轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les conséquences de ce type d'enseignement sont multiples et graves à bien des égards.

我們也指出，這種教育有一系列嚴重的不利后果，侵犯了這些兒童享有教育權(quán)的各方面。

Toutefois, nous devons exprimer de graves préoccupations et des réserves importantes.

然而，我們不能不表達一些嚴肅的關(guān)切和保留意見。

Pourquoi les états continuent-ils de commettre des violations graves du droit international?

為什么有的國家繼續(xù)嚴重破壞國際法？

Il faut mettre fin à l'impunité pour ces actes de violence graves.

必須停止從事嚴重暴力行動而逍遙法外的情況。

Cette année, trois nouveaux projets de résolution sont pour nous une source de graves préoccupations.

今年，我們對另外三項決議草案有嚴重關(guān)切。

L'une des plus graves menaces pour la sécurité en Somalie est la prolifération des armes.

對索馬里安全的最大威脅之一是武器的普及。

On estime qu'environ 40?% des membres des forces de sécurité souffrent de troubles mentaux graves.

據(jù)估計，保安部隊中40%的成員都有嚴重的精神殘疾。

Cela étant, l'exécution des fonctions qui lui incombent a pati de graves restrictions budgétaires.

同時，秘書處履行職能嚴重地受到預算限制的影響。

Le processus de paix conna?t toujours de graves revers.

和平進程仍然面臨嚴重挫折。

La Cour d'appel a connu de six affaires de crimes graves.

上訴法院共審理了六宗重罪案件。

L'un des problèmes les plus graves actuels est le terrorisme.

目前最嚴重的問題之一是恐怖主義。

L'accès aux ressources est souvent à l'origine de graves conflits.

資源享用問題是經(jīng)常引起嚴重沖突的原因。

Tout cela avait des répercussions graves sur la santé des intéressées et de leurs enfants.

所有這些對婦女及其子女的健康都產(chǎn)生巨大影響。

Le terrorisme pose de très graves défis à la communauté internationale.

恐怖主義對國際社會造成了根本的挑戰(zhàn)。

Le monde est aujourd'hui confronté à des défis graves et nouveaux.

世界今天正面臨嚴重的新挑戰(zhàn)。

De graves problèmes de logistique se posent dans les écoles primaires.

小學面臨著巨大后勤問題。

Le Tadjikistan se heurte à de graves problèmes économiques et sociaux.

塔吉克斯坦目前遇到的難題是嚴重的經(jīng)濟和社會困難。

Dans certains domaines, les divisions étaient trop profondes pour être comblées, et certaines sont graves.

某些方面的分歧很大，不可彌合，而且有些分歧很嚴重。

La sécurité des agents humanitaires est un autre problème qui soulève de graves préoccupations.

人道主義工作人員的安全，是造成嚴重關(guān)切的另一個問題。

L'examen qui précède montre assez l'existence de lacunes institutionnelles graves au niveau mondial.

以上討論指明了全球一級基本的體制缺陷。

Et le surpoids entra?ne des maladies, comme l’obésité et de graves maladies du c?ur.

超重會導致某些疾病，如肥胖癥、嚴重的心臟疾病。

La vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves, n'est-ce pas ?

速度一直是重大車禍的首要原因不是嗎？

Alors, ces maladies sont plus graves lorsqu’on les attrape plus tard.

那么，這些疾病如果我們更遲接觸，會更嚴重。

Ou alors par exemple, même, il y a des choses encore plus graves.

或者，有些事情會變得更加嚴重。

Donc, c'était des attaques très personnelles et très graves.

所以這些攻擊非常具有個人針對性，而且非常強烈。

Mais la vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves.

但是車速一直是重大車禍的第一原因。

Je m’approchai de ce brave homme à qui j’inspirais de si graves inquiétudes.

我走到這位看守人跟前，他已被我搞得心神不定了。

Cette conversation, qui devait avoir plus tard de si graves conséquences, se termina ainsi.

這場本該有極嚴重后果的談話就這樣結(jié)束了。

Pourtant, le monde conna?t de graves problèmes d'eau.

然而，世界正在經(jīng)歷嚴重的水資源問題。

Est-ce qu'il reste une place dans le club des maladies graves ?

俱樂部還有重病會員的名額嗎？

C'est un véritable handicap quotidien qui peut entra?ner de graves répercussions psychologiques nuisant à la vie socioprofessionnelle.

這是一個真正的日常障礙，可能導致嚴重的心理影響，影響社會職業(yè)生活。

Il ne peut être mis en place que dans des situations graves de péril pour l'Etat.

它只能在嚴重的威脅國家危險的情況下實施。

Mais, pendant qu'il fouillait de son c?té, il se passait des faits graves à l'état-major même.

然而，當他進行他的調(diào)查時，參謀部內(nèi)部發(fā)生了非常嚴重的事。

Planchet, Grimaud, Mousqueton et Bazin se présentèrent et re?urent les ordres clairs, ponctuels et graves d’Athos.

普朗歇，格里默、穆斯克東和巴贊前來報到，接受阿托斯的準確、及時而嚴格的命令。

L’entrée massive de calcium dans les cellules peut également engendrer des dysfonctionnements cellulaires graves.

鈣大量進入細胞也會引起嚴重的細胞功能障礙。

Ceux qui revenaient des cinémas de la ville arrivèrent un peu plus tard. Ils semblaient plus graves.

從城里電影院回來的人到得稍微晚些。他們顯得更莊重些。

En tête et en queue du convoi, marchaient des gendarmes à cheval, graves, le sabre au poing.

一些騎馬的憲兵，擺著指揮刀，陰沉沉地走在車隊的前面和后面。

Car on sait aujourd’hui que le harcèlement peut avoir des graves conséquences sur la santé des enfants victimes.

因為如今我們知道欺凌會對兒童受害者的健康造成重大影響。

Mais les premiers qu'il interrogea étaient surtout au courant des pénalités très graves qui sanctionnaient ce genre d'entreprises.

但朗貝爾最初詢問的幾個堂倌都只格外熟悉對此類活動極為嚴厲的懲罰條款。

Cette technique ne peut être utilisée que pour les cas les plus graves car elle comporte d’énormes risques.

由于該技術(shù)涉及巨大的風險，因此只能在最嚴重的情況下使用。