轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les armes chimiques, bactériologiques et à toxines représentent un sujet de gave inquiétude pour mon pays.

化學(xué)、細(xì)菌和毒素武器也是一個(gè)我國嚴(yán)重關(guān)切的問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les proportions les plus élevées de femmes gavées se retrouvent dans les zones du centre (30?%) et du sud (36?%), en milieu rural (24?%) et chez les femmes non scolarisées (39?%).

遭受過的女性的比例在中部為30%,在南方為36%,在農(nóng)村為24%,在從未上過學(xué)的女性中間則高達(dá)39%。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une très grande majorité des Mauritaniennes connaissent le gavage et un peu plus d'une femme de 15 à 49 ans sur cinq est ou a été gavée.

大部分毛里塔尼亞女性都知道填喂這一風(fēng)俗,五分之一以上的15-49歲的女性正在或已經(jīng)遭受過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Attirés par les promesses de nourriture, d'abri et de sécurité et, parfois, gavés de drogues, les enfants soldats sont quelquefois poussés à commettre des atrocités contre d'autres groupes armés et les populations civiles, quelquefois même contre leurs propres communautés.

在吃、住和保護(hù)的誘惑下,有時(shí)在毒品作用下,兒童兵被引誘對(duì)其他武裝團(tuán)伙和平民人口,有時(shí)甚至對(duì)他們自己的社區(qū),犯下暴行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Prenons quelques exemples d'utilisation de ? ?a me gave ? .

我們來看“?a me gave”的幾個(gè)使用例子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

?a me gave, ?a veut tout simplement dire ?a m'énerve.

“?a me gave”的意思就是說這讓我很煩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Donc, a priori, on les a gavés avec du gras.

所以從理論上說,我們填鴨是為了得到脂肪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Il doit donc se gaver de nourriture quand il en a l'occasion.

因此,一旦有機(jī)會(huì),它就必須大吃一頓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Ces rentiers, comme c’est gras ! ?a se gave. ?a patauge dans les bons d?ners.

“這些吃利息的,養(yǎng)得好肥啊!這些家伙,有吃有喝,天天埋在酒肉堆里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

On gave les oies, on leur met plein de nourriture dans la bouche.

人們鵝,向鵝嘴里塞很多食物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Pour obtenir le gras du magret, les canards seront gavés, pendant les 15 derniers jours de l'élevage.

而為了取得豐厚的鴨胸肉,這批鴨子在出欄前的15天,會(huì)被填食。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年11月合集

Et cela veut dire qu'il faut éviter de se gaver.

這也就是說要避免吃得過多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Dix Pour Cent

Tout le monde ment dans ce métier. ?A me gave.

做這行的都是騙子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國商業(yè)故事

Les premières grandes que la fondation ever gave, furent aux single mères à Burlington, Vermont, et ?a a été consistant.

該基金會(huì)最初的大量捐款對(duì)象是佛蒙特州伯靈頓的單親母親,而且持續(xù)不斷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Sixième expression : ?a me gave ! J'avais expliqué cette expression en moins de dix minutes dans une vidéo en décembre 2017.

?a me gave ! 2017年12月,我在某個(gè)視頻中用不到十分鐘的時(shí)間講解過這個(gè)視頻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Donc, quand vous êtes gavé, vous en avez assez, vous n'en pouvez plus, c'est donc ce qu'on utilise pour dire que vous êtes énervé.

所以,當(dāng)你被后,你吃夠了,吃不下了,所以,我們用這個(gè)表達(dá)來表示很煩惱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Le verbe ? gaver ? , ?a signifie ? forcer à manger, mettre plein de choses dans la bouche à quelqu'un pour qu'il mange. ?

動(dòng)詞gaver意味著“強(qiáng)迫某人吃飯”,“向某人嘴里塞很多東西,讓他吃”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Le magret se vient de canard qui ont été gavés.

鴨胸是來自于被的鴨子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Je ne comprends même pas que tu aies encore faim après t'être autant gavée de sucreries.

我不懂你了那么多糖果之后,為什么還會(huì)感到餓?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Chaque année, le jour de l'anniversaire de Dudley, ses parents l'emmenaient avec un ami dans des parcs d'attractions, au cinéma ou dans des fast-foods où il pouvait se gaver de hamburgers.

每年達(dá)力生日那一天,他的父母總帶著他和另一位朋友出去玩一天,上游樂園,吃漢堡包或是看電影。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Si vous ne gavez pas les canards, on appellera ?a plut?t un filet de canard. Le filet, si vous voulez, c'est ce qu'il y a sous les ailes, entre l'aile et la cuisse.

如果不去填鴨的話,那就只能叫鴨肋了。肋肉嘛,您知道的。就是翅膀下面在翅膀和大腿之間那片。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Seule, la Mouquette riait à belles dents, égayée par la fa?on dont la Br?lé traitait sa fille, une dénaturée qui la renvoyait pour se gaver de lapin, une vendue, engraissée des lachetés de son homme.

只有穆凱特爽朗地笑著,她聽著焦臉婆罵女兒逗得直樂,焦臉婆說她那沒人性的女兒,為了自己獨(dú)吃兔肉,把母親支出家去,簡(jiǎn)直是個(gè)被窩囊丈夫養(yǎng)肥了的養(yǎng)漢老婆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Donc, ?a me saoule, ?a veut dire ? ?a me gave ? . Ou encore ? ?a me gonfle ? . Par exemple, on gonfle un ballon, on met de l'air dedans et le ballon gonfle.

所以,“?a me saoule”意味著“?a me gave”?;蛘哌€有“?a me gonfle”。比如充氣球時(shí),我們會(huì)向里面填充空氣,氣球會(huì)膨脹。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

D'autres synonymes également familiers de ? ?a me gave ? , ce serait ? ?a me saoule ? . Saouler, quand on est saoulé ou quelque chose qui nous saoule, c'est quand on a bu de l'alcool.

在俗語中,“?a me gave”的近義表達(dá)有“?a me saoule”. 當(dāng)有人醉了或者某物使人陶醉,這是人們喝酒喝高了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com