轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'Afghanistan a fait des pas de géant dans l'édification de sa nation.

阿富汗建設(shè)國家的努力已取得重大進展。

Le nouveau port de la Grand Turque pourra accueillir simultanément deux paquebots géants.

新建的大特克島設(shè)施將能夠同時接待兩艘巨輪。

Dans le monde entier, les agglomérations urbaines géantes s'étendent et se multiplient.

全世界城市聚居點的規(guī)模和數(shù)量都在增加。

Un géant vient de quitter la scène politique mondiale.

一位巨人離開了世界政治舞臺。

La cupidité d'Enron a été mise au jour lorsque ce géant de l'énergie s'est effondré.

能源巨頭的倒閉暴露了安然公司的貪婪。

Grace au projet éolien de San Cristobal, trois turbines éoliennes géantes sont devenues pleinement opérationnelles.

通過圣克里斯托波風力項目，三臺巨大的風力渦輪機已經(jīng)完全投入運行。

C'est en nous juchant sur des épaules de géants que nous pourrons tenir nos promesses.

站在巨人的肩上，我們能夠?qū)崿F(xiàn)它的承諾。

Et là, un pas de géant a été franchi.

在那個會議上邁出了巨大的一步。

On a beaucoup parlé de leur capacité de faire progresser le développement à pas de géant.

人們已經(jīng)談?wù)撛S多有關(guān)這種技術(shù)對發(fā)展的大幅度促進作用。

Le chinchard du Chili est pleinement exploité ou surexploité, tandis que l'encornet géant est modérément exploité.

智利竹筴魚的開發(fā)程度為充分或過度，莖柔魚則受到中度開發(fā)。

Le renforcement de la sécurité dans les camps géants d'El?Fasher, El Geneina et Nyala est en cours.

法希爾、朱奈納和尼亞拉的超級營地正在進行加強安保的工作。

Certains micro-organismes chimiosynthétiques vivent à l'intérieur des tissus des vers géants et des bivalves dans une relation symbiotique.

有些化合作用微生物生活在巨型蟲類和雙殼類動物的組織內(nèi)，結(jié)成共生關(guān)系。

Quelques-uns ont montré qu'il était possible d'avancer à pas de géant en un laps de temps relativement bref.

少數(shù)國家顯示，即使在這樣一段比較短的期間內(nèi)也可取得顯著的進展。

D'autres efforts de planification concernent le déploiement de cinq hélicoptères tactiques éthiopiens dans le camp géant de Nyala.

目前正在開展更多規(guī)劃工作，以便在尼亞拉超級營地部署五架埃塞俄比亞戰(zhàn)術(shù)直升機。

Aujourd'hui, l'avenir de l'Afrique peut progresser à pas de géant grace aux technologies de l'information et de la communication.

今天，借助于信息通訊技術(shù)，非洲可以實現(xiàn)跳躍式發(fā)展。

La réaction de ces deux géants économiques aiderait la Banque mondiale a déterminer les prochaines étapes de son action.

這兩個經(jīng)濟大國的反應(yīng)將有助于世界銀行決定本身的下一個步驟。

Or, ces 10 dernières années, des vagues géantes sont venues submerger nos routes c?tières, isolant temporairement certaines régions du pays.

然而，在過去10年里，巨浪沖過了我們的沿海公路，暫時切斷我國的某些地區(qū)。

Je ne voudrais pas manquer l'occasion de prendre la parole aujourd'hui alors que trois géants du désarmement vont nous quitter.

今天，三位裁軍界的主要人物即將離我們而去，我不想錯過這個發(fā)言的機會。

Les stocks chevauchants dans l'océan Pacifique Sud-Est comprennent l'encornet géant (Dosidicus gigas) et le chinchard du Chili (Trachurus picturatus murphyi).

東南太平洋的跨界種群包括莖柔魚（Dosidicus gigas）和智利竹筴魚（Trachurus picturatus murphyi）。

Nous félicitons aussi le peuple angolais pour les pas de géant accomplis vers la cessation du conflit depuis février dernier.

我們也祝賀安哥拉人民自今年2月以來在停止沖突方面所取得的巨大進展。

Paris demeure la plus agréable des cités géantes.

巴黎依然是超級大都市中最令人愉快的城市。

Il y avait une araignée géante qui essayait de me manger !

有一只大蜘蛛想吃掉我！

Une tempête géante et destructrice, comme toi quand tu t'énerves.

一場巨大的毀滅性風暴，就像你生氣的時候一樣。

Les Sévillans la surnomment las Setas car ils ressemblent à des champignons géants.

塞維利亞人叫它肉身廣場的蘑菇，因為它就像個巨大的蘑菇。

(Rires) Ils vivaient dans un arbre géant et communiquaient en poussant des cris de chat.

他們住在一棵巨大的樹上，通過貓叫聲來溝通。

Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.

海洋也，被巨型油船的事故威脅著。

Peppa, tu sais qui c'était cette grosse arraignée géante ?

佩奇，你知道誰是這只大蜘蛛嗎？

En 2001, en Afghanistan, deux statues géantes avaient été détruites selon la même logique.

2001年，阿富汗的兩座巨大雕像由于同樣的原因而被毀壞。

Et pour cause, une exposition universelle est un lieu de rencontre géant.

這是必然，因為世界博覽會是一個大型見面地點。

Le requin géant aurait pu déchiqueter les t?les d'une petite voiture.

這種巨大的鯊魚應(yīng)該能撕碎一輛小汽車的鐵皮。

Maintenant, de notre famille de panda géant, nous sommes moins de mille.

現(xiàn)在我們熊貓家族在全世界只剩下一千來只。

Donc, parmi tous ces géants, il y eut un titan, Cambronne.

因此，在那些巨人中有個怪杰，叫康布羅納。

Et pourtant le géant américain devrait commencer l’exploration dans deux à trois semaines.

然而美國巨人應(yīng)該在兩到三周內(nèi)開始探索油氣。

Aujourd'hui, le Consortium Unicode a accueilli les nouveaux géants du web.

現(xiàn)在，有網(wǎng)絡(luò)界新的大型企業(yè)加入了統(tǒng)一碼聯(lián)盟。

Le géant irlandais tombe par terre, presque mort.

這個愛爾蘭大漢倒在地上，奄奄一息。

Lancelot est très vaillant car il est capable de terrasser les géants et les lions.

蘭斯洛特非常驍勇，因為他能夠擊倒巨人和獅子。

Mais depuis, aucune action en justice n’a été menée contre ces géants.

但是在此之后，并沒有對這些大公司采取任何法律上的行動。

? Je veux des guerriers géants, ordonna-t-il, pour me débarrasser de ces envahisseurs ! ?

" 我想要巨人戰(zhàn)士，" 他命令道，" 把這些入侵者趕走！"

Elle se tenait debout sur un géant terrassé auquel le chef manquait.

巍然屹立在一個趴著的無頭怪物身上。

La machine forgeait des rivets de quarante millimètres, avec une aisance tranquille de géante.

那架機器每天能打出很多四十毫米的鉚釘，像一個不費吹灰之力的巨人。