轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

J'ai dit vendredi que l'Autorité palestinienne offrait vraiment un exemple où les fous dirigent l'asile.

我在星期五說,巴勒斯坦權力機構是這樣一個非常實際的例子:精神病人接管了精神病院。

評價該例句:好評差評指正

La première fois, on a pensé qu'il s'agissait d'un fou.

第一次發(fā)生時,人們以為只是一個瘋子發(fā)瘋。

評價該例句:好評差評指正

L'?le de Sombrero représente 70?% de l'habitat naturel du fou masqué et d'autres oiseaux marins des Cara?bes.

Sombrero島提供了隱性鰹鳥及其它加勒比海鳥的巢居棲息地的70%。

評價該例句:好評差評指正

Il est essentiel que nous ramenions un peu de raison dans ce monde fou qui est le n?tre.

我們必須將某種理智帶到我們這個理智的世界。

評價該例句:好評差評指正

Jean-Marie aurait été assassiné parce que les forces de l'ordre l'auraient assimilé aux rebelles qui se font passer pour fous.

他之所以受害,因為據(jù)稱保安部門把他當作了一名裝瘋的叛亂分子。

評價該例句:好評差評指正

C'est pourquoi nous réaffirmons notre profonde solidarité avec le peuple et le Gouvernement des états-Unis face à la terreur folle du 11?septembre.

這也是為什么我重申我們在9月11日的瘋狂恐怖面前與美國政府和人民保持高度一致的原因。

評價該例句:好評差評指正

C'est la mise en ?uvre diligente des déclarations extrêmes, folles et dangereuses prononcées encore la semaine dernière par des responsables palestiniens et leurs commanditaires.

它迅速貫徹了巴勒斯坦官員及其贊助者僅在上周發(fā)表的極端、瘋狂和危險的聲明。

評價該例句:好評差評指正

Une fois encore, on a fait usage de la rhétorique pour accuser la Russie des pires péchés et même lancer les accusations les plus folles.

有人再次發(fā)表高談闊論,譴責俄羅斯罪大惡極,包括一些極為無理的指責。

評價該例句:好評差評指正

Il m'a dit que ??pour l'amour du Liban et ses intérêts, il devait réfléchir à ce qu'il allait faire, qu'on avait affaire à une bande de fous capables de tout??.

他告訴我,為了黎巴嫩和黎巴嫩的利益,他必須考慮他會采取什么手段,因為,我們面對的是一群能夠作出任何勾當?shù)?span id="glipc3hi" class="key">瘋子。

評價該例句:好評差評指正

APPELLE les Etats membres à veiller à la coordination de leurs efforts dans le cadre de l'OMS pour empêcher la propagation de la maladie de la vache folle dans leur territoire respectif.

呼吁成員國立即在世界衛(wèi)生組織的范圍內(nèi)協(xié)調(diào)努力,防止瘋牛病在其領土上蔓延。

評價該例句:好評差評指正

Je le félicite de la déclaration, qu'il a faite à l'Assemblée générale, dans laquelle il a dit que les frontières souveraines ne protégeront plus les fous qui souhaitent anéantir leurs propres peuples.

我贊賞他在大會所作的發(fā)言,他說,對于一心要消滅其人民的狂人,主權邊界不再能起到屏障的作用。

評價該例句:好評差評指正

Ensuite, le Premier Ministre israélien, M.?Ariel Sharon, a fait des déclarations dans lesquelles il indiquait qu'il avait supervisé en personne cet acte fou et brutal et qu'il continuerait de mener une telle politique.

隨后,以色列總理阿里埃勒·沙龍先生發(fā)表聲明,表明他親自監(jiān)督這一瘋狂和殘酷的暗殺行動,而且將繼續(xù)推行這一政策。

評價該例句:好評差評指正

Comme l'a dit Jennings, nous ne devrions pas être abusés ??par les idées folles et erronées qui dérivent du Tribunal de Nuremberg?? et penser que ??nous sommes en train de mettre en place un droit international??.

正如詹寧斯所說,我們不應當“因為紐倫堡法庭而錯誤地想入非非”,并因而相信“我們正在發(fā)展國際法”。

評價該例句:好評差評指正

Ces documents rappellent qu'il faut mettre fin à la course folle aux armements et que les états doivent contribuer au développement durable des pays en développement en y affectant une partie des ressources qu'ils consacraient aux armements.

這些《最后文件》提到,需要結束這種荒唐的軍備競賽,并需要各國將軍備競賽的部分資源撥給發(fā)展中國家,以促進其可持續(xù)發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

Les habitants de cette ville et des autres villes et villages palestiniens sont encore l'objet d'une nouvelle campagne répressive sanglante; une campagne folle qui a fait, en 40 jours, plus de 150 martyrs et 3?000 blessés palestiniens.

其居民以及其他巴勒斯坦城鎮(zhèn)和村莊的居民仍在遭受一輪新的血腥鎮(zhèn)壓,這場瘋狂的鎮(zhèn)壓在過去40天里已奪走了150人的生命,并使3 000名巴勒斯坦人受傷。

評價該例句:好評差評指正

C'est la raison pour laquelle il y a une escalade de la violence partout et qu'il y a des terroristes -?des fous qui estiment que la vie des innocents ne vaut rien dans le contexte de leur programme politique.

