Chère madame, dit le gynécologue, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer...
“親愛的夫人,我有個好消息要告訴你……”婦產(chǎn)科大夫說。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Giulia Fo?s : Et pour nous accompagner au c?ur de la matrice, j'ai le plaisir d'accueillir aujourd'hui le professeur René Frydman, gynécologue, obstétricien, spécialiste de la procréation médicalement assistée. Bonjour.
朱利亞·福斯:為了更深入地了解,非常高興今天能邀請到婦產(chǎn)科醫(yī)生、醫(yī)學輔助生殖專家勒內(nèi)·弗萊德曼教授。教授您好。
De nombreux gynécologues soutiennent aussi une réforme de la loi, d'autant plus qu'il n'existe pas de contre-indication religieuse, comme l'explique Mohamed Khrouf est gynécologue obstétricien, spécialiste de l'infertilité.
許多婦科醫(yī)生也支持法律改革,特別是因為沒有宗教禁忌癥,因為 Mohamed Khrouf 是一名專門研究不孕癥的婦產(chǎn)科醫(yī)生。
On voit que près de 4 fran?ais sur 10 ont des difficultés d'accès à un ophtalmologue, plus de la moitié des enfants est en difficulté d'accès pour un pédiatre, plus de 4 femmes sur 10 ont du mal à accéder à un gynécologue.
我們看到,每 10 名法國人中就有近 4 人難以就診眼科醫(yī)生,超過一半的兒童難以就診兒科醫(yī)生,10 名以上的女性中超過 4 名難以就醫(yī)婦科醫(yī)生。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com