轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour renforcer le soutien en faveur de l'ONU, l'opinion publique doit, elle aussi, être galvanisée.

為了贏得對(duì)聯(lián)合國(guó)的支持，還必須提高大眾意識(shí)。

La communauté internationale s'est galvanisée afin de combattre le terrorisme sous toutes ses formes.

國(guó)際社會(huì)已被動(dòng)員起來(lái)，同一切形式的恐怖主義作斗爭(zhēng)。

Kinshasa compte 63?% des ménages dont la toiture des logements est en t?le galvanisée.

下剛果省的這一數(shù)字為36%，南基伍省為27%，東開(kāi)賽省為26%，北基伍省為24%。

La visibilité de ces efforts doit être renforcée de manière à galvaniser les énergies.

提高可見(jiàn)度將加強(qiáng)這方面的努力。

Le r?le, que dis-je, la responsabilité, de la communauté internationale consiste à galvaniser ce processus de modernisation.

國(guó)際社會(huì)的作用——實(shí)際上是責(zé)任——是鼓勵(lì)這種現(xiàn)代化進(jìn)程。

Il faut galvaniser à la fois les secteurs public et privé pour parvenir à une croissance équitable.

必須推動(dòng)公共和私人部門(mén)實(shí)現(xiàn)公正的增長(zhǎng)。

Depuis son adoption, cette résolution a galvanisé les efforts visant à éliminer cette pratique nuisible à l'environnement.

該決議自通過(guò)以來(lái)，調(diào)動(dòng)了取締這種不可持續(xù)的做法的努力。

Par contre, en milieu urbain, c'est la t?le galvanisée qui couvre la moitié des toits de logements.

在城市則相反，鍍鋅金屬板覆蓋半數(shù)以上的屋頂：金沙薩的家庭有63%都是如此。

La riposte nationale continue d'être galvanisée par la volonté politique des dirigeants du pays d'honorer leurs engagements.

全國(guó)防艾工作繼續(xù)在國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)堅(jiān)決履行承諾的政治意愿激勵(lì)下展開(kāi)。

Jusqu'au plus petit détail, elle a galvanisé son équipe et a porté le processus de bout en bout.

在她無(wú)微不至的關(guān)注下，她發(fā)動(dòng)了她全組人員，一切都順利開(kāi)展。

Le succès ou l'échec dépendront de l'engagement que, j'en suis s?r, ce débat à l'Assemblée générale permettra de galvaniser.

成敗將取決于我們的承諾，而我相信大會(huì)本次辯論將有助于調(diào)動(dòng)這種承諾。

Nous espérons que les derniers faits, hélas malheureux, survenus au Libéria offriront une occasion de galvaniser la réconciliation nationale.

我們希望利比里亞最近出現(xiàn)的事態(tài)發(fā)展將給促進(jìn)民族和解提供機(jī)會(huì)。

De même, la société jordanienne du Croissant-Rouge a été galvanisée par le co?t humain et économique des accidents de la route.

同樣，約旦紅新月會(huì)受到了道路事故的人類和經(jīng)濟(jì)代價(jià)的觸動(dòng)。

Une visite à ces organes par le président de la Commission de consolidation de la paix pourrait contribuer à galvaniser l'aide.

建設(shè)和平委員會(huì)主席前往這些機(jī)構(gòu)進(jìn)行訪問(wèn)，也許有助于贏得它們的支持。

Comment trouver la volonté politique pour galvaniser les efforts en vue de créer un nouveau modèle de développement pour le XXIe?siècle?

我怎樣找到能夠激發(fā)我們努力的政治意愿，以便為21世紀(jì)創(chuàng)建一種新的發(fā)展模式？

Galvanisées et imprégnées d'activisme politique pendant la guerre, les femmes salvadoriennes continuent d'être extrêmement organisées à tous les niveaux de la société.

薩爾瓦多的婦女在戰(zhàn)爭(zhēng)期間經(jīng)受了政治錘煉和激勵(lì)，在社會(huì)各個(gè)層面仍然很有組織。

La plupart des tuyaux et des raccords en cuivre ou en acier galvanisé sont d'origine et ne sont plus conformes aux normes recommandées.

大多數(shù)黃銅或電鍍鋼管和接口都是原來(lái)建屋時(shí)鋪設(shè)的，不再符合建議的工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

Notre travail consiste à galvaniser et à canaliser le courage des nations, à transformer les sentiments en promesses, et les promesses en action.

我們的工作是讓各國(guó)振作起來(lái)，鼓起勇氣將情感變成承諾，將承諾變成行動(dòng)。

Ils ont cherché à déclencher une guerre entre les civilisations, mais ils ont galvanisé l'opinion mondiale contre eux-mêmes et contre leur entreprise malhonnête.

它們?cè)噲D在文明中間制造戰(zhàn)爭(zhēng)，但卻加強(qiáng)了世界輿論反對(duì)他們和他們的邪惡計(jì)劃。

Ce Dialogue de haut niveau devrait servir à galvaniser la volonté de la communauté internationale d'agir avec décision sur cette question critique du développement.

本次高級(jí)別對(duì)話應(yīng)當(dāng)堅(jiān)定國(guó)際社會(huì)的意愿，就這一關(guān)鍵的發(fā)展問(wèn)題采取果斷行動(dòng)。

Je comprends, mais ce que je ne comprends pas, c’est que ce soit cette maison justement qui vous galvanise à ce point.

“這我懂了，但我不懂那件事怎么又在你心里死灰復(fù)燃起來(lái)，使你變成這個(gè)樣子。”

Emma se releva comme un cadavre que l’on galvanise, les cheveux dénoués, la prunelle fixe, béante.

艾瑪像僵尸觸了電一樣坐了起來(lái)，披頭散發(fā)，目瞪口呆。

Entourée d'enfants, Brook Shields ne peut retenir ses larmes, alors que Glenn Close, qui porte le pull des pompiers new-yorkais, galvanise la foule par son incroyable énergie.

被孩子們包圍著的波姬·小絲忍不住流下了眼淚，而穿著紐約消防員套衫的格倫·克洛斯，用她不可思議的力量鼓舞著群眾。

Ce mot galvaniser s’emploie tout spécialement lorsqu’un orateur s’adresse à une foule qu’il va tacher de soulever par un mouvement collectif.

La confiance est décuplée, rien ne semble résister à celui ou celle qui est ainsi galvanisé. Et certains discours sont précisément faits pour cela.