Cette agglomération est une véritable fourmilière.
這個住宅區(qū)(人多雜亂)活像個螞蟻窩。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le puits dévorateur avait avalé sa ration quotidienne d’hommes, près de sept cents ouvriers, qui besognaient à cette heure dans cette fourmilière géante, trouant la terre de toutes parts, la criblant ainsi qu’un vieux bois piqué des vers.
吞噬人的礦井已經(jīng)吞夠了它每天需要的人數(shù),這時候,將近七百個工人在這個巨大的蟻穴里忙碌地工作著。到處挖洞掘穴,把巖層挖得像被蛀蟲蛀空了的朽木一樣,盡是窟窿。
Elle trouva son père et sa mère attachés et baillonnés, l'un sur les ruches, l'autre sur la fourmilière... Et heureusement que les abeilles connaissaient le vieux et que les fourmis avaient autre chose à faire que de mordre la vieille.
她發(fā)現(xiàn)她的父母被綁起來,被堵住了嘴,一個在蜂巢上,另一個在螞蟻山上。幸運的是,蜜蜂知道老人和螞蟻除了咬老婦人之外還有其他事情要做。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com