轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Par conséquent, l'instauration d'un système de quotas demeurera une revendication stratégique du mouvement féministe.

因此定額制度仍將是也門共和國婦女運(yùn)動的戰(zhàn)略需要。

La question, jusqu'à récemment, avait été reléguée au mouvement féministe.

最近，這一問題被歸入了婦女運(yùn)動問題。

Grace au mouvement féministe ivoirien, les violences faites aux femmes ne sont plus banalisées.

由于科特迪瓦國內(nèi)的婦女運(yùn)動，對婦女的暴力問題不再被輕視。

Le mouvement féministe est important parmi la population agricole, mais non parmi la population pastorale.

農(nóng)民婦女運(yùn)動開展得如火如荼，而牧人民則剛好相反卻并非如此。

"Sélection de textes sur la différence sexuelle", matériel didactique concernant la pensée et la pratiques féministes.

《考慮到兩性差別，選擇合適的課本》：這是一本照顧到女權(quán)思潮和做法的教材。

Au Tadjikistan, il n'existe pas de partis politiques féministes ni de groupes féminins à la Chambre basse.

在塔吉克斯坦共和國議會下院中沒有婦女的議會黨團(tuán)。

Entre-temps, les dirigeants des mouvements féministes n'ont pas encore formulé d'exigences pour leur sexe en matière d'éducation.

這時，婦女領(lǐng)導(dǎo)人尚未就教育問題提出具體的性別要求。

Le r?le croissant du mouvement féministe s'est également fait sentir dans l'application du Programme d'action de Beijing.

婦女運(yùn)動日益增長的作用還可以在《北京行動綱要》的實(shí)施中感受到。

Le mouvement féministe a aussi aidé beaucoup de femmes à se libérer elles-mêmes

婦女運(yùn)動進(jìn)一步幫助許多婦女解放自己。

Conférence à Bruxelles organisée par l'Initiative féministe européenne (septembre)?: ??La vie des femmes dans les zones de conflits??.

9月，參加歐洲婦女倡議在布魯塞爾舉行的會議：沖突地區(qū)的婦女生活。

Cela étant, l'IWID a publié un glossaire sur l'égalité des sexes qui apporte une réelle contribution à la pensée féministe.

為此，婦女參與發(fā)展主動行動印制了無疑有助于女權(quán)思維的詞匯《兩性平等問題詞匯》。

Elle a rattaché cette?autonomisation à l'itinéraire du mouvement des femmes noires dans le cadre plus large des?mouvements noirs et féministes.

她將該地區(qū)的賦權(quán)問題與更廣泛的婦女運(yùn)動和黑人運(yùn)動范圍內(nèi)黑人婦女運(yùn)動的軌跡相聯(lián)系。

C'est aussi une conquête importante pour le mouvement des femmes et les féministes, que ces questions préoccupent depuis les années 80.

這也是婦女和女權(quán)運(yùn)動的一個重大突破，這些運(yùn)動自80年代以來就一直在處理這些問題。

Les études sur les femmes sont dirigées par des militantes féministes et des professeurs de l'université Saint-Cyrille et Saint-Méthode, à Skopje.

“女性學(xué)習(xí)”由斯科普里市的一些婦女活動家和圣西里爾和美多迪烏斯大學(xué)的教授所領(lǐng)導(dǎo)。

La deuxième moitié des années 80, qui correspond aux dernières années de l'occupation soviétique, a vu un renouveau du mouvement féministe.

紀(jì)80年代下半期——蘇聯(lián)占領(lǐng)的最后幾年——是婦女運(yùn)動的復(fù)蘇時期。

Il s'agissait d'une organisation de femmes pauvres travaillant dans le secteur non structuré qui comprenait trois mouvements?: syndical, travailliste et féministe.

這是一個在印度非正規(guī)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域開展工作的貧窮婦女組織，包括三類活動，即工會、勞工和婦女運(yùn)動。

La section locale de l'Association antillaise pour la recherche et l'action féministes a également joué un r?le actif et visible à Sainte-Lucie.

7 加勒比女權(quán)研究和行動協(xié)會的當(dāng)?shù)胤謺谑ケR西亞也很積極和活躍。

Les ONG féministes et les groupes de médias alternatifs ont uni leurs forces pour renforcer leurs activités de plaidoyer dans les médias.

