轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Une procédure de vérification d'une installation générique a été présentée dans ses grandes lignes.

本文概述了一個(gè)用于考慮對(duì)通用設(shè)施進(jìn)行核查的程序。

Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.

對(duì)有擔(dān)保債務(wù)和設(shè)押資產(chǎn)作籠統(tǒng)描述即可。

Une description générique des biens grevés, comme le prévoit la recommandation 13, est suffisante.

如同建議13的規(guī)定，對(duì)擔(dān)保資產(chǎn)作籠統(tǒng)描述即可。

Il fallait aussi utiliser moins de termes génériques dans l'information sur les méthodes comptables.

在會(huì)計(jì)政策披露中使用統(tǒng)一語言，即“樣板文件”，是需要進(jìn)一步加強(qiáng)的另一領(lǐng)域。

Néanmoins, les informations dont on dispose semblent corroborer l'évaluation générique.

不過，這些信息與一般性評(píng)估似乎是一致的。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題是普藥生產(chǎn)的關(guān)鍵問題。

L'orientation sur les zones thématiques est purement générique et son but doit être développé ultérieurement.

樣才能促進(jìn)這一想法的達(dá)成，即經(jīng)濟(jì)改革措施應(yīng)當(dāng)對(duì)人口文化權(quán)是敏感的。

??Sorption?? est un terme générique qui désigne à la fois les processus d'absorption et d'adsorption.

“吸著”是吸附和吸收這兩種工藝的通稱。

Le Service de la planification militaire est organisé en équipes de cinq planificateurs génériques.

軍事規(guī)劃處的結(jié)構(gòu)是五人一組的一般規(guī)劃員工作隊(duì)。

à tout le moins, une équipe supplémentaire de planificateurs génériques est donc nécessaire.

至少需要多一個(gè)一般規(guī)劃員工作隊(duì)。

Cette pratique retarde l'arrivée sur le marché de médicaments génériques concurrentiels.

這種“常青化”手法延遲了有競(jìng)爭(zhēng)性的學(xué)名藥進(jìn)入市場(chǎng)。

Toutefois, il est peu probable que l'approvisionnement en médicaments génériques puisse continuer ainsi.

然而，學(xué)名藥能否繼續(xù)供應(yīng)眼下令人懷疑。

S'il s'agit d'un médicament breveté, l'autorisation de commercialiser la version générique n'est pas délivrée.

因此如果該藥有專利，那么其學(xué)名藥將不能獲得上市批準(zhǔn)。

L'avis peut porter également sur des biens décrits de manière générique (voir recommandation 66).

通知還可涵蓋籠統(tǒng)描述的資產(chǎn)（見建議66）。

La liste générique englobait les formes ??mon?? et ??di?? des variantes des produits de substitution.

一般的清單排列包括單一和雙取代的變體。

Il a également construit une usine pharmaceutique destinée à fabriquer des médicaments génériques.

此外，我們還建立了一個(gè)制藥廠以生產(chǎn)非專利藥品。

On peut regrouper ces techniques sous le terme générique de “signatures électroniques”.

此類技術(shù)可以統(tǒng)稱為“電子簽名”。

Avant le début de ses inspections en Iraq, l'UNSCOM avait élaboré des plans d'inspection génériques.

特委會(huì)在伊拉克境內(nèi)開始視察之前，制定了通用的視察計(jì)劃。

Une description générique des biens grevés est suffisante.

對(duì)擔(dān)保資產(chǎn)作籠統(tǒng)描述足矣。

L'avis peut porter également sur des biens décrits de manière générique (voir la recommandation?66).

通知還可涵蓋對(duì)資產(chǎn)的籠統(tǒng)描述（見建議66）。

Que nous apprend cette émission sur les médicaments génériques?

這個(gè)關(guān)于仿制藥的節(jié)目告訴我們什么？

D. Les médicaments génériques se sont beaucoup dévéloppés.

仿制藥已經(jīng)有了發(fā)展。

Les médicaments génériques, aussi s?rs, aussi efficaces.

非專利藥既安全又有效。

On appelle cela les médicaments génériques.

人們稱這個(gè)為非專利藥。

Il y a aussi un nom générique " Essuie-tout" , mais je ne connais personne qui l'utilise.

