轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Comité observe que cet article ne garantit pas un réexamen par plus d'un tribunal.

委員會(huì)認(rèn)為，這項(xiàng)條款并不保障得到一個(gè)以上法庭的復(fù)審。

Les droits et les libertés fondamentales sont donc reconnus et garantis.

權(quán)利和基本自由都得到承認(rèn)和保證。

??à l'heure actuelle, les droits de propriété ne sont ni respectés ni garantis??, dit-il.

艾德先生指出，“目前，財(cái)產(chǎn)權(quán)既沒(méi)有得到尊重，也沒(méi)有得到保障”。

En conséquence, les jeunes enfants jouissent de tous les droits garantis par la Convention.

因此，幼兒是《公約》所載一切權(quán)利的主體。

Il y a donc eu violation des droits garantis au paragraphe?1 de l'article?18.

因此侵犯了提交人依第十八條第一款享有的權(quán)利。

L'accès à l'Internet est garanti grace à des points d'accès publics et aux bibliothèques publiques.

通過(guò)公共因特網(wǎng)接入點(diǎn)和公共圖書(shū)館保證了對(duì)因特網(wǎng)的訪問(wèn)。

La Constitution n'autorise pas des restrictions à la plupart des droits garantis par le Pacte.

《憲法》不允許限制《盟約》保障的大多數(shù)權(quán)利。

Certains plus grands projets ont été garantis.

若干較大項(xiàng)目資金的提供已得到承諾。

Le droit de propriété est garanti par la Loi fondamentale dans son article 13.

財(cái)產(chǎn)權(quán)在《根本法》第13條中得到了保障。

Ce droit devrait également être garanti aux personnes nécessitant une?assistance juridique gratuite.

對(duì)于需要免費(fèi)法律援助的人，也應(yīng)當(dāng)保證這項(xiàng)權(quán)利。

Il y avait donc eu violation des droits garantis au?paragraphe?1 de l'article?18.

提交人根據(jù)第十八條第1款應(yīng)享的權(quán)利因而遭到侵犯。

La plupart sont des prêts collectifs garantis, les autres des prêts individuels ??subventionnés??.

這些貸款主要組織在集體擔(dān)保借貸計(jì)劃之下，但也包括個(gè)人“補(bǔ)貼”貸款。

Un état indépendant du Kosovo n'est pas un droit garanti mais une revendication extrême.

成立獨(dú)立的科索沃國(guó)并不是一項(xiàng)得到保障的權(quán)利，而是一種極端要求。

Le droit de grève est garanti par la Constitution et le Code du travail.

根據(jù)《憲法》和《勞動(dòng)法》之規(guī)定，罷工權(quán)受到保障。

Le?respect des règles et directives en vigueur à l'ONU est garanti.

對(duì)適用的聯(lián)合國(guó)規(guī)則和條例的遵守得到保證。

La scolarisation étant obligatoire aux Tokélaou, l'enseignement primaire et secondaire est garanti à tous.

托克勞實(shí)行義務(wù)教育，人人都可獲得小學(xué)和中學(xué)教育。

En tout état de cause, le créancier garanti ne peut pas dilapider le bien grevé.

無(wú)論如何，債權(quán)人都不得揮霍擔(dān)保資產(chǎn)。

En principe, le constituant ne peut disposer des biens grevés sans l'autorisation du créancier garanti.

未經(jīng)有擔(dān)保債權(quán)人授權(quán)，設(shè)保人原則上無(wú)權(quán)處分擔(dān)保資產(chǎn)。

En ce qui concerne la prostitution, la législation garantit des protections spéciales aux mineurs.

在賣(mài)淫問(wèn)題上，法律向未成年人提供特別保護(hù)。

Si un acheteur était protégé, alors le créancier garanti de l'acheteur protégé serait protégé également.

如果買(mǎi)受人得到了保護(hù)，那么受保護(hù)的買(mǎi)受人的有擔(dān)保債權(quán)人也理應(yīng)得到保護(hù)。

D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.

另一方面，這完全違反了保障個(gè)人自由的所有法律。

Tous nos produits sont garantis non polluants.

我們的所有產(chǎn)品保證無(wú)污染。

Je garantis votre succès si vous suivez ces règles.

