轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La gouverne et la responsabilité des pays eux-mêmes doivent être prioritaires.

國家所有權(quán)和領(lǐng)導(dǎo)權(quán)應(yīng)當(dāng)成為優(yōu)先事項(xiàng)。

Les arrangements qui gouvernent les négociations entre le personnel et l'Administration sont donc manifestement obsolètes.

工作人員和管理當(dāng)局之間的談判安排明顯已經(jīng)過時(shí)。

Il faut créer un système centralisé qui gouverne toute participation de partenaires africains.

必須建立一個(gè)對(duì)非洲伙伴的所有參與進(jìn)行調(diào)節(jié)的中央系統(tǒng)。

L'organe directeur est une instance qui dirige ou gouverne une entité.

理事機(jī)構(gòu)是指引或指導(dǎo)一個(gè)實(shí)體的機(jī)構(gòu)。

La politique qui gouverne l'aide doit inclure un volet axé sur la sécurité humaine.

援助政策應(yīng)包括人類安全的角度。

L'architecture du désarmement multilatéral qui nous gouverne aujourd'hui est bien connue.

我們目前的多邊裁軍結(jié)構(gòu)是眾所周知的。

Un certain nombre de principes gouvernent les opérations et activités du Fonds mondial.

全球基金的業(yè)務(wù)活動(dòng)在一些原則指導(dǎo)下進(jìn)行。

Du capital humain dépendent la qualité des règles qui gouvernent les transactions commerciales et leur application.

人力資本影響著市場(chǎng)交易規(guī)則的質(zhì)量以及這些規(guī)則的執(zhí)行。

Elle établit les règles du jeu internationales qui gouvernent les relations entre les sociétés de perception.

它制定規(guī)范收款協(xié)會(huì)之間關(guān)系的國際游戲規(guī)則。

Davantage de gouvernements sont à présent élus par ceux qu'ils gouvernent et doivent leur rendre compte.

現(xiàn)在，更多國家的政府由其統(tǒng)治的人民選舉產(chǎn)生，并對(duì)人民負(fù)責(zé)。

Elle gouverne les relations tant des partenaires d'une union libre que des conjoints dans un mariage.

該法特別管轄同居關(guān)系中的伴侶和婚姻關(guān)系中的配偶。

L'ONU renforce la coopération internationale en établissant un régime juridique international qui gouverne les activités spatiales.

聯(lián)合國通過制定規(guī)范外空活動(dòng)的國際法律制度來加強(qiáng)國際合作。

Elle?gouverne l'accès à l'information détenue par les pouvoirs publics et présentant un intérêt général pour le public.

該法規(guī)范對(duì)公共當(dāng)局掌握的公眾普遍關(guān)注的信息的使用權(quán)。

Selon un vieil adage anglais, ?La main qui berce l'enfant est aussi celle qui gouverne le monde?.

正如英語中一句老話說的那樣：“推搖籃的手主宰世界”。

Les règles qui gouvernent l'obtention des permis et le passage des postes de contr?le ne cessent de changer.

發(fā)放許可證和穿越檢查站的通行證管理?xiàng)l例不斷在改變。

En d'autres termes, la partie chypriote grecque ne gouverne l'?le de Chypre ni légalement ni dans sa totalité.

換句話說，希族塞人即沒有合法管轄也沒有全部管轄塞浦路斯。

Les règles qui les gouvernent sont identiques pour les entreprises publiques, les entreprises privées ou les entreprises mixtes.

福利方面的規(guī)定平等地適用于國營企業(yè)以及私營企業(yè)或所有權(quán)共有的企業(yè)。

Par conséquent, les règles du Guide qui gouvernent les transferts de biens grevés ne s'appliquent pas aux licences.

因此，《指南》中適用于擔(dān)保資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓的規(guī)則不適用于使用許可。

Le secrétariat établit, en consultation avec le Président et sous sa gouverne, l'ordre du jour provisoire de chaque session.

秘書處應(yīng)與主席磋商并在其指導(dǎo)下草擬每屆會(huì)議的臨時(shí)議程。

L'un des principes de base qui gouvernent la création et l'exécution d'obligations juridiques est celui de la bonne foi.

有關(guān)建立和履行法律義務(wù)的基本原則就是善意。

Les Etats-Unis ne gouvernent ni le monde ni nous-mêmes.

美國不統(tǒng)治世界或我們自己。

Pour ta gouverne Juan est mon assistant, qu ’est-ce que c’est que ce sous-entendu à la con!

對(duì)了，還有一點(diǎn)參考信息要提供給你：胡安是我的助手，你開的到底是什么無聊的玩笑！

Pour votre gouverne, sachez qu’il se fabrique en moyenne 4 vélos par seconde dans le monde.