還有一個(gè)通用名稱“Essuie-tout”（多用吸紙），但是我認(rèn)識(shí)的人中，沒有人使用這個(gè)單詞。

De la même qualité, le médicament générique a la même efficacité. Seule différence, son prix.

相同的質(zhì)量，非專利藥有同樣的功效。唯一的區(qū)別就是價(jià)格。

Homme : Mon médecin vient de remplacer mon traitement habituel par des médicaments génériques.

醫(yī)生剛才用非專利藥代替了我的常規(guī)治療。

1969. Space Oddity. La BBC en fait son générique, Bowie ne reviendra plus sur terre.

1969. 太空怪談。BBC將其用作片頭曲，鮑伊再未回歸人間。

Donc on peut le prendre comme un terme générique.

因此，我們可以將其視為一個(gè)通用術(shù)語。

Vas-y chante le générique de la prochaine saga qui sera dans le " Bureau des plaintes" .

繼續(xù)唱下一個(gè)傳奇的學(xué)分，這將在" 投訴辦公室" 。

Il accuse aussi l'Inde, le plus grand producteur de médicaments génériques au monde, de défendre son industrie.

他還指責(zé)印度，世界上最大的仿制藥生產(chǎn)國(guó)，保護(hù)其產(chǎn)業(yè)。

Mais les mouches sont aussi bien les guêpes, les taons, les bourdons, jusqu’aux araignées qui se reconnaissent dans ce nom générique.

但蒼蠅也是黃蜂、馬蠅、大黃蜂，甚至是蜘蛛，它們都以這個(gè)通用名稱認(rèn)出自己。

Une des solutions pour ma?triser les co?ts est d’inciter les médecins à prescrire moins de médicaments ou à se tourner vers les médicaments génériques.

解決費(fèi)用增長(zhǎng)過快的方式之一是促使醫(yī)生盡量減少開處的藥物數(shù)量，或者開處非專利藥。

Et elles peuvent désormais produire un générique du médicament Glivec en leur nom propre, puisque Novartis n'est plus protégé par son brevet.

現(xiàn)在它們可以自行生產(chǎn)仿制藥物格列衛(wèi)，因?yàn)橹Z華的專利已經(jīng)失效。

Même si vous suivez un traitement de longue date, votre médecin ou votre pharmacien peut remplacer un médicament de marque par un médicament générique.

即使你接受了長(zhǎng)時(shí)間的治療，您的醫(yī)生或是藥劑師也會(huì)用非專利藥代替品牌藥物。

Au générique de cet épisode, Diana, Mariam et Assitane, Keita, leur coach, le feuilleton de la France à Paris, dix-neuvième arrondissement, signé Faustine Calmelle.

本集片尾字幕：迪亞娜、瑪麗亞姆和她們的教練阿西坦·凱塔，來自巴黎第十九區(qū)的《法國(guó)故事》系列節(jié)目，由福斯蒂娜·卡梅勒制作。

élodie Courtejoie : Alors, s’agit-il de la même composition entre un médicament générique et puis le médicament de marque, qui est donc le médicament princeps ?

埃洛迪·考特喬伊：那么，仿制藥和品牌藥，即原研藥之間的成分是相同的嗎？

Et on sait que cette expression, ??lieu de culte?? est utilisée de manière générique pour toutes les pratiques religieuses. Et, dans une synagogue, les croyants se réunissent donc pour prier.

眾所周知，“禮拜場(chǎng)所” 這一表述是泛指所有宗教實(shí)踐的通用詞匯。 在猶太教堂里， 信徒們聚集在一起祈禱。

Journaliste : Pour trouver des jobs d'été, un site internet générique dédié avec des offres et tous les renseignements pratiques : www. jobs-ete.com qui est proposé par le Centre d'information et de documentation jeunesse.

為了找到暑期工作，有一個(gè)專門的通用網(wǎng)站提供了很多，里面有很多實(shí)用信息：www. jobs-ete.com這個(gè)網(wǎng)站是由青年信息文獻(xiàn)中心推薦的。

Ces hommes qui se groupaient sous des appellations différentes, mais qu’on peut désigner tous par le titre générique de socialistes, tachaient de percer cette roche et d’en faire jaillir les eaux vives de la félicité humaine.

他們?cè)噲D鑿穿這巖石，使人類無上幸福的源泉從那里源源噴出，這些人，各自聚集在不同的名稱下面，但一律可用社會(huì)主義者這個(gè)屬名來稱呼他們。