有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

小王子 Le petit prince

Et la poulie gémit comme gémit une vieille girouette quand le vent a longtemps dormi.

轆轤就像是一個(gè)長(zhǎng)期沒(méi)有風(fēng)來(lái)吹動(dòng)的舊風(fēng)標(biāo)一樣，吱吱作響。

可愛(ài)法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)DIDOU

Et avec une girouette, il sera encore plus joli.

有了風(fēng)車(chē)，就會(huì)更漂亮了。

Lou !

Faites rage ! Souffles, déluges et trombes, jaillissez jusqu’à submerger nos clochers et noyer nos girouettes !

憤怒！呼吸，洪水和噴水，春天起來(lái)，直到你淹沒(méi)我們的鐘樓，淹死我們的風(fēng)向標(biāo)！

譯

贊助商鏈接

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園留學(xué)與考試的助手提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com