(shù)千年來(lái),商人、入侵者和自然力量使疾病四處傳播而改變了歷史。

Elles doivent aussi rester cet espace de dialogue et de décision qui forge le destin de notre monde.

聯(lián)合國(guó)還必須繼續(xù)是對(duì)話和塑造世界命運(yùn)的決策的場(chǎng)所。

Et il faudra aussi que les gouvernements, le secteur privé et la société civile forgent des partenariats novateurs.

這要求所有成員提供目光遠(yuǎn)大的領(lǐng)導(dǎo)，要求各國(guó)政府、私營(yíng)部門和民間社會(huì)之間進(jìn)行前所未有的合作。

Il faut que les différentes parties prenantes unissent leurs efforts, forgent des partenariats et nouent des liens de coopération.

需要不同利益攸關(guān)方之間的同心協(xié)力、伙伴關(guān)系及合作。

Tout dialogue doit donc mettre l'accent sur l'importance des valeurs communes qui donnent un sens à la vie et forgent les identités.

因此，任何對(duì)話都必須集中關(guān)注共同價(jià)值觀的重要性，因?yàn)楣餐瑑r(jià)值觀賦予生命以意義并為特性提供形式與實(shí)質(zhì)。

Notre intervention dans ce conflit repose sur deux valeurs centrales, qui sont consacrées dans notre déclaration d'indépendance et forgent notre identité nationale.

在這一沖突中，指導(dǎo)我們的是兩個(gè)核心價(jià)值觀，載于我們的獨(dú)立宣言，并影響著我們民族的特性。

Les états-Unis forgent un partenariat public-privé avec les principales ligues de sport professionnel, les fédérations sportives, le Comité olympique et les entreprises sportives.

美國(guó)與一些重要的專業(yè)體育聯(lián)盟、體育聯(lián)合會(huì)、奧林匹克委員會(huì)和體育公司建立了公共/私人伙伴關(guān)系。

Des liens se forgent entre ceux qui mettent au point une technologie et ceux qui peuvent en apercevoir et en réaliser les applications commerciales.

在開發(fā)一項(xiàng)技術(shù)的人與能夠認(rèn)識(shí)該項(xiàng)技術(shù)并著手進(jìn)行商業(yè)應(yīng)用的人之間建立了聯(lián)系。

Face à cette menace, nous estimons aussi qu'il est important que la communauté internationale forge un large consensus sur ce qui constitue le terrorisme.

我們還認(rèn)為，在對(duì)付這一威脅時(shí)，國(guó)際社會(huì)必須對(duì)何謂恐怖主義的問題形成廣泛的共識(shí)。

Nous pla?ons également de grands espoirs dans la structure antiterroriste qui se forge actuellement activement au sein de l'Organisation de Shanghai pour la coopération.

我們對(duì)現(xiàn)正在上海合作組織內(nèi)積極形成的反對(duì)恐怖主義結(jié)構(gòu)寄予很大希望。

Les mouvements rebelles sont de plus en plus fragmentés, luttent entre eux, forgent de nouvelles alliances et les brisent, et s'aliènent leurs représentants à Abuja.

反叛運(yùn)動(dòng)日趨四分五裂，相互交戰(zhàn)，今天組成新聯(lián)盟，明天又破裂，使他們?cè)诎⒉假Z代表們不滿。

Le Kenya se félicite des contributions vitales apportées à la paix et à la sécurité par des organisations régionales qui forgent des partenariats prudents avec l'ONU.

肯尼亞歡迎在聯(lián)合國(guó)和區(qū)域組織之間建立可預(yù)見的伙伴關(guān)系的各區(qū)域組織為和平與安全做出的重大貢獻(xiàn)。

Il est grand temps que toutes les parties forgent des partenariats afin de remédier aux insuffisances logistiques.

現(xiàn)在需要各方建立伙伴關(guān)系，以解決后勤匱乏問題。

Les médias constituent l'instrument le plus important par lequel le public se forge une opinion de l'Organisation.

媒體是最重要的載體，全世界對(duì)聯(lián)合國(guó)的看法就是通過它形成的。

Il consolide la cohésion sociale qui lie entre elles les familles, les communautés, les régions et la nation, de même qu'il forge des liens entre les nations.

它有助于塑造將家庭、社區(qū)、地區(qū)和整個(gè)國(guó)家聯(lián)系在一起的社會(huì)凝聚力，它也能構(gòu)筑國(guó)家之間的紐帶。

Il arrive souvent que les enfants exposés à la violence au cours de leurs années formatrices se forgent une personnalité nourrie de la guerre et d'idéologies haineuses.

兒童在成長(zhǎng)時(shí)期對(duì)暴力耳濡目染，可能形成好斗的個(gè)性,被仇恨思想所煽動(dòng)。

C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.

