轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Et, alors que cette barrière très visible s'effondrait avec fracas, une révolution dans la technologie de l'information effa?ait discrètement les barrières de la distance et du temps.

隨著那個非常刺眼的障礙的轟然倒塌，一場信息革命悄悄地排除了距離和時間的障礙。

Toutefois, l'Algérie et le POLISARIO ont rejeté ces initiatives avec fracas et sans ménagement démontrant, s'il en était besoin, que leur objectif réel n'était pas la recherche d'une solution de compromis mais la satisfaction exclusive d'intérêts géopolitiques, comme l'a révélé sans détour le Président algérien, lorsque le 2?novembre 2001, il a proposé à M. Baker la partition pure et simple du territoire pour s'assurer un accès à l'Atlantique.

不過，阿爾及利亞和波利薩里奧陣線已經(jīng)響亮而又明白無誤地拒絕了這些倡議，從而證明了即使還有任何必要的話，它們的真實目的并不是尋求一個妥協(xié)解決辦法，而是滿足一己的地緣政治利益。 阿爾及利亞總統(tǒng)于2001年11月2日向貝克先生提議，應(yīng)該對這個領(lǐng)土進行簡單分割，以直接進入大西洋時，這已清楚地揭示了這一真實目的。

Avant qu'il ait compris, c’est un formidable choc, un grand fracas, puis plus rien...

他還沒反應(yīng)過來，就是一陣巨大的沖擊，轟響，然后他就什么也不知道了。

Il trouve le verrou et le tire avec fracas， mais il n’ouvre pas la porte.

他找到了門閂，伴隨著一記撞擊聲，他拽了一下門閂，但是他并沒有打開門。

Le jeune homme, à cette question, laissa tout tomber par terre, avec un grand fracas.

年輕人聽見問他，一失手盤子叮鈴當(dāng)啷全都掉到地上去了。

Seulement, le lendemain, dès l’aube, Passepartout frappait avec fracas à la porte de son ma?tre.

可是，第二天天還沒有大亮，路路通就去砰砰地敲他主人的房門。

Il achevait à peine qu’un effroyable fracas ébranla la boutique.

他的話剛說完，一種爆破聲，好不嚇人，震撼著那店子。

Rien que ce fracas e?t suffi à épouvanter les fauves les plus audacieux !

任何膽大的野獸聽了這一片響聲也要膽寒的。

Malgré les fureurs de l’ouragan, le fracas de la tempête, le tonnerre de la tourmente, Harbert dormait profondément.

雖然外面風(fēng)雨在咆哮，雷聲隆隆，但赫伯特還是睡得很熟。

à peine entre-t-on dans la ville que l’on est étourdi par le fracas d’une machine bruyante et terrible en apparence.

一進城，就會聽見一臺聲音嘈雜、樣子嚇人的機器轟隆隆作響，攪得人頭昏腦脹。

Puis des musiciens et une arrière-garde de fanatiques, dont les cris couvraient parfois l’assourdissant fracas des instruments, fermaient le cortège.

接著是樂隊和一支狂熱的信徒組成的大軍。他們叫喊的聲音，有時甚至掩蓋了那震耳欲聾的樂器聲，游行隊伍至此才算結(jié)束。

Cette répression ne se fit pas sans rumeur et sans ce fracas tumultueux propre aux chocs d’armée et de peuple.

這種鎮(zhèn)壓不免引起騷亂和軍民之間的沖突。

Ciel ! comme elles craquèrent et s’enflammèrent avec fracas !

天??！它們?nèi)紵枚嗝疵土?span id="glipc3hi" class="key">，發(fā)出巨大的爆裂聲！

J’étais un peu fatigué. J’allai m’asseoir alors à l’extrémité d’un promontoire au pied duquel les flots venaient se briser avec fracas.

我感到十分疲乏，所以跑去坐在海角的邊緣上，波浪打在下面的海角上發(fā)出很響的聲音。

Le bruit de la grande porte de la rue, retombant avec fracas, réveilla Jean de la torpeur profonde où il était tombé.

馬路上大門呯呯嘭嘭的聲音將讓從深沉麻痹里驚醒。

Un dénivellement se produisit. La glace craqua avec un fracas singulier, pareil à celui du papier qui se déchire, et le Nautilus s’abaissa.

撞擊開始了。隨著一聲奇特的、像紙被撕破一樣的聲音的撞擊聲，冰層被撞開了，“鸚鵡螺號”往下沉。

L’eau de la Mercy courait sous une vo?te de glace qui, à chaque flux et reflux, faisait débacle et se brisait avec fracas.

慈悲河的河水在冰檐下流過，每當(dāng)漲潮和落潮的時候，就會把冰脹破，發(fā)出很大的響聲。

Le bateau de papier était étrangement balloté, mais, malgré tout ce fracas, le soldat de plomb restait impassible, le regard fixe et l’arme au bras.

紙船一上一下地簸動著，有時它旋轉(zhuǎn)得那么急，弄得錫兵的頭都昏起來?？墒撬镜煤芾?，面色一點也不變，肩上扛著毛瑟槍，眼睛向前看。

Toute la société, avec un fracas de chaises remuées, se mit debout ; les bras se tendirent, les verres se choquèrent, au milieu d’une clameur.

一陣椅子響聲之后，所有的人都站了起來，伸出舉著酒杯的手臂互相撞起杯來，為熱爾維絲祝壽的呼聲響成一片。

Un clapotement de cha?nes, le cahotement inquiétant d’une masse, un cliquetis d’airain sautant sur le pavé, une sorte de fracas solennel, annoncèrent qu’une ferraille sinistre s’approchait.

鏈條的嗒拉聲，一個使人不安的巨大物體的顛簸聲，一種金屬在鋪路石上的跳動聲，一種巨大的隆隆聲，預(yù)報著一個可怕的鐵器在向前推進。

Adieu, adorable Joséphine ; une de ces nuits, les portes s'ouvriront avec fracas : comme un jaloux, et me voilà dans tes bras.

再見了，可愛的約瑟芬;其中一個晚上，門會砰的一聲打開：就像嫉妒一樣，我在這里在你的懷里。

On entendait au dehors le vent siffler et le ressac monotone battre la c?te. Les galets, poussés et ramenés par les lames, roulaient avec un fracas assourdissant.

洞外狂風(fēng)怒號，驚濤拍岸，發(fā)出單調(diào)的聲音。波濤來回卷刷沙石，發(fā)出震耳欲聾的巨響。