轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Avec le temps, les deux fêtes ont fusionné en une seule.

這兩個(gè)節(jié)日就合并成了一個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De l'avis de la majorité, toutefois, les recommandations 100 et 101 devraient être fusionnées.

然而,普遍看法認(rèn)為建議100和101還是應(yīng)當(dāng)合并

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les entreprises devront-elles obtenir une autorisation avant de fusionner?

公司是否需要在兼并之前獲得批準(zhǔn)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des entretiens ont actuellement lieu entre les deux parties pour fusionner les deux plans.

雙方正在進(jìn)行磋商,以便將兩個(gè)計(jì)劃合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Fusionner les sous-programme 4 et le sous-programme 3.

將次級(jí)方案4與次級(jí)方案3合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est convenu de fusionner les sous-alinéas ii) et iii).

與會(huì)者一致認(rèn)為應(yīng)將第㈠、㈡和㈢項(xiàng)合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a été fusionné avec le Groupe des voyages et des décaissements.

本股現(xiàn)在已經(jīng)同旅行報(bào)銷股合并

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Administration a donc été obligée de préparer des rapports spéciaux afin de fusionner l'information.

這樣,行政當(dāng)局被迫編制特別報(bào)告以合并資料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Récemment, le terrorisme a fusionné avec le séparatisme.

最近,恐怖主義已經(jīng)越來越和分離主義合流

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, les alinéas b) et c) ont été fusionnés pour plus de clarté.

另外,(b)項(xiàng)和(c)項(xiàng)合為一項(xiàng),以此增加措辭的明確度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a été proposé de le fusionner avec le projet d'article 17.

有代表建議該條與草案第17條合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Commission devrait les fusionner dans une stratégie et un programme d'action intégrés.

建設(shè)和平委員會(huì)應(yīng)將其協(xié)調(diào)起來,形成統(tǒng)一的戰(zhàn)略和行動(dòng)計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a aussi été suggéré de fusionner cet alinéa avec le paragraphe 9.

有人還建議將第4(b)分段同第9段合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, les paragraphes 7 et 8 ont été fusionnés pour constituer un nouveau paragraphe 9.

最后,第7段和第8段合并為新的第9段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a été convenu de fusionner ces articles de la manière appropriée.

一致認(rèn)為應(yīng)適當(dāng)合并這兩條。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des travaux sont maintenant en cours pour fusionner les deux bases de données.

目前正在進(jìn)行努力,以把兩個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)合二為一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celle-ci devait rationaliser les directives actuelles et les fusionner à chaque fois que possible.

委員會(huì)應(yīng)該精簡(jiǎn)當(dāng)前的準(zhǔn)則,盡量將其合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs paragraphes avaient en conséquence été remaniés, fusionnés ou supprimés, essentiellement pour éviter les répétitions.

因此已將幾段重新安排、合并或刪除,主要是為了避免重復(fù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs comités de femmes chargés de la gestion de ces centres ont fusionné.

若干負(fù)責(zé)婦女方案中心的婦女委員會(huì)互相合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs programmes enregistrés ont été éliminés ou fusionnés.

在發(fā)起實(shí)況轉(zhuǎn)播節(jié)目之前,對(duì)錄制節(jié)目進(jìn)行了審查和剪輯,取消或合并了一些錄制節(jié)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

un jour une question 每日一問

Pour les trouver, il sait s'orienter et communiquer en fusionnant avec d'autres blobs !

要找到它們,就要知道如何通過與其他blob合并來定位自己和傳達(dá)信息!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

C'est un t-shirt qui a le pouvoir de fusionner les objets présents dans la pièce.

這件T恤能把房間里存在的物品融合一起!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Sa tête est fusionnée avec son thorax et il possède un nombre variable de pattes.

它的頭與胸腔融為一體,它的腿數(shù)不一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Pour innover, on fusionne deux genres de blagues.

為了創(chuàng)新,我們將兩種類型的笑話融合。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

D'autres yeux fusionnèrent de la même manière avec cet ?il, augmentant sans cesse son volume.

更多的“眼睛”加入合成體,后者的體積也在迅速增大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

Guan Yifan se rendit près de Cheng Xin, leurs regards se croisèrent, leurs ames fusionnèrent.

關(guān)一帆來到程心身邊,他們目光相對(duì),靈魂交融。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

J'ai fusionné les deux adjectifs " épicurien" et " curieux" .

合并了“épicurien”和“curieux”這兩個(gè)形容詞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

Et je peux fusionner le motif de ce t-shirt avec l'un d'entre vous par exemple !

而且我還能把這件T恤的圖案跟你們其中一個(gè)人融合!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

Eh ! On pourrait fusionner Fillon et Nabilla !

嘿!我們可以把菲永(Fillon)和納比拉(Nabilla)融合!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

L’amour qu’il portait à sa femme et à son enfant avait fusionné et étourdissait son ame.

對(duì)愛人和孩子的愛融匯在一起,使他的靈魂深深陶醉其中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Avec les mots fusionnés, pas besoin de dictionnaire pour comprendre leur sens, il suffit de les découper.

對(duì)于合并的單詞,我們不需要字典來理解它們的含義,只需將它們切分即可。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Quand ce genre d'événement avait lieu, la substance organique des deux corps fusionnait en une seule entité.

這時(shí),構(gòu)成他們身體的有機(jī)物質(zhì)將融為一體,其中三分之二的物質(zhì)將成為生化反應(yīng)的能源。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Ou bien créer une interface directe entre plusieurs cerveaux humains en fusionnant la pensée de plusieurs individus.

也許能夠?qū)崿F(xiàn)人類大腦間的直接互聯(lián),把多人的思維融為一體;還有記憶遺傳等等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Le fait que les galaxies rentre en collision commence à fusionner, ?a va déclencher des formations des étoiles.

事實(shí)上星系碰撞就是合并的開始,這會(huì)引發(fā)恒星的形成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Très vite, ils fusionnèrent avec les autres objets spatiaux en trois dimensions et on ne les distingua plus.

很快與太空中其他的幾何體混在一起不分彼此了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

Des lacs distants de 100 km ont fusionné et menacent d'engloutir d'immenses territoires.

相距 100 公里的湖泊已經(jīng)合并,并有可能吞沒大片領(lǐng)土。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

Ici, le télescope a capturé 2 galaxies en train de fusionner.

- 望遠(yuǎn)鏡在這里捕捉到了 2 個(gè)正在合并的星系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2018年10月合集

Ce consulat désormais va être fusionné avec l'Ambassade en Isra?l, qui se trouve à Jérusalem.

該領(lǐng)事館現(xiàn)在將與位于耶路撒冷的駐以色列大使館合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

Et on les voit... Fusionner l'une et l'autre.

我們看到他們...將兩者合并。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魔獸世界廣播劇 La tombe de Sargeras

Turalyon avait fusionné avec la Lumière. Ce n'était pas le cas d'Alleria, pas encore.

圖拉揚(yáng)與圣光合而為一了。奧蕾莉亞沒有。還沒有。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com