轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

用氣相色譜來分析其他污水，例如有機(jī)化合物。

Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.

迄今為止，只有氣體擴(kuò)散法和氣體離心法達(dá)到了商業(yè)成熟程度。

Coca?Cola détenait 92?% du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8?%.

可口可樂公司在贊比亞擁有92%的碳酸軟飲市場，而CSZ占8%。

Biogaz?: sources de bioénergie gazeuse en Allemagne.

德國的氣體生物能源。

Les données disponibles sur sa propagation atmosphérique à longue distance en phase gazeuse ne sont pas entièrement concluantes.

在涉及氣體形式的遠(yuǎn)距離大氣遷移時，有關(guān)十氯酮的現(xiàn)有數(shù)據(jù)并不完全屬于結(jié)論性的數(shù)據(jù)。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要對氣體排放物進(jìn)行后處理，以便去除酸性氣體和微粒。

Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要對氣體排放進(jìn)行處理，以去除酸性氣體和微粒。

La faible production d'émissions gazeuses permet la rétention de toutes les émissions et résidus et leur analyse avant rejet.

由于所生成的氣體排放量較低，因此所有的排放和殘留物均可在排放之前加以控制和進(jìn)行分析。

Tuyauteries et collecteurs spécialement con?us ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades de diffusion gazeuse.

專門設(shè)計或制造的用于在離心機(jī)級聯(lián)中處理UF6的管路系統(tǒng)和集管系統(tǒng)。

Quatre cha?nes de magasins de proximité ont augmenté leurs prix des boissons gazeuses d'un montant identique en peu de temps.

四家連鎖自助食品店在短期內(nèi)將其充氣飲料的價格提高了同一金額。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

鈰氧化工藝包括一個酸性氣體洗滌器，以去除排放氣體中的分子態(tài)氯（環(huán)境署 2004a）。

Post-traitement. Un traitement des émissions gazeuses sera nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules qu'elles contiennent.

在排出前需要對氣體排放進(jìn)行處理，以去除酸性氣體和微粒。

Il faut espérer qu'un arrangement mutuellement avantageux qui permette l'exploitation des ressources pétrolières et gazeuses de la région sera rapidement conclu.

希望能盡快作出一個互利安排，以便能夠成功開采該地區(qū)的石油和天然氣資源。

Une étude japonaise a détecté des variations saisonnières dans le partage des PBDE entre la phase gazeuse et la phase particulaire.

日本的一項研究發(fā)現(xiàn)季節(jié)變化對多溴二苯醚分離為氣態(tài)和顆粒狀態(tài)所起的作用。

Ceci est exact, mais ne justifie pas nécessairement que l'on traite séparément les substances gazeuses et les substances liquides autres que l'eau.

此乃事實，但不一定需要對除地下水以外的氣體物質(zhì)和液體物質(zhì)采用單獨的辦法。

Il a été indiqué que les émissions gazeuses sont notamment du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et de l'hydrogène (UNEP 2004a).

據(jù)報導(dǎo)，氣體排放物包括一氧化碳、二氧化碳和氫(環(huán)境署 2004a)。

La centrifugation gazeuse - La centrifugation gazeuse consiste à soumettre de l'hexafluorure d'uranium à une force centrifuge dans des cylindres en rotation rapide ou centrifugeuses.

氣體離心法——在這類工藝中，六氟化鈾氣體被壓縮通過一系列高速旋轉(zhuǎn)的圓筒，或離心機(jī)。

La diffusion gazeuse - Première méthode d'enrichissement développée commercialement, la diffusion gazeuse repose sur la différence de mobilité entre les différents isotopes d'uranium à l'état gazeux.

該工藝依靠不同質(zhì)量的鈾同位素在轉(zhuǎn)化為氣態(tài)時運(yùn)動速率的差異。

Une installation de diffusion gazeuse nécessite un grand nombre d'assemblages de ce type, de sorte que la quantité peut être une indication importante de l'utilisation finale.

一個氣體擴(kuò)散設(shè)施需要許多這樣的組件，因此其數(shù)量能提供最終用途的重要跡象。

Par ailleurs, il ne comprend pas bien pourquoi les projets d'articles ne pourraient pas s'appliquer également aux substances gazeuses et aux substances liquides autres que les eaux souterraines.