對(duì)于這些明確的要求，也許更具體些，他們參與了進(jìn)來(lái)。

Sa petite poitrine étroite haletait comme un soufflet de forge.

他那狹窄的胸膛，象個(gè)熔爐上的風(fēng)箱，不斷起伏。

Allez donc prendre les eaux de Forges ou telles autres qui vous conviendront, et rétablissez-vous promptement.

去福爾溫泉療養(yǎng)站或其他您覺得相宜的地方吧。祝您早日康復(fù)。

Je ne sais pas si vous connaissezle Ma?tre de Forges que je préférerais encore à Serge Panine.

我不知道您看過《鐵廠老板》沒有，跟《塞爾施·巴尼娜》相比，我還更喜歡這一部呢?！?/p>

Le lendemain de la visite de Gervaise à la forge était justement le dernier samedi du mois.

熱爾維絲參觀制釘廠的第二天恰恰是月底的一個(gè)星期六。

Au fond, la forge luisait, même en plein midi. Son c?ur sautait à la danse des marteaux.

來(lái)到廠房時(shí)，熔爐放著光輝，即使是正午，那光輝也不減弱。

Des ganglions s'étaient noués sous la peau br?lante, sa poitrine semblait retentir de tous les bruits d'une forge souterraine.

在病人燒得燙人的皮膚下面已經(jīng)有成串的淋巴結(jié)，他的胸脯發(fā)出像地下煉鐵爐那樣的呼嚕聲。

La mythologie raconte qu’il avait installé ses forges dans le cratère vulcano provoquant des irruptions lors de ses colères.

神話故事說(shuō)，他就在位于火山口的鍛鐵爐旁，當(dāng)他生氣的時(shí)候，會(huì)引起火山噴發(fā)。

La grande clarté, une lampe br?lant sur l’établi, un brasier de charbon flambant dans la forge, accroissait encore son trouble.

長(zhǎng)桌上的一盞燈和熔爐里燃著的炭火放出明亮的光，使她原本緊張的心緒更加慌亂。

Quand on forge un noyau, on fait un étirage, de fa?on à avoir un épaulement.

當(dāng)我們鍛造一個(gè)核心時(shí)，我們做一個(gè)伸展，以便有一個(gè)肩膀。

Ils travaillent dans les mines et dans les grandes forges.

他們?cè)谶@些建筑工地和大型工廠工作。

Mais je me forge des peines.

但我自尋煩惱。

Ce serait bien que tu puisses le cramponner pour que tu puisses le passer en brasure dans la forge.

如果你能把它掛起來(lái)，這樣你就可以把它放在鍛造廠的火盆里，那就太好了。

Et Gervaise se sentait prise dans le branle de la forge, contente, ne s’en allant pas.

熱爾維絲被爐中的火光吸引住了，她興奮不已，竟不想離去。

Cela se répandrait jusqu’à Forges ! jusqu’à Neufchatel ! jusqu’à Rouen ! partout ! Qui sait si des confrères n’écriraient pas contre lui ?

他的罵名會(huì)傳到福爾吉！傳到新堡！傳到盧昂！傳得到處都知道！誰(shuí)曉得有沒有哪個(gè)同行會(huì)寫文章攻擊他？

La petite forge, sous le plein jour, avait un reflet rose.

日光下，那只小熔金爐映出了粉紅色的火光。

Mais, depuis qu’étienne était à Lille, elle n’osait plus entrer à la forge, où Bec-Salé, dit Boit-sans-Soif, l’accueillait avec des rires sournois.

然而，自從艾蒂安去了里爾之后，她不再敢去鐵廠了，因?yàn)椤跋套臁钡哪菑埑裟樕峡値е有呢蠝y(cè)的笑容迎接她。

Cyrus Smith prit même quelques précautions, en prévision de cette éventualité, afin de préserver, autant que possible, la forge et les fourneaux qui y étaient installés.

賽勒斯-史密斯已經(jīng)料到這種可能發(fā)生的意外，因此他做了許多防御工作，盡量保護(hù)已經(jīng)在那里安置好的煉鐵工具和熔爐。

Un hommemagnifique au travail, ce gaillard-là ! Il recevait en plein la grande flamme de la forge.

這位打鐵的漢子，真是一把好手！爐堂里火焰的光亮恰好映照在他的臉上。

Le bouge ainsi éclairé ressemblait plut?t à une forge qu’à une bouche de l’enfer, mais Jondrette, à cette lueur, avait plut?t l’air d’un démon que d’un forgeron.

這火光熊熊的窟穴與其說(shuō)象地獄口，不如說(shuō)象鍛冶房，可是那火光中的容德雷特不象是個(gè)鐵匠，而是個(gè)魔鬼。