Malheureusement, le Conseil n'autorise presque jamais cela, et sa frugalité s'est avérée être une économie désastreuse et erronée.
不幸的是,安理會(huì)幾乎從來(lái)沒(méi)有授權(quán)這樣做,安理會(huì)的節(jié)約被證明是災(zāi)難性的、虛假的節(jié)約。
Les demandes auxquelles les ressources de l'Office doivent répondre procèdent cependant de facteurs qui ne sont guère liés à la frugalité et à l'efficacité mais résultent surtout d'une augmentation de 5 % du nombre de réfugiés et de l'inflation sévissant dans la région.
然而,對(duì)工程處資源的需求是受其他因素所驅(qū)使的,與節(jié)縮和效率沒(méi)有多少關(guān)系,主要方面是難民人口的5%增長(zhǎng)率以及這個(gè)區(qū)域的通貨膨脹情況。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
La session de l'APN de cette année se tiendra dans le même esprit de frugalité que l'année dernière, alors que tout le pays est plongé dans une campagne contre l'extravagance depuis décembre 2012.
今年的全國(guó)人大會(huì)議將本著與去年一樣的節(jié)儉精神舉行,因?yàn)樽?012年12月以來(lái),整個(gè)國(guó)家都陷入了一場(chǎng)反對(duì)奢侈的運(yùn)動(dòng)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com