C'est le cas, par exemple, de l'atoll?Johnston, de l'?le?Europa, de l'archipel des?Glorieuses.
例如約翰斯頓環(huán)礁島、歐羅巴島和格洛里厄索群島。
C'est pourquoi nous demandons à l'Assemblée générale de manifester l'esprit de solidarité et d'humanité de cette glorieuse Organisation en adoptant ce projet de résolution par consensus.
正因?yàn)槿绱耍覀円蟠髸?huì)一致通過這一決議草案,以體現(xiàn)聯(lián)合國這一偉大組織和機(jī)構(gòu)的堅(jiān)定和博愛。
Nous avons été les témoins des performances humaines glorieuses et porteuses d'espoirs réalisées aux Jeux olympiques de Beijing, mais nous avons frémi face à l'effondrement de la Bourse et du marché de l'immobilier dans le monde.
我們?cè)诒本W林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上看到激發(fā)希望的人類偉績的輝煌,但也因全世界股票和房地產(chǎn)市場(chǎng)崩潰而感到恐慌。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Les deux amies Marie d'Agoult et George Sand, finiront par se brouiller, suite à un roman de Balzac, " Béatrix" , qui les met en scène de fa?on très peu glorieuse pour Marie d'Agoult !
瑪麗·達(dá)古爾特和喬治·桑德這兩位朋友最終將分手,在巴爾扎克的小說《貝亞特里克斯》(Béatrix)之后,這部小說以一種非常不光彩的方式為瑪麗·達(dá)古爾特上演了他們!
M. Liu a discuté avec des artistes lors de sa visite et a salué leur travail qui a " reconstitué l'histoire glorieuse de la Longue Marche et promu la grande force spirituelle de l'idéal révolutionnaire" .
劉先生在訪問期間與藝術(shù)家們進(jìn)行了交談,并贊揚(yáng)了他們的工作,稱其“重現(xiàn)了長征的光輝歷史,弘揚(yáng)了革命理想的偉大精神力量”。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com