轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La situation est semblable à Zanzibar, comme le montre le graphique?3.

如圖3所示，桑給巴爾島的情況也一樣。

Des tableaux, des graphiques, des photographies et une liste des références sont ajoutés au répertoire.

現(xiàn)正將各種表、圖、照片和一份參考資料清單增列入該簡編。

Le graphique ci-après illustre la répartition géographique des partenariats enregistrés.

下圖顯示了登記的伙伴各項(xiàng)的地理分布情況。

Les résultats obtenus sont aussi présentés sous forme d'illustrations, de graphiques et de tableaux.

此外，報(bào)告還用圖表形式開列了取得的結(jié)果。

Les femmes enseignantes sont plus représentées dans le secondaire technique (graphique 2).

女教員更多的是在中等技術(shù)學(xué)校里任職（圖2）。

Graphique 3 Chefs de famille avec des mineurs dans la famille.

根據(jù)長期家庭調(diào)查（全國統(tǒng)計(jì)和人口普查局）自行編制。

Graphique établi par le secrétariat à partir de données de l'OMS et de la CNUCED.

該圖表由貿(mào)發(fā)會議根據(jù)世貿(mào)組織和貿(mào)發(fā)會議數(shù)據(jù)編制而成。

La valeur cumulée des fonds continue d'augmenter (voir le graphique?4).

公積金累積歸集額不斷增加(見圖4)。

On trouvera une représentation graphique du plan de travail à l'annexe I.

附件一以圖表形式介紹了工作計(jì)劃的各個(gè)方面。

La description des diverses conditions est accompagnée d'une analyse graphique.

該協(xié)會說明了各種觀測情況，并提出了圖表。

Ces graphiques seront disponibles sur diapositives et sur CD-ROM, et seront accessibles sur Internet.

這些圖解將制作成幻燈片和電腦光盤,并將在互聯(lián)網(wǎng)上提供檢索。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我們的報(bào)告包含了表明這一趨勢的數(shù)字和圖象。

Des graphiques supplémentaires peuvent aussi être présentés.

圖1是締約方對一種氣體的假設(shè)預(yù)測。

Le graphique 3 ci-après présente les principaux itinéraires des déchets électroniques en Asie.

下文圖3描繪了亞洲主要電子垃圾運(yùn)輸路線。

En outre, des présentations graphiques ont été ajoutées au texte.

在一向是文字版面中增加了圖片資料。

ADAM offre maintenant des fonctionnalités automatisées, des outils graphiques et des tableurs.

這將提供全自動的特點(diǎn)和圖形及制表工具。

La figure?I présente de fa?on graphique les recettes au cours des trois derniers exercices biennaux.

圖一是過去3個(gè)兩年期收入情況的圖表分析。

La publication intitulée Signs of Sustainability comportait 83 indicateurs, assortis de graphiques et d'interprétations.

這份出版物“可持續(xù)性的標(biāo)記”包括83個(gè)指標(biāo)，附帶圖表和說明。

Les mesures compensatoires ont été moins utilisées que les mesures antidumping (voir?le?graphique?K).

反補(bǔ)貼措施的使用程度較低(見圖K)。

La tendance d'ensemble est indiquée dans le graphique 6 ci-dessous.

圖6列有匯報(bào)現(xiàn)有背景性資料的整體模式。

Sur ce graphique, on voit que les fleuves asiatiques polluent le plus.

從圖中可以看出，亞洲河流的污染最嚴(yán)重。

? C'est un bon, c'est un excellent graphique ? , disait-il.

" 這張圖表很好，好極了，" 他說。

Ce sont ses premiers revenus qu'on vous montre ici sur ce graphique.

屏幕上這張圖表展示的，就是他人生的第一筆筆收入。

J'étais donc coincé à l'intérieur avec comme seul ami mon fidèle ordi portable et ma tablette graphique.

我忠誠的筆記本電腦和我的寫字板。

Ici, une ?uvre de Pierre Bonnard déploie un effet graphique saisissant avec un nombre de couleurs extrêmement limité.

這是一副皮耶·勃納爾的作品，極少數(shù)量的顏色組合，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的圖形視覺效果。

Mais cet hommage graphique trop généralisé perd tout de valeur et deviennent obséquieux.

但是，這種濫用大寫字母表達(dá)敬意喪失了原有的重要意義，帶有阿諛奉承的色彩。

Sortons les cartes et les graphiques.

