轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Descartes ou Spinoza ne diront pas autre chose, la formulant autrement, dans un contexte dissemblable.

笛卡爾或者斯賓諾莎除了在不同的背景下提出命題,再沒說其它的事情。

評價該例句:好評差評指正

Je n’ai jamais formulé tout cela aussi clairement.

我以往從未如此清楚的表達(dá)過。

評價該例句:好評差評指正

Largeur de la couleur peut être formulées conformément aux exigences des clients!

顏色幅寬均可以根據(jù)客戶的要求制定!

評價該例句:好評差評指正

Cette plainte auprès de la Cour avait été formulée au nom du Domaine d'Albaretto.

向該法院提出的這項(xiàng)申訴是以Domaine d'Albaretto名義提出的。

評價該例句:好評差評指正

C'est seulement alors que des conclusions pourront être formulées en pleine connaissance de cause.

只有這樣才能在充分了解事實(shí)的基礎(chǔ)上得出結(jié)論。

評價該例句:好評差評指正

Le Groupe, après avoir examiné les résultats, a formulé des recommandations spécifiques.

機(jī)構(gòu)間專家組審查并討論了調(diào)查結(jié)果,還提出具體建議。

評價該例句:好評差評指正

L'oratrice soutient donc fermement la demande de report formulée par le Portugal.

發(fā)言人因此堅(jiān)決支持葡萄牙提出的推遲要求。

評價該例句:好評差評指正

à la même séance, la Haut-Commissaire a répondu aux questions posées et formulé ses conclusions.

在同次會議上,高級專員回答了問題,并作了總結(jié)發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

Par conséquent, nous devons formuler une politique climatique et énergétique tournée vers l'avenir.

因此,我們需要制定一項(xiàng)前瞻性的氣候和能源政策。

評價該例句:好評差評指正

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我們完全支持主席摘要中的各項(xiàng)建議。

評價該例句:好評差評指正

Les deux projets de directives concernaient des objections formulées en dehors du délai normalement prévu.

這兩項(xiàng)準(zhǔn)則草案涉及在規(guī)定的期限以后才提出的反對。

評價該例句:好評差評指正

à la lumière de ces considérations, la mission d'évaluation a formulé deux scénarios possibles.

鑒于上述考慮,評估團(tuán)提出了兩種可能的情形。

評價該例句:好評差評指正

La Slovénie n'a formulé aucune réserve à ces divers instruments.

斯洛文尼亞對上述條約沒有作出任何保留。

評價該例句:好評差評指正

Le titre devrait s'aligner sur le texte et on devait y remplacer ?faire? par ?formuler?.

標(biāo)題應(yīng)該與案文一致,“作出”應(yīng)該改為“提出”。

評價該例句:好評差評指正

Le retrait d'une objection à une réserve doit être formulé par écrit.

撤回對保留的反對須以書面之。

評價該例句:好評差評指正

Nous sommes persuadés que l'UNESCO contribuera utilement à l'application des recommandations formulées dans ces rapports.

我們也確信,教科文組織將在實(shí)施這些報告中的建議方面發(fā)揮寶貴的作用。

評價該例句:好評差評指正

Les observations formulées dans les paragraphes ci-après ne portent donc que sur les nouveaux postes.

因此,下文各段的評論意見將述及新設(shè)員額和職位。

評價該例句:好評差評指正

Il incombe à chacune des parties de formuler des propositions réalistes.

雙方均有責(zé)任提出現(xiàn)實(shí)可行的提案。

評價該例句:好評差評指正

Nous approuvons pleinement les priorités et les analyses formulées dans leurs déclarations.

我們完全贊同他們的發(fā)言中所載的優(yōu)先事項(xiàng)和評估。

評價該例句:好評差評指正

Les recommandations formulées par la Table ronde sont reproduites en annexe au présent document.

這次圓桌會議提出的各項(xiàng)建議載于本文件的附件。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Décodage

La fa?on de les formuler peut influencer les réponses.

它們的表述方式會對回答產(chǎn)生影響。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Quand on accepte d'appeler ?a démocratie, on n'arrive même pas à formuler la solution.

當(dāng)我們接受稱其為民主時,我們甚至無法提出解決方案。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Encore aujourd'hui, les archéologues ne peuvent formuler que des hypothèses sur l'utilité des fresques préhistoriques.

即使在今天,考古學(xué)家也只能對史前壁畫的作用提出假設(shè)。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

Par contre, je regarde la Formule 1 est-ce que depuis la série Netflix ?

但是,我在Netflix上看一級方程式賽車比賽?

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Cependant, jamais demande ne fut formulée d’une fa?on plus nette.

他的疑問是表達(dá)得非常清楚的。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

C'est important de formuler un objectif clair, défini et précis.

制定一個清晰、明確、具體的目標(biāo)很重要。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

J’ai déjà formulé ma demande officielle de démobilisation.

“我已經(jīng)提交了退役申請。

評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

GPT précise que même Léonard de Vinci a formulé cette difficulté dans un de ses carnets.

GPT 指出,甚至達(dá)芬奇也在他的一本筆記本中闡述了這個困難。

評價該例句:好評差評指正
?a bouge en France

Envie de sensations fortes ? à Lyon, le pilote de Formule 1, c’est vous !

想要驚險刺激的感覺?在里昂,F(xiàn)1賽車手就是你!

評價該例句:好評差評指正
L'esprit sorcier

C’est pas une Formule 1 ce rover.

這不是一級方程式賽車。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Cependant, il n’aurait pu formuler une accusation directe, sans les événements qui s’étaient passés la nuit précédente.

然而,要是昨天夜里發(fā)生那場驚變,少校也不敢直接斷定艾爾通就是匪徒們的頭。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

La demande formulée, le chasseur répondit : ? Scartaris. ?

問題剛提出,向?qū)Я⒖袒卮穑骸八辜拥だ埂薄?/p>

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Cyrus Smith n’hésita pas à formuler tout d’abord les hypothèses que ce fait, aussi surprenant qu’inattendu, devait provoquer.

賽勒斯-史密斯毫不猶豫地談出由這件突如其來的怪事使他必然產(chǎn)生的一些聯(lián)想。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Parce que son esprit refusait de se délivrer des mots qui l’encombraient et qu’il n’arrivait pas à formuler.

他的腦子里滿是要對蘇珊說的話,但是卻什么都說不出來。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Ceux-ci peuvent se balader, se baigner, se divertir au parc d'attractions ou encore assister aux courses de Formule 1!

他們可以去散步、游泳、在游樂園玩耍,或者觀看一級方程式賽車!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Mais le livre mêle aux personnages historiques réels des traits plut?t légendaires, qui lui permettent de formuler une morale.

但這本書將真實(shí)的歷史人物與傳奇的特征混合在一起,從而使其能夠傳達(dá)一種道德。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

La fondation Steiner dit avoir formulé un recours en annulation de cette décision de fermeture.

斯坦納基金會表示, 它已提出上訴, 要求撤銷這一關(guān)閉決定。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ces explications ont-elles été formulées sous la contrainte?

- 這些解釋是在脅迫下給出的嗎?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

Une plateforme servira à formuler les demandes.

將使用一個平臺來制定請求。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Je ne sais pas trop comment bien formuler.

我不知道如何糾正

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com