轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le problème grandissant des déplacés appelle une attention particulière.

我們應(yīng)該特別注意日益嚴(yán)重的境內(nèi)流離失所者問題。

La progression du VIH, chez les femmes en particulier, est une préoccupation grandissante.

艾滋病毒的蔓延，尤其是在婦女中的蔓延，越來越值得關(guān)注。

Dans le même temps, les craintes vont grandissantes quant au risque d'armement de l'espace.

同時(shí)，人們?cè)絹碓綋?dān)心可能出現(xiàn)外層空間武器化。

Ils jugeaient scandaleux l'écart grandissant entre les dépenses militaires et l'APD.

他們認(rèn)為，軍事支出和官方發(fā)展援助之間的差距日益擴(kuò)大，簡直就是丑聞。

Comment pouvons-nous combler le fossé grandissant entre riches et pauvres?

我們?nèi)绾文軌蚩朔毟恢g不斷擴(kuò)大的鴻溝？

L'impasse grandissante illustre combien cette orientation politique est nécessaire.

日益嚴(yán)重的僵局表明，急需這種政治指導(dǎo)。

Je me réjouis de voir que le consensus à ce sujet va dorénavant grandissant.

我很高興注意到正在就這一問題達(dá)成更多共識(shí)。

Nous tenons en haute estime l'interaction grandissante entre l'ONU et l'Union européenne.

我們衷心贊同聯(lián)合國與歐洲聯(lián)盟之間交往越來越多。

La situation au Kosovo (Serbie-et-Monténégro) se caractérise par une frustration et un mécontentement grandissants.

科索沃（塞爾維亞和黑山）最突出的情況是人們越來越感到不滿和失望。

Le désengagement des citoyens est une préoccupation grandissante, en particulier dans les pays industrialisés.

公民參與在不斷減弱，這使人們日益關(guān)切，在發(fā)達(dá)國家尤其如此。

La traite des femmes et des fillettes représente une menace grandissante pour la communauté.

販賣婦女和女童對(duì)社會(huì)造成越來越大的威脅。

De même, il importe de se pencher sur les pressions démographiques grandissantes.

同樣，必須緩解日益增長的人口壓力。

Nous assistons aujourd'hui au phénomène grandissant de la mondialisation.

今天我們正目睹日益全球化的現(xiàn)象。

Le degré de participation de Tuvalu aux affaires régionales et internationales va grandissant.

圖瓦盧參加越來越多的區(qū)域和國際事務(wù)。

L'humanité est exposée au danger grandissant du terrorisme.

人類為日趨增長的恐怖主義危險(xiǎn)所困擾。

Mme?Rakotoarisoa a affirmé que la pédophilie et la cybercriminalité devenaient un sujet grandissant de préoccupation.

阿庫圖阿里索女士說，戀童癖和電腦犯罪現(xiàn)象正在日甚一日地受到人們關(guān)切。

Elle s'est inquiétée de l'implication grandissante des groupes criminels organisés dans ce type d'activités.

會(huì)議還對(duì)有組織犯罪集團(tuán)越來越多地卷入此類犯罪活動(dòng)感到憂慮。

Les statistiques communiquées dans le rapport du Conseil révèlent une tendance grandissante dans ces activités.

安理會(huì)報(bào)告提供的統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明，其活動(dòng)呈增加趨勢(shì)。

Les armes chimiques et biologiques représentent également une menace grandissante.

化學(xué)和生物武器也構(gòu)成越來越大的威脅。

Cela témoigne de la confiance grandissante que les états Membres portent à l'ONUDI.

這證明會(huì)員國對(duì)工發(fā)組織的信任有所增強(qiáng)。

En grandissant, le phénomène s’atténue progressivement chez la plupart des enfants.

隨著年齡的增長，這種現(xiàn)象會(huì)在大部分幼兒的身上慢慢消失。

Dans la majorité des cas, le trouble dispara?t en grandissant.

在大多數(shù)情況下，這種障礙會(huì)隨著成長而消失。

Tous ces détails, estompés par le crépuscule, se dessinaient de plus en plus dans le jour grandissant.

這些細(xì)部，在矇眬的曉色中原是模糊不清的，隨著逐漸明亮的陽光才逐漸清晰起來。

Une sorte d’esprit prophétique et un effluve d’avenir y circule, enflant les c?urs et grandissant les ames.