為了你們行動(dòng)方便，要知道在世界上每秒平均制造4輛自行車。

La reconnaissance implicite de votre haute naissance par cet homme qui gouverne Besan?on sera une des conditions tacites de l’arrangement.

這個(gè)人統(tǒng)治著貝藏松，他對(duì)您的高貴出身的默認(rèn)將是談判的一個(gè)心照不宣的條件?！?/p>

Mais les Francs voient d'un mauvais ?il cette espagnole qui gouverne leurs terres.

但法蘭克人對(duì)這位統(tǒng)治他們土地的西班牙女人心存不滿。

Plus des trois quarts de l’humanité croient à l’existence d’un être supérieur, surnaturel, qui a créé le monde et gouverne l’univers.

超過三分之四的人類相信高人一等的、超自然的生命的存在，認(rèn)為該生命創(chuàng)造了世界，管理宇宙。

Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'égypte.

他們對(duì)他說：" 約瑟還活著，甚至他是掌管整個(gè)埃及地的人。

Des pouvoirs politiques qui dominent, qui gouvernent l'Orient, ce qui était en soi inacceptable pour la dynastie, la dynastie almouade.

一些政治勢(shì)力主宰著東方，統(tǒng)治著東方，這本身對(duì)阿勒穆瓦德王朝來說是不可接受的。

Il a attiré l’attention sur ce qu’il pensait être une injustice en dévoilant l’information à la presse, laissant ainsi les citoyens juger le gouvernent.

通過向媒體揭露自己掌握的信息，他吸引了人們的注意力，人們開始關(guān)注他眼里那件不公正的事情，就這樣，Edward Snowden讓公民來審判政府。

Oui ! brisés par la dent du monstre. C’est la seule avarie, je pense, que l’Abraham-Lincoln ait éprouvée. Mais, circonstance facheuse pour nous, il ne gouverne plus.

“是的！被怪獸的牙齒咬斷了。雖然林肯號(hào)只是受到這些毀壞，可是看起來對(duì)我們非常不利，因?yàn)樗呀?jīng)再也不能隨舵轉(zhuǎn)向了?！?/p>

Il est clair que ceux qui nous gouvernent n'ont pas l'intention de reculer, c'est donc à nous, les citoyens européens, de faire changer les choses.

很明顯，那些統(tǒng)治我們的人沒有退縮的打算，因此改變現(xiàn)狀的責(zé)任在于我們這些歐洲公民。

Aussi les riches qui gouvernent, avaient-ils beau jeu de s’entendre, de le vendre et de l’acheter, pour lui manger la chair : il ne s’en doutait même pas.

因此有權(quán)有勢(shì)的富人們才能為所欲為，買他們，賣他們，吸他們的血，吃他們的肉，而他們對(duì)這些卻毫無所知。

Les partis politiques sont légalisés ; c’est le début de la Movida, la renaissance culturelle de l’Espagne. Le roi ne gouverne pas mais il rencontre les grands de ce monde.

政治黨派被合法化；這是“Movida”（西班牙文化復(fù)興）的開始。國王不執(zhí)政，但他會(huì)見世界各地的重要人物。

En effet, les propos de Hollande ne semblent pas relever d’une simple maladresse mais illustrent une tendance profonde de ceux qui nous gouvernent à ne supporter aucune entrave à leur pouvoir.

事實(shí)上， 奧朗德的言論似乎不僅僅是簡單的失言，而是體現(xiàn)了那些治理我們的人對(duì)任何妨礙他們權(quán)力的因素都無法容忍的一種深層次趨勢(shì)。

Une force composée de terre et de ciel résulte de l’humanité et la gouverne ; cette force-là est une faiseuse de miracles ; les déno?ments merveilleux ne lui sont pas plus difficiles que les péripéties extraordinaires.

一種由天地合成的力量來自人道并統(tǒng)治著人類，那種力量是創(chuàng)造奇跡的能手，對(duì)它來說，巧妙地排除困難并不比安排劇情的非常轉(zhuǎn)變更棘手些。

Ils sont 30 % à croire les politiques donc ?a veut dire que on est moins crédibles que les hommes politiques qui nous gouvernent ; ce qui moi me terrifie absolument, mais ?a veut dire qu'on a une part de responsabilité là- dessus.

有30％的人相信政客，因此這意味著，我們不如統(tǒng)治我們的政客們那么可信。這使我感到十分恐懼，但我們對(duì)此負(fù)有一定的責(zé)任。

Il y a un domaine effectivement où cette équipe, qui gouverne depuis plus de cinq ans maintenant, est plus ou moins incontestable, c'est justement l'économie, ils ne l'ont pas empêchée.