轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

A cause de la mauvaise humeur,elle est très gaillarde au bar.

因為心情不好,她在酒吧很放縱

評價該例句:好評差評指正

Avec ce gaillard-là, on ne sait jamais à quoi s'en tenir.

對于那個調(diào)皮家伙, 真不知道該怎么應(yīng)付。

評價該例句:好評差評指正

à la 8e séance, le 2?mars, M.?Gaillard (Canada) a été élu Rapporteur.

在3月2日第8次會議上,蓋拉德先生(加拿大)當選為報告員。

評價該例句:好評差評指正

Il était un de ces gens dont le peuple dit : Voilà un fameux gaillard!

人家看到他那種人都會喊一聲好家伙!

評價該例句:好評差評指正

C'est un grand gaillard.

這是個高大魁梧的男子。

評價該例句:好評差評指正

C'est un solide gaillard.

這是個強壯的小伙子。

評價該例句:好評差評指正

Et puis, d’ailleurs, j’ai arrêté mon gaillard, et quant à l’homme redoutable dont vous parlez, dites-moi donc où il est ?

再者,在你找到那個所謂的厲害家伙之前我已經(jīng)關(guān)住了這個年輕人,你告訴我那個人會在哪?

評價該例句:好評差評指正

Un énorme gaillard à barbiche rouge, au teint coloré, large d'épaules, qui paraissait être le chef de la bande, leva son formidable poing sur Mr.

他舉起他那嚇人的拳頭朝著??司痛颉?/p>

評價該例句:好評差評指正

Le jeune gar?on est très impressionné par cet énorme gaillard qui a un bandeau noir sur l'oeil et un crochet à la place de la main droite.

船長高大魁梧,眼纏黑布,右手有個鐵鉤,讓少年印象深刻。

評價該例句:好評差評指正

Cela étant, il considère que le Comité souhaite élire M.?Gaillard par acclamation à l'un des cinq postes de vice-président du Groupe des états d'Europe occidentale et autres états.

因此,他認為,委員會希望以鼓掌方式選舉Gaillard先生為西歐和其他國家集團五名副主席之一。

評價該例句:好評差評指正

Helson, un corps musclé qui nous impressione tous les deux. Le gaillard d’une tendre gentillesse qui sourit sans cesse nous explique que c’est naturel, il n’a jamais fait de sport. Impressionnant !

一身肌肉的Helson,很讓我們贊嘆。這個性情溫和永遠面帶微笑的小伙子,說他從不運動,這身剽悍的肌肉是天生的。

評價該例句:好評差評指正

M.?Khan (Pakistan) rappelle que, à la 8e séance, M.?Gaillard a été élu membre du Bureau, sans se voir attribuer de fonction particulière; il suggère que celui-ci soit élu par acclamation cinquième Vice-Président du Groupe des états d'Europe occidentale et autres états.

Khan先生(巴基斯坦)憶及,在第八次會議上,Gaillard先生已被選為委員會主席團成員,無論其身份如何,因此,建議應(yīng)以鼓掌方式推選他為來自西歐和其他國家集團的第五名副主席。

評價該例句:好評差評指正

MM.?Dangue Réwaka (Gabon), Diagne (Sénégal), Khairat (égypte) et Kuindwa (Kenya) du Groupe des états d'Afrique, et MM.?Calhoun (états-Unis d'Amérique), Charasse (France), Duarte (Portugal) et Lindeman (Norvège) du Groupe des états d'Europe occidentale et autres états sont élus vice-présidents du Comité préparatoire; et M.?Gaillard (Canada) du Groupe des états d'Europe occidentale et autres états est élu rapporteur.