一種預(yù)感的精神和未來的氣息在那里奔流，鼓動(dòng)著人們的心并壯大著人們的意志。

Une exportation grandissante qui a permis de multiplier le chiffre d’affaires par 5 en 10 ans.

隨著出口的擴(kuò)大，銷售額在10年內(nèi)增加了4倍。

Réagissant à l'impopularité grandissante du chef de l'Etat, Marine le Pen a demandé, lors d'une réunion de son parti, une dissolution de l'Assemblée Nationale.

面對(duì)總統(tǒng)日益下降的 popularity，瑪麗娜·勒龐在她黨的會(huì)議上要求解散國民議會(huì)。

Le premier cri des foules illuminées et grandissantes c’est : mort aux voleurs ! Le progrès est honnête homme ; l’idéal et l’absolu ne font pas le mouchoir.

“處死盜竊犯！”進(jìn)步創(chuàng)造正氣，理想和絕對(duì)真理決不偷偷摸摸。

D'ailleurs, la récente attention des consommateurs sur les produits de terroir signifie un fort renouveau de la cuisine régionale et une popularité grandissante du Mouvement ? slow food ? .

另外，消費(fèi)者近期對(duì)土特產(chǎn)的關(guān)注意味著地方烹飪的強(qiáng)力回歸和“慢食運(yùn)動(dòng)”日益深入人心。

Les paysans asturiens sont convaincus que dans toute portée de louve il y a un chien, lequel est tué par la mère, sans quoi en grandissant il dévorerait les autres petits.

阿斯圖里亞斯地方的農(nóng)民都深信在每一胎小狼里必定有一只狗，可是那只狗一定被母狼害死，否則它長大以后會(huì)吃掉其余的小狼。

Personne ne parlait plus, seuls les pieds roulaient avec un bruit sourd ; tandis que les lampes, pareilles à des étoiles voyageuses, s’espa?aient de bas en haut, en une ligne toujours grandissante.

誰也不再說話，只有一雙雙腳在移動(dòng)，發(fā)出沉悶的聲音。安全燈仿佛游動(dòng)的星星，從下到上排成一條線，越伸越長。

Deux phrases qui jouent avec le mot profil, courant en fran?ais, mais qui a un succès grandissant depuis quelques dizaines d’années en fran?ais, notamment dans le vocabulaire des réseaux sociaux.

這兩句話巧妙地運(yùn)用了法語中常見的“profil” （檔案/資料）一詞， 該詞在近幾十年來越來越受歡迎， 尤其是在社交媒體的詞匯中。

Mon père savait que seul, peut-être, M. de Norpois avait averti l’Empereur de la puissance grandissante et des intentions belliqueuses de la Prusse, et que Bismarck avait pour son intelligence une estime particulière.

父親知道德-諾布瓦先生也許是唯一一位提請(qǐng)皇帝注意普魯士的軍備擴(kuò)張和戰(zhàn)爭意圖的人；他知道俾斯麥對(duì)德-諾布瓦的智慧表示佩服。

Dans une nouvelle déclaration à la presse publiée mercredi après-midi, le porte-parole du secrétaire général a indiqué que Ban Ki-moon continuait de suivre " avec une préoccupation grandissante" ce qui se passait en Ukraine.

在周三下午發(fā)布的一份最新聲明中，秘書長發(fā)言人表示，潘基文繼續(xù)以“日益增長的擔(dān)憂”關(guān)注烏克蘭的事態(tài)發(fā)展。

En tout cas à l’échelle mondiale, l’agriculture bio reste marginale : elle n’occupe même pas 1 % des terres cultivées et ce, en dépit de l’intérêt grandissant des consommateurs pour ce type de produits.

在全球范圍內(nèi)，有機(jī)農(nóng)業(yè)仍然處于邊緣地位：它甚至不到1%的耕種土地，盡管消費(fèi)者對(duì)這類產(chǎn)品越來越感興趣。

à la clé : la disparition d’écosystèmes entiers, une hausse du niveau des mers d’un mètre, une insécurité alimentaire et des problèmes sanitaires grandissants ; mais aussi des conflits violents pour des ressources de plus en plus rares.

關(guān)鍵是整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的消失，海平面上升一米，糧食不安全和日益嚴(yán)重的健康問題;也有和越來越稀有的資源之間的暴力沖突。