所以,暴力正在各地升級,所以出現(xiàn)恐怖主義分子——把無辜者的生命與其政治議程相比視為無價值的瘋子。

評價該例句:好評差評指正

Les problèmes tels que la maladie de la vache folle et la tremblante du mouton ont mis en évidence le fait que la santé animale avait sur la sécurité des aliments un impact plus grand qu'on ne le croyait auparavant.

象瘋牛病和綿羊癢病這樣的問題,表明動物健康對于食品安全的影響比以前所認為的要大得多。

評價該例句:好評差評指正

Le système tout entier de gestion des dossiers du Centre était entre les mains du commis aux dossiers, lequel devait passer un temps fou à fouiller dans le batiment et les bureaux à la recherche des dossiers réclamés par l'équipe spéciale.

資格審查中心整個檔案系統(tǒng)以檔案保管員為主,而在工作隊要看某些案卷時,發(fā)現(xiàn)該保管員耗費了時間滿樓、滿辦公室尋找。

評價該例句:好評差評指正

De fait, c'est seulement en isolant les terroristes, en dévoilant le caractère pervers de leur programme, et en empêchant ainsi qu'un plus grand nombre de personnes malavisées et de laissés-pour-compte rejoignent une cause folle, que nous mènerons notre lutte à bon terme.

確實,孤立恐怖分子,暴露他們議程的謊謬性,從而防止更多的受蒙蔽和被剝奪權利的人加入瘋狂的事業(yè),這是我們的斗爭取得長期勝利的唯一途徑。

評價該例句:好評差評指正

Il n'y a pas de vérité révélée dans l'oeuvre de Montaigne, ni de dogmatisme, mais plut?t un scepticisme humain qui semble être un antidote - le seul antidote possible - à la certitude des fous qui tueraient au nom de leur foi.

在蒙田那里,沒有啟示的真理,沒有教條,只有人類的懷疑論,這是對某些因信仰而殺人的瘋子的解毒劑,唯一的解毒劑。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Une sensibilité folle lui faisait commettre des milliers de gaucheries.

異常的敏感讓他干出許許多多笨抽的事來。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Super ! ?a va nous amener un monde fou.

L : 太棒了!這會給我們帶來數(shù)不清的人。

評價該例句:好評差評指正
Les frères Podcast

On perd un temps fou à chaque fois !

我們每次都在浪費時間!

評價該例句:好評差評指正
Solange te parle

Tu crois que je me fous de toi ?

你覺得我在嘲笑你嗎?

評價該例句:好評差評指正
小紅帽 Le Petit Chaperon Rouge

Sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore.

她的媽媽瘋了,她的祖母更加瘋狂。

評價該例句:好評差評指正
巴巴爸爸 Barbapapa

On fait les fous dans la famille des Barbapapa.

這個家庭中每個人都充滿活力。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Quand je rentrai, j’étais d’une gaieté folle.

當我回家的時候,我欣喜若狂。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Une demi-heure d’attente encore ! Une demi-heure d’un cauchemar qui pouvait me rendre fou !

還有半個小時的等待! 半個小時使我發(fā)瘋的惡夢!

評價該例句:好評差評指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

T'es pas un peu fou? ? a demandé Clotaire.

“你腦子沒事吧” 克勞岱說。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

Tu vois, mon fou noir peut couvrir ta diagonale.

你看,我的黑象可以走過你的對角線。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽說中級

Tu es complètement folle ! Et puis, tu n'es pas tellement sportive, toi !

你真是了!而且,你沒那么愛好體育!

評價該例句:好評差評指正
新大學法語1(第二版)

Il y a un monde fou! Et on achète si vite!

這么多人呀!可是還挺快!

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

C'est fou ce qu'il se passe dans cet atelier.

這個工作車間里發(fā)生的事情太瘋狂了。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Mais je ne sais pas s'il est beau... Je m'en fous.

但是我不知道他是否英俊... ...我也不在乎。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

J'ai eu un fou rire, il était fou de rage, De Niro.

我笑瘋了,他氣瘋了,德尼羅。

評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典電影選段

Il ne doit pas être loin on est devenu fous en même temps.

他應該在附近,他是和我同時變瘋的。

評價該例句:好評差評指正
Géopolitis

C’est vrai ! C’est fou tout ce que l’on trouve dans le chocolat.

這是真的! 你能在巧克力中發(fā)現(xiàn)的東西真令人吃驚。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Envoyer une fusée sur la lune en 1960, c'est une utopie complètement folle.

在1960年發(fā)射火箭登月,這完全是一個瘋狂的空想。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+2 (A2)

Le?on 1 Ils sont fous ces Fran?ais !

第1課 這些法國人真瘋狂!

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

Mais il y a un monde fou! Et on achète si vite! s'exclame Julie.

這兒人可真多!買東西這么快!朱麗感嘆到。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com