Le monde a besoin dès aujourd'hui d'un ordre international meilleur, plus juste et plus fraternel.
世界現(xiàn)在需要更好的、更公正和兄弟般的世界秩序。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
D’ailleurs, pour faire tout cela il faut avoir le temps, des mois, des années, et elle… elle a dix ou douze jours, à ce que lui a dit lord de Winter, son fraternel et terrible ge?lier.
況且要完成這一切,還必需有時(shí)間,幾個(gè)月,幾年,而她,據(jù)溫特勛爵——她的內(nèi)弟兼可怕的看守對(duì)她說,她只有十至十二天的時(shí)間了。
Est-ce cela que tu veux, France, la mise en péril de tout ce que tu as si chèrement payé, la tolérance religieuse, la justice égale pour tous, la solidarité fraternelle de tous les citoyens ?
這就是你想要的嗎,法國(guó),把你用巨大代價(jià)換來的宗教寬容、人人平等的正義、所有公民兄弟般的團(tuán)結(jié)置于危險(xiǎn)之中?
Alors à nos concitoyens qui sont dans cette situation, je veux dire qu'ils appartiennent à une grande Nation et que les mille fils tendus qui nous tiennent, sont plus forts que leur solitude et je leur adresse une pensée fraternelle.
因此,對(duì)于處于這種情況下的同胞們,我想說他們屬于一個(gè)偉大的國(guó)家,將我們團(tuán)結(jié)在一起的千絲萬縷比他們的孤獨(dú)更強(qiáng)大,我向他們致以友好的關(guān)切。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com