Nous avons réalisé ce changement sans le moindre soubresaut de violence et sans heurts fratricides.
我們?cè)跊](méi)有絲毫暴力的情況下,沒(méi)有發(fā)生兄弟自相殘殺的情況下實(shí)現(xiàn)了這種變化。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Ces paroles confirmées par l’attitude du vigneron qui se caressait le menton surprirent étrangement les trois des Grassins qui pendant le chemin avaient médit tout à loisir de l’avarice de Grandet en l’accusant presque d’un fratricide.
這段話,加上葡萄園主摸著下巴表示認(rèn)可的態(tài)度,叫三位德 ·格拉桑詫異到萬(wàn)分,他們一路來(lái)的時(shí)候還在稱(chēng)心如意的罵葛朗臺(tái)守財(cái)奴,差不多認(rèn)為兄弟就是給他害死的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com