轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

C'est le cas, par exemple, de l'atoll?Johnston, de l'?le?Europa, de l'archipel des?Glorieuses.

例如約翰斯頓環(huán)礁島、歐羅巴島和格洛里厄索群島。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.40).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題[P.40]。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.42).

馬達(dá)加斯加洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題[P.42]。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Jadis, le Cambodge était une grande nation dotée d'une civilisation glorieuse et prospère.

柬埔寨曾經(jīng)是一個(gè)光榮而繁榮的偉大文明國家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da?India.

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.93).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題(臨93)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.38).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題[P.38]。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nos peuples ont une longue histoire, une histoire glorieuse d'édification commune.

我們的人民有著漫長和光榮的共同建設(shè)的歷史。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.41).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度巴薩斯島問題[P.41]。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Question des ?les malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.106).

馬達(dá)加斯加格洛里厄斯群島、新胡安島、歐羅巴島和印度礁問題(臨106)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour la première fois peut-être de sa glorieuse histoire, l'expression ??Nations Unies?? décrit littéralement cette Organisation.

或許在其光榮歷史上,“聯(lián)合國”一詞第一次如實(shí)描述了本組織的狀況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au cours de sa longue et glorieuse histoire de pays libre, Saint-Marin a toujours pleinement partagé cet idéal.

在其悠久的、輝煌的自由歷史中,圣馬利諾一向充分贊成這一理想。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le plein-emploi d'aujourd'hui ne ressemble plus à celui des ??Trente glorieuses?? (années de reconstruction qui ont suivi la Seconde Guerre Mondiale).

如今的充分就業(yè)不能再與“光榮的三十年”(第二次世界大戰(zhàn)后的重建年代)的充分就業(yè)同日而語。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à cette occasion glorieuse pour le Gouvernement et le peuple du nouvel état, nous sommes très honorés de partager leur joie.

在這一新誕生國家的政府和人民的光輝時(shí)刻,我們也深感榮幸地分享這一愉快時(shí)光。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutefois, cette civilisation célèbre, glorieuse et prospère a accusé un déclin continu résultant de guerres et de divisions à l'intérieur du pays.

然而,戰(zhàn)爭頻仍,國家分裂,使這個(gè)聲名卓著、光榮而繁榮的文明國度日趨衰微。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sans la contribution des divers organismes, non gouvernementaux et gouvernementaux, la plupart d'entre nous n'aurions pas vécu suffisamment longtemps pour voir cette journée glorieuse.

沒有各政府與非政府組織和機(jī)構(gòu)的貢獻(xiàn),我們大部分人將無法活著看到這個(gè)光榮的日子的到來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est pourquoi nous demandons à l'Assemblée générale de manifester l'esprit de solidarité et d'humanité de cette glorieuse Organisation en adoptant ce projet de résolution par consensus.

正因?yàn)槿绱耍覀円蟠髸?huì)一致通過這一決議草案,以體現(xiàn)聯(lián)合國這一偉大組織和機(jī)構(gòu)的堅(jiān)定和博愛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour que la mémoire assure pleinement sa double vocation conjuratrice et didactique, il ne faut pas craindre de dessiller nos yeux face à cette période peu glorieuse de l'histoire de l'humanité.

為了確保這一紀(jì)念達(dá)到目的——提醒和教導(dǎo)的雙重目的——我們絕不能害怕睜開眼睛檢查人類歷史這一不光彩的時(shí)期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons été les témoins des performances humaines glorieuses et porteuses d'espoirs réalisées aux Jeux olympiques de Beijing, mais nous avons frémi face à l'effondrement de la Bourse et du marché de l'immobilier dans le monde.

我們?cè)诒本W林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上看到激發(fā)希望的人類偉績的輝煌,但也因全世界股票和房地產(chǎn)市場(chǎng)崩潰而感到恐慌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

De la petite vérole ! Voilà encore une glorieuse histoire que vous me contez là, Porthos !

“出天花!你又告訴了我一件挺光彩的事,波托斯!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Avait-il été l’un des héros de la terrible guerre américaine, guerre lamentable et à jamais glorieuse ? …

難道他曾經(jīng)是可怕的而可悲可泣的北美內(nèi)戰(zhàn)的英雄之一?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Mes regards ne quittaient plus le capitaine. Lui, les mains tendues vers la mer, considérait d’un ?il ardent la glorieuse épave.

我的眼睛一直凝視著船長。尼摩船長把兩手伸向大海,目光熾熱地注視著那艘光榮的船骸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Et certes, plus tard, quand je me rappelais toutes les glorieuses absides que j’ai vues, il ne me serait jamais venu à la pensée de rapprocher d’elles l’abside de Combray.

不用說,后來當(dāng)我想到我生平所見到過的其它教堂的富麗堂皇的后殿,我從來沒有想到把它們同貢布雷教堂的后殿進(jìn)行比較。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan, Sire. C’est le fils d’un de mes plus anciens amis ; le fils d’un homme qui a fait avec le roi votre père, de glorieuse mémoire, la guerre de partisan.

“達(dá)達(dá)尼昂,陛下。這是我交情最老的一位朋友的兒子;他的父親是一個(gè)有著光榮歷史的人,曾跟隨先王參加過教派戰(zhàn)爭?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Julie Depardieu專欄

Les deux amies Marie d'Agoult et George Sand, finiront par se brouiller, suite à un roman de Balzac, " Béatrix" , qui les met en scène de fa?on très peu glorieuse pour Marie d'Agoult !

瑪麗·達(dá)古爾特和喬治·桑德這兩位朋友最終將分手,在巴爾扎克的小說《貝亞特里克斯》(Béatrix)之后,這部小說以一種非常不光彩的方式為瑪麗·達(dá)古爾特上演了他們!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
左拉短篇作品精選

Il suffit qu'il y ait des doutes sur la culpabilité de ce Dreyfus, et que tu le laisses à sa torture, pour que ta glorieuse conquête du droit et de la liberté soit à jamais compromise.

只要對(duì)德雷福斯的罪行有所懷疑,而你卻讓他繼續(xù)受折磨,你的光榮的法治和自由的勝利就將永遠(yuǎn)受到損害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2016年合集

M. Liu a discuté avec des artistes lors de sa visite et a salué leur travail qui a " reconstitué l'histoire glorieuse de la Longue Marche et promu la grande force spirituelle de l'idéal révolutionnaire" .

劉先生在訪問期間與藝術(shù)家們進(jìn)行了交談,并贊揚(yáng)了他們的工作,稱其“重現(xiàn)了長征的光輝歷史,弘揚(yáng)了革命理想的偉大精神力量”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Une France qui regarde en face son passé, les heures sombres comme les heures glorieuses.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國 第二冊(cè) 視頻版

Aujourd’hui, la Colonne de juillet rappelle les trois journées, les trois Glorieuses, qui marquent la fin du règne de Louis XVIII.

如今,七月柱的存在為了讓人們想起當(dāng)時(shí)標(biāo)志著路易十八統(tǒng)治結(jié)束的“偉大的三天”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年10月合集

En plus des gommes, Marina Glorieux est autorisée à utiliser une cigarette électronique si elle en ressent le besoin.

除了戒煙口香糖,瑪麗娜·洛里厄斯在煙癮難耐時(shí)還可使用電子煙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com