婦女非政府組織和替代的傳媒團(tuán)體一直在合作加強(qiáng)其在傳媒界中的宣傳工作。

Simultanément à cette conférence, la formation des conseillers à la consultation d'orientation féministe et à l'orientation professionnelle non sexiste a été organisée.

在舉行此次會議的同時，該學(xué)會還圍繞男女平等指導(dǎo)咨詢和無性別歧視職業(yè)生涯咨詢舉辦了輔導(dǎo)員培訓(xùn)班。

Ces publications ont été communiquées aux organisations qui font partie du mouvement des femmes et du mouvement féministe, aux parlementaires et aux juristes.

這兩個出版物已經(jīng)分發(fā)給作為婦女和女權(quán)運(yùn)動一部分的組織、議員和法律專業(yè)人員。

Et puis, elle est aussi assez engagée dans le combat féministe.

她還積極參與女權(quán)斗爭。

L’histoire que nous raconte la sociologue et féministe Evelyne SULLEROT permet d’en douter.

社會學(xué)家和女權(quán)主義者Evelyne SULLEROT給我們講的故事，卻讓我們懷疑這一點(diǎn)。

Ma mère, elle dit à mon père qu’elle va monter à Paris rejoindre les Féministes.

我母親對父親說，她將去巴黎參加女權(quán)主義者。

Pourtant, ce n’est que beaucoup plus tard que les féministes ont obtenu les droits fondamentaux qu’une société sexiste leur refusait.

然而，帶有性別歧視色彩的社會一直拒絕女性，直到女權(quán)主義者獲得基本的權(quán)利之后很長的時間里，情況才改變。

Et les organisations féministes ne s'y sont pas trouver.

女權(quán)主義組織不在那里。

Années 70, l'abrogation de l'ordonnance phallocrate devient le symbole d'une lutte féministe.

70年代，廢除男性中心主義的法令成為女性主義斗爭的象征。

Je pense que c'est un contenu trop féministe.

我覺得這內(nèi)容太女性主義了。

Stigmatisée par les féministes pour sa plastique, son conformisme social et son matérialisme, Barbie reste d'abord à l'écart de toute activité professionnelle.

芭比娃娃因其可塑性、社會一致性和物質(zhì)主義而被女權(quán)主義者污名化，最初遠(yuǎn)離任何職業(yè)活動。

Parallèlement, les mouvements ouvriers et féministes développent un pacifisme plus radical qui s'oppose à la guerre, au nom de la solidarité prolétarienne.

與此同時，工人運(yùn)動和女權(quán)運(yùn)動發(fā)展了一種更激進(jìn)的和平主義，以無產(chǎn)階級團(tuán)結(jié)的名義反對戰(zhàn)爭。

Elle laisse à la postérité une ?uvre féministe et engagée où elle a peint avec réalisme et subtilité son époque.

她為后世留下了一部現(xiàn)實(shí)而細(xì)膩地描繪其所處時代的女性主義和積極參與社會的作品。

J'ai trouvé cette bonne phrase qui était très féministe.

我找到了一句非常好的、非常女性主義的話。

Je crois que je suis une guérillera du dessin parce que dans mon discours sur les relations humaines, sur les relations de couple, sur tout ?a, qui a l’air un peu léger, je transmets des messages hyper féministes.

我認(rèn)為我是一名繪畫游擊隊員，因?yàn)樵谖业年P(guān)于人際關(guān)系、夫妻關(guān)系等各種話題的言論中，盡管看起來有點(diǎn)輕松，但我傳達(dá)的是非常激進(jìn)的女權(quán)主義信息。

Hypocrisie, répondent médecins et associations féministes.

Viktor Sviatski affirme avoir été roué de coups hier soir à Kiev, non loin des locaux du mouvement féministe.

Libération m'apprend que la broderie revient au gout du jour, mais réinventée sur le mode militant féministe, on brode des vulves pour briser les tabous...

Voilà ce que Virginia Woolf dit aux jeunes étudiants de Cambridge lors d'une conférence qui lui inspire ce livre devenu un classique de la littérature féministe, un lieu à soi.