如果你們遵循這些規(guī)則，我保證你們會(huì)獲得成功。

Faites ?a pendant plusieurs semaines, plusieurs mois, et je vous garantis que vous allez faire des progrès.

你要一連幾周、幾個(gè)月地做這件事，我向你保證，你會(huì)有所進(jìn)步的。

Le niveau de l'assurance vieillesse de base, de l'assurance maladie et du minimum vital garanti s'est élevé.

基本養(yǎng)老、醫(yī)療、低保等保障水平提高。

Si vous faites ?a dans les délais, je vous garantis que vous deviendrez un héros pour les générations futures.

如果你交付延期了，我向你保證，對(duì)于未來(lái)幾代人而言，你都是英雄。

Mais le minimum garanti, c’est 150 000 euros.

但最低保證金額是15萬(wàn)歐元。

Ce sont ces institutions qui garantissent la valeur de leur monnaie.

正是這些機(jī)構(gòu)保證了他們貨幣的價(jià)值。

Ce sont les banques centrales des pays qui garantissent la valeur de la monnaie.

這是各國(guó)中央銀行保證貨幣價(jià)值。

Notons que le salaire minimum interprofessionnelle garanti SMIG de 1950 est devenu en 1969 un salaire minimum interprofessionnelle de croissance, SMIC.

1950年引入的" 最低保障工資" SMIG 在1960年改為SMIC " 最低增長(zhǎng)工資" 。

Que mon génie, qui m'a toujours garanti au milieu des plus grands dangers, t'environne, te couvre, et je me livre découvert.

愿我的才華，它一直在我面臨最大危險(xiǎn)時(shí)保護(hù)我，環(huán)繞你，庇護(hù)你，而我則坦誠(chéng)相待。

Alors maintenant vous en avez qui ont un capital garanti et un rendement garanti, donc là ?a ne s'applique pas, le dessert.

現(xiàn)在有些人擁有保證本金和保證收益，所以這種情況不適用，就像甜點(diǎn)一樣無(wú)關(guān)緊要。

H?tesse SAV : Tous nos produits sont garantis un an, mais peut-être avez-vous un contrat de garantie cinq ans pièces et main-d’?uvre ?

所有的產(chǎn)品保修一年。但是也許您有5年的保修合同？

Pour avoir essayé cette formule moi-même, je vous garantis que c'est un excellent moyen pour changer de rythme et décrocher de la réalité quotidienne.

我自己已經(jīng)試過(guò)了這個(gè)方法，可以像您保證這是一種來(lái)改變生活節(jié)奏和脫離日常生活的絕妙的方法。

Mademoiselle, je vous garantis que j'ai tout vu dans mon métier, dit-il en se penchant par-dessus le comptoir pour que personne ne surprenne sa conversation.

“小姐，老實(shí)說(shuō)，我做這行的什么都見(jiàn)過(guò)?！彼纳眢w往柜臺(tái)正面傾斜，不讓旁人聽(tīng)到他的話。

Au-delà de ce délai, l'accès au train n'est plus garanti.

超時(shí)將不能進(jìn)入火車。

Le tribunal d'Oslo a jugé qu'une telle exploration ne violait pas le droit à un environnement sain, qui est garanti par la constitution norvégienne.

奧斯陸法院認(rèn)為，這樣的勘探活動(dòng)并不違反挪威憲法所保障的健康環(huán)境權(quán)。

La Poste est obligée d'assurer ce service universel qui garantit à tous d'avoir son courrier 5 jours sur 7 même s'il habite au fond d'un bois.

郵局必須確保這項(xiàng)普通服務(wù)保證所有人在7天里有5天能收到信即使他住在森林深處。

Les dép?ts inférieurs à 100 000 euros seront pleinement garantis et il n'y aura pas besoin de mettre en place de taxe spécifique sur les dép?ts.

存款低于10萬(wàn)歐元的將得到全額保障，并且不需要對(duì)存款征收特定稅。

La France a immédiatement convoqué l'ambassadeur américain pour qu'il lui garantisse que ces pratiques se sont arrêtées désormais.

法國(guó)立即召見(jiàn)了美國(guó)大使，要求他保證此類行為現(xiàn)已停止。