讓我們拿出卡和圖形。

Avec un processeur qui mouline à 1 giga et une carte graphique FullForce à 256 mégabytes !

與處理器磨到1千兆瓦和全力顯卡到256兆字節(jié)！

De nombreux illustrateurs de réclames, l'ancêtre de la publicité, sont sollicités pour apporter une touche graphique moderne et percutante au message véhiculé.

許多廣告插畫師，作為廣告的鼻祖，被要求為所傳達(dá)的信息帶來現(xiàn)代的、醒目的圖形。

Sur Nintendo Switch 2, la résolution et la fréquence d'image ont été améliorées pour renforcer l'aspect graphique et proposer une aventure plus immersive.

Nintendo Switch 2版本將支持更高的分辨率和幀率，可體驗(yàn)更震撼的視覺效果，帶來更沉浸式的游戲體驗(yàn)。

Par exemple, sur ce graphique, vous voyez les composés qui sont formés dans la colonne du carbone, avec leur masse et leur température d'ébullition.

比如，在這張圖表上，你們能看到由碳元素所在豎列組成的化合物，還有它們的質(zhì)量、沸點(diǎn)。

La plus grande fierté de Renault, c'est un écran de 6,50 mètres sur 2,20 mètres couplé à l'ordinateur graphique actuellement le plus puissant au monde.

雷諾公司最驕傲的，是有著一個(gè)長達(dá)6.50米，高2.20米屏幕連接著一臺目前世界最強(qiáng)大的圖解計(jì)算機(jī)。

Comme vous pouvez le voir sur le graphique derrière moi, la pyramide des ages des pays du nord va tendre vers un déséquilibre entre jeunes et vieux.

正如你們可以從我背后的圖表中看到的，北方國家的年齡金字塔趨向于年輕人和老年人之間的不平衡。

Le graphique des progrès de la peste, avec sa montée incessante, puis le long plateau qui lui succédait, paraissait tout à fait réconfortant au docteur Richard, par exemple.

比如，里沙爾大夫感到，鼠疫蔓延形勢圖上的曲線起初不斷上升，繼而在最高處長期徘徊，這似乎令人鼓舞。

On voit là, sur ce graphique, le budget alloué à la lutte contre la pollution environnementale qui a été multiplié par 4 entre 2001 et 2009.

從這個(gè)圖表中可以看出，用于治理環(huán)境污染的預(yù)算在2001年至2009年間增加了4倍。

Bien s?r avec une petite vitre, parce que tu veux que quand les gens viennent chez toi, ils voient ta carte graphique, et ta mémoire RAM, bien s?r !

當(dāng)然要有一個(gè)小窗口，因?yàn)槟Ｍ?dāng)人們來到您家時(shí)，他們會看到您的顯卡，當(dāng)然還有RAM內(nèi)存！

Animaux devenus presque humains, compagnons et complices fidèles qui voulaient bien lui sourire d'un simple trait de crayon, et dont elle séchait les larmes d'un coup de gomme à la palette graphique.

這些動物幾乎和真實(shí)的人一樣，成為她忠實(shí)的伙伴和朋友。只需一道簡單的線條，它們便對著她微笑，只需點(diǎn)下電腦繪圖的橡皮擦，它們的眼淚就會消失。

Il y a quand même eu cet épisode d'inflation qu'on a observé entre 2022 et 2023, ?a a fait comme une verrue sur les graphiques d'inflation sur 10 ans, c'est ce que j'ai vu notamment sur les échos.

盡管如此，2022到2023年間還是出現(xiàn)了一波通脹，這在十年期通脹圖表上就像長了個(gè)疣一樣，我尤其在《回聲報(bào)》上看到過這種情況。

Ensuite, l'accent grave peut ne pas être phonétique mais diacritique c'est-à-dire seulement graphique, il distingue des homonymes, placé sur la voyelle ? a ? il oppose par exemple là adverbe et la l'article pronom.

第二點(diǎn)，重音符的使用不是以發(fā)音為需要，而是辨音的需要，也就是說僅使用不同的符號來區(qū)分同音異義詞，使用在元音a 上，是為了區(qū)分副詞là 和冠詞 la。

Cadres et professions libérales Des schémas et graphiques nous présentent le profil des candidats en lice – ils sont près 7.900. Un type de profession très largement représenté : les cadres et les professions libérales.