非洲國家集團的當格-雷瓦卡先生(加蓬)、迪亞涅先生(塞內(nèi)加爾)、卡伊拉特先生(埃及)和昆達先生(肯尼亞);西歐和其他國家集團的卡爾霍恩先生(美利堅合眾國)、沙拉斯先生(法國)、杜阿爾特先生(葡萄牙)和林德曼先生(挪威)當選籌備委員會副主席;西歐和其他國家集團的蓋拉德先生(加拿大)當選報告員。

評價該例句:好評差評指正

Le Président signale que le Groupe des états d'Europe occidentale et autres états l'a informé que MM. Gaillard (Canada), Charasse (France) et Duarte (Portugal) se sont démis de leurs fonctions de vice-président et que le Groupe a approuvé les candidatures de M.?McDougall (Canada), de Mme André (Belgique) et de M. Salander (Suède) pour les remplacer.

主席說,西歐和其他國家集團通知他,蓋拉德先生(加拿大)、沙拉斯先生(法國)和杜阿爾特先生(葡萄牙)已辭去副主席職務(wù),而且該集團已同意由麥克杜格爾先生(加拿大)、安德烈女士(比利時)和薩蘭德先生(瑞典)作為接替他們的候選人。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2017 頂級廚師

98 kilos quand même, c'est bien, gaillard!

98公斤,真不錯,強壯小伙子

評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

Surtout on ne peut pas rencontrer un pareil gaillard !

而且在夏天我們也不會遇到這樣的小伙!

評價該例句:好評差評指正
夏爾·佩羅童話集

" Ah ! les voilà, dit-il, nos gaillards ; travaillons hardiment. "

“?。【褪撬麄?!動手吧!”

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’était un gaillard qui n’y regardait pas !

這個亞諾達是個浪蕩子,什么也不在乎!

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Il n’est pas pressé, le gaillard, puisqu’il est riche.

他不用太忙,這孩子,他既然闊了。”

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Ce gaillard-là, toutefois, comme disait Coupeau, ne vivait pas de l’air du temps.

古波也說這風流漢子的過活已今不如昔了。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Ce grand gaillard devait être d’une force peu commune.

這位高個子給人的印象就是體力出眾。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mais c'est donc le diable en personne que ce gaillard-là ! s'écria l'inconnu.

“這家伙莫非是魔鬼的化身嗎?”陌生人大聲說道。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je crois que ces gaillards-là ont trouvé leur affaire. Qu’en pensez-vous, d’Artagnan ? dit Athos.

“我想那兩個家伙都找到他們需要的東西了,你說怎么樣,達達尼昂?”阿托斯問。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien le trouva gaillard, la rage de l’aristocratie le désennuyait.

于連發(fā)現(xiàn)他精神飽滿貴族的狂怒消除了他的煩悶。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Regarde, te voilà gaillard, depuis trois ans que tu en es sorti.

瞧你,剛從里邊出來三年,身體就變得這么壯實了!”

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Austin courut à sa cabine du gaillard d’avant.

奧斯丁立刻跑到前甲板上他的房間里去了。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Professeur, je crois que vous êtes le Gaillard de ce nouveau siècle.

“教授,我想您將成為新世紀的蓋拉德。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le gaillard, grand et robuste, avait une mine patibulaire.

這人長得五大三粗,一臉橫肉。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Héhé, c'est ce que m'a dit le gaillard qui vient de sortir.

“呵呵,我聽剛離開的那小子說的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Il vide la mer, ce gaillard-là.

他把海都撈空了,這家伙!”

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

?a n’avait l’air de rien, mais ?a vous nettoyait souvent des gaillards solides en quelques années.

這看似輕松的活計,往往讓許多結(jié)實的男人打不了幾年的鐵就命歸黃泉了。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Un hommemagnifique au travail, ce gaillard-là ! Il recevait en plein la grande flamme de la forge.

這位打鐵的漢子,真是一把好手!爐堂里火焰的光亮恰好映照在他的臉上。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Cottard s'attendrissait : ? Ah ! les gaillards ! ? , disait-il.

連柯塔爾也為之動情,說:" 啊,好大膽家伙!"

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

De ces camarades, il en vint huit par le souterrain, gaillards solides, au visage énergique. Le déménagement commen?a.

8個同伴從地道中進來了,個個健壯結(jié)實,面容堅定有力。搬家開始了。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com