此外也不清楚為何條款草案不適用于除地下水以外的氣體和液體物質(zhì)。

De l'eau plate, voilà, pas d'eau gazeuse.

普通的水，而不是汽水。

Le port est imprégné d'une boisson gazeuse.

鍋里倒?jié)M了一種氣泡飲料。

Un peu d'eau gazeuse, oui, s'il vous pla?t.

好的，請來一點汽水。

Un peu d’eau gazeuse, oui, s’il vous pla?t.

Beno?t : 好的，請來一點汽水。

Ensuite moi ce que je fais, c'est que je mets de l'eau gazeuse dedans.

接下來我要做的是，加入汽水。

La première planète gazeuse est Jupiter. C’est la plus grande des planètes du système solaire.

第一顆氣態(tài)行星是木星。這是太陽系中最大的行星。

Les planètes rocheuses et les planètes gazeuses ne sont pas seules dans le système solaire.

太陽系中并不只有巖石行星和氣態(tài)行星。

Elles déclarèrent que cela ressemblait à la limonade gazeuse, mais que c'était plus fin cependant.

她們高聲說這酒很像檸檬汽水，然而它的味道究竟比汽水好得多。

En fait, de l'eau sort toujours de notre bouche sous forme gazeuse quand on expire.

事實上，當(dāng)我們呼氣時，水總是以氣體的形式從我們的嘴里出來。

Après avoir bu de l’eau gazeuse, il faut aussi penser à se rincer la bouche.

飲用蘇打水后，還需要考慮漱口。

On n'a plus qu'à ajouter de l'eau gazeuse

我們只需加入氣泡水。

Quand tu la secoues, ?a fait des bulles, donc tu as de l'eau gazeuse et de l'eau plate.

當(dāng)你搖晃它們的時候，會有氣泡在里面，所以你同時擁有了氣泡水和普通水。

Du pain pour Madame ? Ah, non, Madame ne mange pas de pain. Monsieur prend de l’eau gazeuse ?

Pascal : 女士要點面包嗎？啊，女士不吃面包。先生喝點汽水嗎？

Uranus possède une trentaine de lunes, tandis que Neptune, la plus petite des planètes gazeuses, en possède une vingtaine.

天王星有30幾顆衛(wèi)星，最小的氣態(tài)行星——海王星則有20幾顆衛(wèi)星。

Si l’eau gazeuse est aromatisée au citron, par exemple, l’action de l’acide citrique s’ajoutera alors à celle de l’acide carbonique.

例如，如果將蘇打水加檸檬調(diào)味，則檸檬酸的作用將加重碳酸的作用。

Dans une coupe de champagne on dispose quelques framboises fra?ches, un petit peu de sirop de verveine et de l'eau gazeuse.

我們將幾顆新鮮的覆盆子、一點兒馬鞭草漿汁還有氣泡水，加入香檳杯中。

Tout a commencé lorsque Marie, le clown de la classe, a ramassé une cannette de boisson gazeuse vide dans la poubelle.

一切始于瑪麗，班上的小丑，從垃圾箱里撿起了一只空的汽水罐。

Ils recommandent aussi d’éviter un brossage des dents immédiat. Aussit?t après le repas, l’émail subit encore l’action de l’eau gazeuse que vous venez de boire.

他們還建議避免立即刷牙。因為在餐后，牙釉質(zhì)還在承受剛剛喝的蘇打水的作用。

Non, je vous remercie, Monsieur. Si vous le permettez, je boirai de l'eau, plate, plut?t que gazeuse.

不喝了，謝謝，先生。如果您允許，我就喝水，普通水，不是汽水。

Derrière Saturne on trouve Uranus, puis Neptune. Ces deux planètes gazeuses sont plus petites que les deux précédentes bien qu’elles restent beaucoup plus grandes que la Terre.

在土星后面，我們看到天王星，然后是海王星。這兩顆氣態(tài)行星比之前那兩顆要小，雖然它們要比地球大得多。