轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le secrétariat de la Convention est hébergé par l'Union mondiale pour la nature (UICN) à Gland (Suisse).

拉姆薩爾秘書處設(shè)在瑞士格蘭的世界保護聯(lián)盟內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正

Par contre, à doses répétées, il a des effets sur le foie, la glande thyro?de et l'homéostasie des hormones thyro?diennes.

據(jù)觀測,六溴環(huán)十二烷在對肝臟、甲狀腺和甲狀腺激素動態(tài)平衡的重復(fù)給藥研究中產(chǎn)生影響。

評價該例句:好評差評指正

Il définit la stérilisation comme étant une opération chirurgicale qui empêche la fécondité sans ablation ou mutilation des glandes de la génération.

政府保健法草案將絕育定義為:在不切除或損害生殖腺的前提下通過手術(shù)防止生育的辦法。

評價該例句:好評差評指正

La radiographie de la glande thyro?de qui avait été pratiquée a fait appara?tre une petite tumeur et il lui faudra subir d'autres examens.

X射線檢查發(fā)現(xiàn)申訴人長了一個小的腫瘤,為此他將進行進一步的檢查。

評價該例句:好評差評指正

Elle relève de l'autorité de son assemblée générale. Elle est gérée par son conseil et son Secrétariat a son siège à Gland (Suisse).

自然保護聯(lián)盟是大會下轄機構(gòu),由其理事會進行管理,其秘書處總部設(shè)在瑞士格蘭特。

評價該例句:好評差評指正

Chez les adultes, tout comme chez les enfants, une carence chronique en iode peut provoquer un goitre par suite du gonflement de la glande thyro?de.

在兒童和成年期,長期缺碘會造成甲狀腺腫,這是甲狀腺腫大的一種疾病。

評價該例句:好評差評指正

Le lien entre les doses absorbées par la thyro?de et le nombre excédentaire de cancers de cette glande chez les enfants et les adolescents a été scientifiquement établi.

在甲狀吸收輻射劑量與兒童和青少年甲狀腺癌發(fā)病率增加之間,已經(jīng)建立了科學(xué)的聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

3 L'auteur note que l'état partie oublie de mentionner qu'il a été opéré d'une tumeur de la glande pituitaire et qu'il a d? être transféré à l'infirmerie de la prison.

3 提交人指出,締約國未提及他曾做過一次垂體腫瘤手術(shù),當(dāng)時他不得不住進監(jiān)獄醫(yī)院。

評價該例句:好評差評指正

C'était une maladie grave se manifestant soudainement, en général après un épisode bénin, avec maux de tête, fièvre, prostration, fortes douleurs musculaires et articulaires, inflammation des glandes (adénopathie) et éruption cutanée.

這是一種很嚴(yán)重的疾病,通常有一個溫和的潛伏期,然后驟然起病,伴有頭痛、發(fā)燒、極度疲乏、嚴(yán)重的關(guān)節(jié)和肌肉疼痛、淋巴腫大(淋巴結(jié)?。?、皮疹等。

評價該例句:好評差評指正

Comme l'année précédente les procédures concernant les avortements et les organes génitaux féminins ont été moins communes, de même que celles concernant les oreilles, le nez, la gorge, les os et la musculature, ainsi que les glandes mammaires.

較前一年,涉及流產(chǎn)以及女性生殖器方面的掛號數(shù)量普遍減少,耳、鼻、喉、骨、肌肉系統(tǒng)及乳腺的掛號也普遍減少。

評價該例句:好評差評指正

On y étudie les risques de cancer des glandes salivaires, de l'?sophage, de l'estomac, de l'intestin grêle (y compris le duodénum), du c?lon, du rectum, du foie, du pancréas, du poumon, des os et des tissus conjonctifs, du sein, de l'utérus, de l'ovaire, de la prostate, de la vessie, du rein, du cerveau et du système nerveux central, et de la thyro?de; ainsi que les risques de lymphome non hodgkinien, de maladie de Hodgkin, de myélomes multiples, de leucémie, de mélanome cutané, et de cancer cutané non mélanomateux.

附件A審查了患腺癌、食管癌、胃癌、小腸(包括十二指腸)癌、結(jié)腸癌、直腸癌、肝癌、胰腺癌、肺癌、骨癌和結(jié)蒂組織癌、女性乳腺癌、子宮癌、卵巢癌、前列腺癌、膀胱癌、腎癌、腦和中央神經(jīng)系統(tǒng)癌,以及甲狀腺癌的風(fēng)險;此外還審查了患非霍奇金淋巴瘤、霍奇金病、多發(fā)性骨髓瘤、白血病、皮膚黑素瘤和非黑素瘤皮膚癌的風(fēng)險。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Chose à Savoir santé

Cette glande est particulièrement sensible au stress.

腺體對壓力特別敏感。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Elle est produite grace à une glande située au c?ur du cerveau, l'hypophyse.

它由大腦深處的一個腺體——垂體——分泌產(chǎn)生。

評價該例句:好評差評指正
Météo à la carte

Ils ont deux petites glandes qui captent mieux qu'un appareil, le magnétisme de la terre.

它們有兩個小腺體,能比儀器更敏銳地感知地球的磁場。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

En effet, la consommation d’alcool se traduirait par un dysfonctionnement de l’hypothalamus, une glande située dans la cerveau.

實際上,飲酒會導(dǎo)致下丘腦功能障礙,下丘腦是位于大腦中的一個腺體

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Entre autres effets, ce mécanisme tend à augmenter la production des glandes sudoripares, responsables de la sudation.

除其他作用外,這種機制還會增加汗腺的分泌。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Ce film lipidique produit par les glandes sébacées de la peau a tendance à obstruer les pores ce qui peut entra?ner une prolifération des bactéries et donc un bouton.

由皮膚的皮脂腺產(chǎn)生的脂質(zhì)膜往往會阻塞毛孔,從而導(dǎo)致細菌過度生長,進而導(dǎo)致痤瘡的出現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Caderousse, en effet, pleurait réellement ; seulement, il e?t été difficile de dire si c’était la joie ou les oignons qui opéraient sur la glande lacrymale de l’ancien aubergiste du pont du Gard.

他的確正在流眼淚,但究竟那是高興的結(jié)果還是洋蔥對邦杜加客棧老店主的淚腺起了作用,很難說。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Pour sa pauvre mère ! murmura le Lucquois en essayant si la puissance de la volonté ne pourrait pas, en agissant sur la glande lacrymale, mouiller le coin de son ?il d’une fausse larme.

“他那可憐的母親!”少校吞吞吐吐地說著,盡量想讓他的意志完全控制住自己的淚腺,以使便出一滴假眼淚來潤濕他的眼角。

評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

En tout cas, l’hibernation est gérée également sur le plan rythmique parce qu’il existe une hormone dans le cerveau, sécrétée par une glande endocrine qui s’appelle la glande pinéale.

總之,冬眠也在會在節(jié)律方面得到調(diào)節(jié),因為在大腦中有一種激素,由一種內(nèi)分泌腺分泌,稱為松果體。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com