轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les travaux de l'OMPI s'inscrivent dans le cadre général de la Déclaration du Millénaire.

世界知識產(chǎn)權(quán)組織的工作屬于《千年宣言》的大框架。

Les deux parties ont en général coopéré avec la Force dans l'exécution de ses taches.

在觀察員部隊執(zhí)行任務(wù)時，雙方通常都給予合作。

La situation dans le secteur Isra?l-Syrie est d'une manière générale restée calme.

以色列-敘利亞地區(qū)的局勢大體上依然平靜。

Nous souhaitons le faire aussi dans cette enceinte, à l'Assemblée générale.

我們也希望在大會這里同樣這樣做。

D'une manière générale, le mois d'octobre a vu se poursuivre cette tendance extrêmement alarmante.

總體來講，這一極為令人憂慮的趨勢在10月份持續(xù)存在。

Chaque demande est enregistrée par le Secrétaire général dès sa réception.

“1. 　每一劃界案一經(jīng)收到，應(yīng)由秘書長記錄在案。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辯論的發(fā)言名單現(xiàn)已開放。

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 21 et 22 du rapport, concernant le débat général.

大會注意到報告中關(guān)于一般性辯論的第21和22段。

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 32 et 33 du rapport, concernant les résolutions.

大會注意到報告中關(guān)于決議的第32和33段。

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 34 to 38 du rapport, concernant la documentation.

大會注意到報告中關(guān)于文件的第34至38段。

L'Assemblée générale prend note du paragraphe 45, concernant les conférences spéciales.

大會注意到報告中關(guān)于特別會議的第45段。

L'Assemblée générale décide d'inscrire les points 1 à 8.

大會決定把項目1至8列入議程。

L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

大會決定把標(biāo)題C（非洲的發(fā)展）下的所有項目列入議程。

L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement).

大會決定把標(biāo)題G（裁軍）下的所有項目列入議程。

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 67, concernant le point 97.

大會核準(zhǔn)了第67段中關(guān)于項目97的建議。

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 69, concernant le point 125.

大會核準(zhǔn)了第69段中關(guān)于項目125的建議。

Le Comité de contr?le comprendra un président et trois membres nommés par le Secrétaire général.

秘書長將任命委員會的主席和另外三名成員。

Le Secrétaire général adjoint à la gestion participera ès qualité aux réunions du Comité.

主管管理事務(wù)副秘書長將以當(dāng)然成員的身份出席會議。

Ce texte reprend l'avis majoritaire de la communauté internationale et de l'Assemblée générale.

該案文得到國際社會和大會大多數(shù)成員的支持。

La Commission termine ainsi le débat général sur la question.

委員會從而結(jié)束關(guān)于這個問題的一般性討論。

Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.

所以，固體的密度通常比相應(yīng)液體的密度高。

La loi est l'expression de la volonté générale.

法律是公意的表達。

En général ils sont toujours à l'heure.

通常他們總是準(zhǔn)時到的。

Mais en général, je m'habille quand même assez coloré.

但總的來說，我穿得還是很鮮艷的。

En général, ils sont assez réservés et ils partagent rarement leurs émotions.

通常情況下，法國人挺保守的，很少分享自己的情感。

Je m'appelle Marie-Hélène Solé, en général on m'appelle Mahé !

我叫Marie-Hélène Solé，一般人家都叫我Mahé。

Oh, un peu plus, quand même, nos auditeurs sont en général des adolescents.

哦，大一點點，不過就算這樣，我們的聽眾通常都是青少年。

Dans un film, il y a en général plusieurs personnes qui parlent en même temps.

在電影中，通常有好幾個人同時說話。

En général, ces stéréotypes viennent juste de différences culturelles.

通常，這些偏見來自文化差異。

Surtout les musiques du monde... et la chanson fran?aise, en général.

常聽全球的音樂... 一般還有法語歌。

Quand les étoiles naissent, en général, elles ne naissent pas toutes seules.

當(dāng)恒星誕生的時候，通常來說，它不會單獨一個誕生的。

Vous passez cette fête où et avec qui, en général ?

一般你在哪里和誰過節(jié)？

En règle générale, on peut voter à 18 ans.

普遍來說，18歲就可以投票了。

Le général fut le premier à l'occuper.

秘書長會為您服務(wù)。

Les femmes criaient ? au secours ! ? C’était la panique générale.

女人們喊著“救命?。　?span id="glipc3hi" class="key">大家都很恐慌。

D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.

通常情況下，我們可以看到發(fā)展的趨勢是就業(yè)靈活性變強。

En général, entre jeunes et moins jeunes, chacun paie pour soi.

在中青年人中間，大家通常各付各的。

C’est une grosse recherche en général de reconnaissance professionnelle.

通常來說，這是在尋找職業(yè)認同感。

Le contrat doit être rédigé en général en fran?ais et en chinois.

合同要用法語和中文兩種文字書寫。

Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.

因為他們所說的一般都是對的。