轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La région andine, l'Amérique centrale et certaines sous-régions cara?bes ont été frappées de plein fouet.

安第斯、中美洲和加勒比幾個次區(qū)域都受到具體挑戰(zhàn)的影響。

Ses effets frappent de plein fouet l'économie du pays et son bilan social est grave.

由于戰(zhàn)爭，國家的經(jīng)濟受到沉重打擊，并造成嚴重的社會方面的損失。

Tous les pays du monde subissent de plein fouet les hausses des prix du pétrole.

世界各國發(fā)現(xiàn)自己受到油價攀升的直接影響。

L'Afrique a subi de plein fouet la récente crise alimentaire mondiale.

非洲受到最近全球糧食危機的嚴重影響。

De l'autre, des crises nous frappent de plein fouet.

另一方面，存在著困擾我們的各種危機。

Les écoles peuvent aider à donner un coup de fouet à l'action communautaire.

學?？梢詭椭鷨由鐓^(qū)行動。

Ils criaient ??Ce n'est pas votre terre??, et ils battaient les enfants à coup de fouets.

他們高喊“這不是你們的土地”，并用鞭子抽打兒童。

Les femmes avaient souvent été touchées de plein fouet par les répercussions négatives de ce processus.

婦女往往受到這一過程不利后果的嚴重影響。

Quatre prêtres et un cheikh ont été arrêtés; ils ont re?u 101?coups de fouet ou plus.

修士和1名長老被捕，受到101下或更多的鞭笞。

Un au moins a été condamné au fouet, condamnation qui a par la suite été annulée.

至少有一人被判處鞭刑，后來該判決被推翻。

La voiture a été touchée de plein fouet et Darwaza a été tué sur le coup.

當他沿納布盧斯的海法公路駕車行駛時，一架武裝直升機向他發(fā)射了數(shù)枚導彈，直接擊中他的小汽車，Darwaza當場喪生。

Les groupes vulnérables -?enfants, femmes, jeunes, personnes agées, migrants et personnes handicapées?- sont frappés de plein fouet.

兒童、婦女、青年人、老年人、移徙者和殘疾人等弱勢群體受到的沖擊最嚴重。

Par ailleurs, les pays voisins subissent de plein fouet les pertes commerciales inhérentes au respect des sanctions.

還有，鄰國承受了實施制裁造成的大部分貿(mào)易損失。

Vous conviendrez qu'il s'agit là d'un puissant coup de fouet pour surmonter les conséquences de la crise mondiale.

這是克服全球性危機影響的一個強大的刺激計劃，這是沒有疑問的。

Entretemps, une récession en Europe et aux états-Unis frapperait de plein fouet les perspectives d'exportation de ces économies.

同時歐洲和美國的經(jīng)濟衰退也對這些經(jīng)濟體的出口前景造成猛烈打擊。

Ces efforts sont à redoubler pour certaines régions, parmi lesquelles l'Afrique, frappée de plein fouet par la pandémie.

面對這一流行病，某些地區(qū)，包括非洲首當其沖，在這些地區(qū)，必須加倍作出努力。

Nouveaux arrivants sur le marché de l'emploi, les jeunes supportent de plein fouet les effets de tous ces changements.

青年人是勞務市場中的新手，他們直接經(jīng)歷所有這些變化所產(chǎn)生的影響。

En revanche, les perdants se dénombrent désormais par centaines, alors que les populations civiles sont frappées de plein fouet.

不過，現(xiàn)在的輸家是成百上千遭到重創(chuàng)的平民。

Nous ne mena?ons la sécurité de personne quand bien même nous subirions de plein fouet les conséquences du changement climatique.

即使面臨氣候變化的種種后果，我國也不會構成任何安全威脅，但是我們不能從安全理事會的視線消失。

Le climat se modifie en ce moment même et les peuples et communautés susmentionnés sont déjà touchés de plein fouet.

氣候變化才剛剛開始，而這些社區(qū)和民族已經(jīng)受到了最強烈的沖擊。

On passe un petit coup de fouet pour l'assouplir plut?t que ramollir, pardon.

攪拌一下，讓它變?nèi)彳?，而不是軟化，不好意思?/p>

Et vous devez avoir un bec d'oiseau quand vous soulevez votre fouet.

當你拿起攪拌器的時候要看到一個鳥嘴形狀。

Voilà et ensuite je vais venir les blanchir gentiment avec mon fouet.

好了，然后我會輕輕的用我的打蛋器將它打發(fā)。

En 1845, une terrible famine frappe l’Irlande de plein fouet.

在1845年，一場嚴重的饑荒猛烈襲擊了愛爾蘭。

Amandine Poulain, née Fouet, est tuée sur le coup.

阿曼蒂娜·普蘭，父姓福爾，當場死亡。

Celui qui paraissait leur chef tenait à la main un fouet de poste.

那個貌似隊長的人，手里握著一根長馬鞭。

Vous mélangez avec un fouet à main jusqu'à ce que le chocolat soit bien fondu.

用手攪打直到巧克力融化為止。

Ouais je pense depuis t'talheure Puis bah on va prendre un petit fouet là nan ?

是的。現(xiàn)在我們要拿出攪拌器吧？

Le fouet. Et vas-y, moi je te tiens le cul de poule si tu veux.

攪拌器。你開始吧，如果需要的話，我?guī)湍隳米∨枳印?/p>

à l’aide de son fouet, il frappe chaque plante et hume son essence et la goutte.

他用他的鞭子拍打每個植物，聞植物的味道，還嘗一下。

Tout de suite après, on vient mélanger le tout à l'aide d'une cuillère ou d'un fouet .

然后要用勺子或者攪拌器進行攪拌。

Une minute ne s’était pas écoulée qu’on entendit le claquement d’un fouet qui décrut et s'éteignit rapidement.

不到一分鐘，便聽見馬鞭揮動的劈啪聲，聲音越來越弱，很快便聽不到了。

Gervaise s’était jetée sur Bijard et lui arrachait le fouet. Lui, hébété, restait devant le lit de sangle.

熱爾維絲撲到俾夏爾面前，奪了他的鞭子。他一下子愣了神，直直地呆在吊床旁邊。

A l'aide d'un fouet je vais mélanger tout ?a!

用打蛋器把這些混合在一起。

Les vents solaires heurtent de plein fouet cette planète accidentée que des tempêtes de sables gigantesques engouffrent parfois toute entière.

太陽風暴全力打擊著這座起伏的巨型沙塵暴無情肆虐的星球。

La vinaigrette, je la fais rarement avec fouet, j'y vais directement à la cuillère.

我很少用攪拌器來做香醋，直接用勺子來。

C’est vous qui le battiez, dit-il enfin. Oh ! vous n’êtes pas bonne ! Vous donnez le fouet au monde.

“您常打他，”他終于說，“你要是心腸好，還用鞭子去打人！”

Elle l’interrompit par un long rire. C’était vrai, pourtant, elle avait donné le fouet à cette grande carcasse de Virginie.

她酣暢的大笑打斷了他的問話。確實，她曾經(jīng)當眾打了大個子維爾吉妮。

C'est préférable de la finir juste avec un petit coup de fouet dans le batteur.

最好在攪拌器中稍微打發(fā)一下就完成。

Cette humidité frappe de plein fouet la cha?ne de montagnes, beaucoup plus froide.

這種濕度嚴重打擊了山脈，使它變得更冷。